Guidelines › United States › Arizona
The Arizona Legislative Bill Drafting Manual
Arizona (United States) · United States Arizona Legislative Council subnational Americas English Current
Full text
Converted automatically from the PDF original. Headings and paragraphs are reconstructed from the layout; check the original for exact wording and formatting.
THE ARIZONA LEGISLATIVE BILL DRAFTING MANUAL 2025 - 2026
ARIZONA LEGISLATIVE COUNCIL
REVISIONS IN THE 2025-2026 ARIZONA LEGISLATIVE BILL DRAFTING MANUAL
This edition of the Arizona Legislative Bill Drafting Manual made the following revisions, as well as several minor changes throughout the Manual:
• Included color examples throughout to illustrate the use of color coding in bills and amendments and specified that session law appears in blue. • Updated the self-supporting regulatory agencies example to reflect the change in statute. (§4. 13) • Clarified that the goal of statutory drafting is to be clear and unambiguous, and specified that the court may look to a legislative intent section in the event of ambiguity. (§4.18) • Modified the example for appropriations that do not lapse until the purpose for which the appropriation is made has been accomplished or abandoned. (§5.6) • Included an example of reducing an appropriation. (§5.10) • Provided an explanation for using "permit" and "allow". (§6.49) • Added a new chapter to explain the use and format of in-context amendments. (Chapter 7) • Provided samples of in-context amendments. (Sample Nos. 29-38)
THE ARIZONA LEGISLATIVE BILL DRAFTING MANUAL 2025-2026
ARIZONA LEGISLATIVE COUNCIL STATE CAPITOL BUILDING
THIS MANUAL WAS PREPARED UNDER THE AUTHORITY OF:
THE ARIZONA LEGISLATIVE COUNCIL
PURSUANT TO A.R.S. § 41-1304
This manual is available online at www.azleg.gov
THE ARIZONA LEGISLATIVE BILL DRAFTING MANUAL
2025-2026
GENERAL TABLE OF CONTENTS
SCOPE AND USE OF MANUAL ......................................................................... . Page
THE DRAFTING PROCESS.................................................................................. 2
ABILLANDITSPARTS....................................................................................... 5
MEASURES OTHER THAN BILLS...................................................................... 20
COMMON BILL PROVISIONS............................................................................. 26
APPROPRIATIONS................................................................................................ 70
GENERAL INSTRUCTIONS AS TO FORM AND STYLE................................. 78
AMENDMENTS..................................................................................................... 109
IN-CONTEXT INSTRUCTION AMENDMENTS................................................ 116
APPENDIX A - SAMPLES..................................................................................... 125
APPENDIX B - RULES AND DEADLINES......................................................... 178
APPENDIX C - BILL DRAFT CHECKLIST......................................................... 180
INDEX..................................................................................................................... 181
SCOPE AND USE OF THE ARIZONA LEGISLATIVE BILL DRAFTING MANUAL
The Arizona Legislative Bill Drafting Manual is the manual of form and style that legislative staffers use to prepare bills and other legislative proposals. It is based on generally accepted drafting principles and conventions. However, staff should not use or copy the samples in this manual without carefully considering their appropriateness for a particular legislative proposal.
I
THE DRAFTING PROCESS
I. 1 Bill Requests
- 1.2 Drafting Requirements
- 1.3 Confidential Nature of Records
- 1.4 Legislative Council Drafting Rules and Deadlines
2
THE DRAFTING PROCESS
- 1.1 BILL REQUESTS
The professional staff of the Arizona legislative council drafts all proposed legislation, which must first be submitted to the legislative council staff as a bill request. The legislative council is not allowed to create a file or draft legislation without the specific authorization of a legislator in the form of a bill request. Once legislative council provides a bill draft to a requesting legislator, the legislator is not obligated to introduce the legislation and may cancel the request or find another sponsor.
A legislator-elect who is not currently serving in the legislature may submit a bill request after that person's election is certified by the secretary of state. Others, including private citizens and lobbyists, must obtain authorization from a legislator to use that legislator's name before giving instructions to the legislative council staff regarding a request.
The legislative council staff is available on a year-round basis to assist legislators, legislative staff and state agencies in preparing proposed legislation.
- 1.2 DRAFTING REQUIREMENTS
The bill drafting process begins with the drafter obtaining the objectives for a legislative proposal either from the legislator who is sponsoring the measure or from the legislator's authorized agent. The drafter then converts the sponsor's request into legislation using proper form, style and legal terminology and fits the proposal into the framework of existing statutory law. The drafter reviews pertinent provisions of the Arizona Constitution, the United States Constitution, court decisions, existing statutes, the Arizona Revised Statutes Internal Reference Manual, the Annual Report on D~fects in the Arizona Revised Statutes and State Constitution, the Affected Session Laws, the Arizona Legislative Council Proposition 105 Requirements, the Table of Sections AJfected, Sutherland, Statutes and Statutory Construction and other relevant sources and advises the legislator of any known problems or conflicts.
The legislative council staff delivers a bill, memorial or resolution in draft form to the sponsor for review. The final review and decision-making process as to the contents of a measure rests with the legislator. The legislative council staff prepares the measure for introduction only when specifically requested to do so by the sponsor or the sponsor's authorized agent. The final introduction set, according to current procedure, contains a signature sheet as required by House and Senate rules and the prescribed number of copies of the bill, memorial or resolution.
Note: The drafter may make further revisions to the introduction set of a bill, memorial or resolution only when the sponsor returns this introduction set to the legislative council office.
3
- 1.3 CONFIDENTIAL NATURE OF RECORDS
Rule 20 of the rules of the legislative council requires that records and files of the council office be maintained on a confidential basis. Employees of the council may not discuss or disclose the existence or substance of a member's request on file in the office with anyone other than the council staff: the person making the request or the sponsor's authorized agent unless the request for a legislative measure or research stipulates that the request and results may be disclosed to designated others.
- 1.4 LEGISLATIVE COUNCIL DRAFTING RULES AND DEADLINES
Current limitations and deadlines regarding bill requests and bill introduction are found in Appendix B.
4
CHAPTER2 A BILL AND ITS PARTS
- 2.1 Appropriate Use of a Bill
- 2.2 Statutory Law and Session Law
- 2.3 Sample Bill
- 2.4 Reference Title
- 2.5 Introducing Body and Legislative Session Designation
- 2.6 Bill Number and Sponsor
- 2.7 Bill Title
- 2.8 Enacting Clause
- 2.9 Bill Section Numbering
- 2. IO The Body of the Bill
- 2.11 Germaneness
5
CHAPTER2 A BILL AND ITS PARTS
- 2.1 APPROPRIATE USE OF A BILL
A bill is the appropriate vehicle for proposing a change in statutory law and session law and is the most numerous of the different types of legislative measures. Its proper use encompasses every conceivable subject and is limited only by state and federal constitutional standards. Some typical bills include those that:
- • Establish or consolidate governmental agencies and programs.
- • Prescribe the powers and duties of state agencies and of individual officers and employees.
- • Define crimes and classify punishments for actions that are prohibited as public offenses.
- • Appropriate monies for capital outlay and operating expenditures.
- • Determine or limit licensing and regulatory standards for professions and occupations.
- • Prescribe qualifications, duties, terms of office and compensation of public officers.
- • Provide for imposing, collecting and distributing tax monies.
- 2.2 STATUTORY LAW AND SESSION LAW
All enactments of a legislative session are termed "session law" and are published periodically during the session and compiled in bound session law volumes after the session adjourns. An enactment may amend or repeal codified law, enact new codified law, enact laws of an explanatory or temporary nature or include a combination of these actions.
Statutory law is of an indefinite duration or application. For this reason it is sometimes refeued to as "permanent" law. Statutory law is codified in the Arizona Revised Statutes in an appropriate title, chapter and article.
Enacted provisions that have only a temporary application are not codified in the Arizona Revised Statutes. Temporary laws could be used, for example, to establish a study committee or provide a temporary exemption from or suspension of statutory law. In the annotated Thomson Reuters/West edition of the Arizona Revised Statutes, a temporary law may appear in small type as a statutory note following a related statutory law for the purpose of making a historical record of provisions relating to that statutory law.
6 Note:
- • The terms "temporary law" and "session law" are sometimes used interchangeably. However, as explained above, session law is actually a comprehensive compilation of all enactments, both pemrnnent and tempora1y.
- • Although a law may appear to be temporary in nature, it is not automatically terminated or repealed unless the termination or repeal is enacted by the legislature. Likewise, the fact that a law is not codified in Arizona Revised Statutes does not mean that it has no continuing effect. The termination of a law must be stated by the law's terms or by a separate repeal; otherwise the law is subject to any continuing application that can be derived from its terms. Therefore, the drafter should specify a specific termination or repeal date whenever possible.
- • The fact that a law is temporary in nature and not codified in Arizona Revised Statutes does not mean that it is subordinate to statutory law. Any law that is enacted by the legislature has the same status as any other enacted law and may be enforced and applied according to its terms regardless of whether it has a permanent or temporary effect.
- • While tempormy law may contain a reference to statutory law, a statutory section should not refer to temporary law.
7
- 2.3 SAMPLE BILL
The following sample uses a nonexistent statutory title to illustrate the bill format used by the legislative council to draft legislation:
(2.4) REFERENCE TITLE: chari table solici tations; limit;
enforcement; appropriation
(2.5) State of Arizona
(I ntroducing House) Fi fty-sevent h Legis l ature First Regular Session
2025
B.
(2.6)
Introduced by _________ _
AN ACT
(2.7) AMENDING SECTION 50 -123, ARIZONA REVISED STATUTES; AMENDING TITLE 50, CHAPTER 1. ARTICLE 1. ARIZONA REVISED STATUTES, BY ADDING SECTION 50-124; REPEALING SECTION 50 -129, ARIZONA REVISED STATUTES; REPEALING LAWS 2016, CHAPTER 10 , SECTION 3; APPROPRIATING MONIES; RELATING TO CHARITABLE SOLICITATIONS. * * * (2.8) Be it enacted by the Leg islature of the Stat e of Ari zona : (2.9) Section 1. Sect ion 50-123 , Arizona Revised Statutes , is amended to read : (2.10) 50-123 . Charitable solici tations by telephone: time limit
A charity may not use the telephone to soli ci t donations on
Surrday THE WEEKEND and between tiT:itt7 6: 00 p. m. and 9: 00 a. m.
Sec . 2. Title 50, chapte r 1. article 1. Arizona Revised Statutes, is amended by adding sect i on 50-124, to read :
50-124 . Hearing officers: enforcement THE DIRECTOR SHALL HIRE HEARING OFFICERS TO ENFORCE THIS ARTICLE. Sec . 3. Repeal
Section 50-129, Arizona Revised Statutes, is repealed .
Sec . 4. Repeal
Laws 2016, chapter 10 , section 3 is repealed.
Sec . 5. Appropriation: department of charitable
sol icitations: hearing officers The sum of $45,653 is appropriated from the state genera 1 fund in fiscal year 2025-2026 to the department of charitable solicitations to hire hearing officers as required by this act.
Note: The text of a bill begins on the first page that follows the bill title page .
8
- 2.4 REFERENCE TITLE
The reference title, sometimes referred to as the short title, appears in the upper right-hand corner of each bill, resolution and memorial. (This is not to be confused with the short title discussed in § 4.32.) The reference title gives a brief idea of the nature of the measure and aids in indexing, but it is not part of the substantive law of the measure. The reference title is limited to five or fewer words; commonly used acronyms may be included. Words and phrases used in the reference title are separated by a semicolon. Only proper nouns are capitalized. Do not begin a reference title with a number.
Use identical reference titles only for identical measures, and add a period to the end of one of the reference titles to distinguish that measure from the other. Identical reference titles without a period may be used for a bill and a companion resolution relating to the same subject matter.
Pursuant to council rule 22, the legislative council has determined that the reference title must be an accurate and inclusive description of the contents of the measure and may not reflect political, promotional or advocacy considerations. Legislative council staff make the final determination of the contents of the reference title of each measure that is introduced. (Adopted 11/7/1996.)
- 2.5 INTRODUCING BODY AND LEGISLATIVE SESSION DESIGNATION
The words in the upper left portion of the bill title page designate the legislative body, session of the legislature and year in which the bill is presented. This information is automatically formatted by the bill drafting computer program.
- 2.6 BILL NUMBER AND SPONSOR
The letters "S.B. __ " or "H.B. __ " and the phrase "Introduced by ______ " indicate the legislative body in which the bill will be introduced and the name or names of the sponsor or cosponsors. On introduction, the blanks are filled in by House or Senate staff who assign a number to the bill and enter the name or names of the sponsor or cosponsors.
- 2.7 BILL TITLE
Constitutional Requirements
A title is a constitutional requirement of eve1y bill and has a significant legal effect. The Arizona supreme court has ruled that the title need not be a complete description or index of the substantive law in the bill, but it may not be deceptive or misleading. While the title need not be a synopsis of the bill's contents, it must state the subject of the legislation with sufficient clarity to enable persons reading the title to know what to expect in the body of the act. See White v. Kaibab Rd. Improvement Dist., 113 Ariz. 209 (1976); Hoyle v. Superior Court, 161 Ariz. 224 (App. 1989).
9 The courts will not invalidate a bill merely because a better title might have been devised if the title fairly states the subject of the legislation to give notice. See In re Lewkowitz, 70 Ariz. 325 (1 950).
Order of Title
The bill title is completely capitalized and begins with the phrase "AN ACT". This is followed immediately by the following, in the following order:
- • A listing of all changes to the Arizona Revised Statutes (e.g., amendments, repeals and additions of statutory sections). The order of the list generally follows the order that these sections appear in the bill. The drafter should individually list each title, chapter, article or section being amended, repealed or added. Never use "through" in a bill title.
- • A listing of amendments to or repeals of previously enacted tempora1y laws.
- • "APPROPRIATING MON I ES" if the bill contains an appropriation or multiple appropriations in temporary law. If all a bill does is appropriate monies, the bill title should state that the bill is appropriating monies and name the agency or fund receiving the appropriation, e.g., "APPROPRIATING MONIES TO THE DEPARTMENT OF LAW". Transfers, reductions, distributions, allocations, reimbursements and specified or permissive uses of monies are also appropriations and should be included in the bill title as "APPROPRIATING MON I ES". Note that appropriations made in statutory sections are not included in the bill title as "APPROPRIATING MONIES". Rather, statutory sections that include appropriations are listed in the bill title as amended or added sections.
- • "RE LA TI NG TO .... " This should be a single phrase contammg a general statement of the single subject of the bill (art. IV, pati 2, § 13, Constitution of Arizona). Since this is a statement of a subject, do not use a verb. (For example, use " RE LA TI NG TO SCHOO L BOARD ELECTIONS" rather than "RELATING TO ELECTING SCHOOL BOARDS".) There is no limit to the length of the "relating to" clause, except that it should be a single, brief comprehensive statement. The heading of the existing article or chapter in which the statutory changes are located may be used as an appropriate "relating to" clause. However, don't use the language of a new chapter or article heading being added in that bill unless the subject is already addressed in current statute. If the bill contains only tempora1y law, the bill title may begin with "RELATING TO", "PROVIDING FOR", "ESTABLISHING" or any other appropriate phrase along with a brief description of what the bill does. If the bill contains new temporary law that includes an appropriation, the clause should also include "APPROPRIATING MONIES".
Each phrase in the bill title is separated by a semicolon. The bill title ends with a period.
Title Format
If a bill amends, repeals or adds statutory text, note the change in the title by using the appropriate phrase from the following list:
10
- • AMENDING SECTION(S) ___ __ , ARIZONA REVISED STATUTES; (Note: This example also applies when the only change is to a section heading in the Uniform Commercial Code (title 47). See§ 1-212, A.R.S.)
- • AMENDING TITLE _ _ , ARIZONA REVISED STATUTES, BY ADDING CHAPTER
--·
- • AMEND! NG TITLE __ , CHAPTER _ _ , ARIZONA REVISED STATUTES, BY ADDING ARTICLE _ _ ;
- • AMENDING TITLE __ , CHAPTER __ , ARTICLE __ , ARIZONA REVISED STATUTES, BY ADDING SECTION _ _ _
- • AMENDING SECTION _ __ , ARIZONA REVISED STATUTES, AS ADDED BY PROPOSITION _ __ SECTION ELECTION OF __ _
- • REPEALING SECTION (S) ARIZONA REVISED STATUTES; (Note: Use this plu·ase for both a regular repeal and a delayed repeal.)
- • REPEALING TITLE __ , CHAPTER __ , ARIZONA REVISED STATUTES;
- • REPEALING TITLE __ , CHAPTER _ _ , ARTICLE __ , ARIZONA REVISED STATUTES;
Note: If a specific version of a statute is being amended or repealed, cite that version as, for example, "AMEND! NG (OR REPEALING) SECTION _ ____ , ARI ZONA REVISED STATUTES, AS AMENDED BY LAWS _ _ , CHAPTER _ , SECTION _ ;"
If a bill repeals a section, article or chapter and also adds a new section, article or chapter with the same number, use the word "new" in the title as follows:
• REPEALING SECTION 12-1624, ARIZONA REVISED STATUTES; AMENDING
TITLE 12, CHAPTER 9, ARTICLE 7, ARIZONA REVISED STATUTES , BY ADDING A NEW SECTION 12-1624;
• REPEALING TITLE 12, CHAPTER 9, ARTICLE 7, ARIZONA REVISED
STATUTES; AMENDING TITLE 12, CHAPTER 9, ARIZONA REVISED STATUTES , BY ADDING A NEW ARTICLE 7;
• REPEALING TITLE 12 , CHAPTER 9, ARIZONA REVISED STATUTES; AMENDING
TITLE 12, ARIZONA REVISED STATUTES, BY ADDING A NEW CHAPTER 9;
If a bill amends or repeals previously enacted temporary law, note the change in the title by using the appropriate phrase as follows:
- • AMENDING LAWS __ , CHAPTER __ , SECTION
- • REPEALING LAWS __ , CHAPTER __ , SECTION _ _ , AS AMENDED BY LAWS __ , CHAPTER _ _ , SECTION _ _ , 11 Note: The repeal of a new temporary law in conjunction with the law's enactment is not included in the title.
Note also: Refer to a special session as, for example, "LAWS 2015, FIRST SPECIAL SESSION, CHAPTER 5, SECTION 17".
If a bill transfers or renumbers or transfers and renumbers a section, article or chapter, note the change in the title by using the appropriate phrase from the following list (without noting the section, a11icle or chapter number):
• PROVIDING FOR TRANSFERRING; • PROVIDING FOR RENUMBERING; • PROVIDING FOR TRANSFERRING AND RENUMBERING;
Note: Include the appropriate phrase in the bill title only once even if the bill contains multiple transfers or renumberings in one or more sections of the bill.
If a bill amends a section that the bill has also transfetTed, renumbered or transferred and renumbered, use the following appropriate phrase for each amended section:
• AMENDING
TRANSFERRED;
SECTION ARIZONA REVISED STATUTES, AS
• AMENDING SECTION _ _ , ARIZONA REVISED STATUTES, AS RENUMBERED; • AMENDING SECTION __ , ARIZONA REVISED STATUTES, AS TRANSFERRED
AND RENUMBERED;
Not Included in Title
The following are not noted in the bill title:
- • Delayed effective dates and retroactivity.
- • Emergency clauses.
- • Proposition I 05 requirements.
- • Proposition I 08 requirements.
- • Conditional enactments.
- • Conditional repeals.
- • Heading changes or repeals ( of a statutory title, chapter or article).
- • New temporary laws, unless the temporary law is the only provision in the bill.
12
- 2.8 ENACTING CLAUSE
The text of the enacting clause is prescribed by the state constitution and is placed at the beginning of the page immediately following the bill title page. Since it is the formal expression of legislative enactment, a bill without an enacting clause is invalid.
Article IV, part 2, § 24, Constitution of Arizona, provides:
The enacting clause ofeve1y bill enacted by the legislature shall be as follows: "Be it enacted by the Legislature of the State <?/Arizona," or when the initiative is used: "Be it enacted by the People of' the State <?l Arizona."
- 2.9 BILL SECTION NUMBERING
All bills are divided into sections even if there is only one section. The first bill section is numbered as "Section 1." Subsequent bill sections are numbered with the abbreviation "Sec. "
- 2.10 THE BODY OF THE BILL
The body of a bill contains the substance of the enactment. It is where statutory law and temporary law are amended, added or repealed.
Order of sections
The body of the bill may contain any of the following in this order:
- • Changes to the Arizona Revised Statutes, including delayed repeals of existing or new statutes (see§ 4.7), in an order that corresponds to the numerical sequence of the statutes. Include a heading change or repeal ( of a statutory title, chapter or article) before any changes to statutory sections that fall under that heading.
- • Amendments to and repeals of previously enacted temporary law.
- • Treatment of new temporary law.
- • An intent or purpose clause, if necessary (see§ 4.18), or an applicability clause.
- • An appropriation or appropriations. (See Chapter 5.)
- • A retroactivity clause or any section or sections relating to the effective date or delayed effective date of the bill or specific sections of the bill. (See§ 4.10.)
- • A saving clause. (See § 4.31.)
13
- • A nonseverability or severability clause. (See§ 4.21.)
- • A conditional enactment or repeal. (See § 4.4.)
- • A short title. (See § 4.32.)
- • A requirements for enactment; three-fourths vote section (Prop. 105). (See §4.14.)
- • An emergency clause or a requirements for enactment; two-thirds vote section (Prop. 108). (See§§ 4.10 and 4.15.)
Section headings
Each section of statutory law has a section heading that consists of the statutory section number and an underscored description of the section. Except in the Uniform Commercial Code (title 47), section headings do not constitute pmt of the law and may be changed without showing the added material in uppercase or the deleted material as stricken. (See§ 1-212, A.R.S. and§ 8.12.) However, it has been held that ifan ambiguity exists, the section heading may be used to aid in interpreting the statute. State v. Eagle, 196 Ariz. 188, 190, ~7 (2000); State v. Barnett, 142 Ariz. 592, 597 (1984); see also Meyer v. State, 246 Ariz. 188, 195, ~22 (App. 2019); Minjares v. State, 223 Ariz. 54, 62, ~ 34 (App. 2009). It is important that the drafter revise the section heading when amending a section to reflect any changes in statutory text.
Sections of temporary law have section headings that consist of the bill section number and an underscored description of the section.
Appropriations sections have section headings that consist of the bill section number and an underscored description of the appropriation's recipient and purpose.
The following are terms commonly included in section headings, if applicable:
- • Appropriation(s).
- • Supplemental appropriation(s).
- • Definition(s) (if the term is defined for the entire section).
- • Delayed repeal of tempormy law.
- • Exemption(s).
- • Exception(s).
- • Applicability.
14
- • Penalties or civil penalty.
- • Violation(s ); classification ( except for title 13 sections).
- • Classification (without "violation" for title 13 sections).
- • State preemption.
- • Hearing.
- • Report or annual report.
Section headings in title 47
Unlike section headings in the rest of the Arizona Revised Statutes, section headings in title 4 7 are considered part of the law and thus should be amended in the same manner as statutory text. New language appears in uppercase, existing language appears in lowercase and repealed language appears as stricken text.
- • The following illustrates how to amend a section heading in title 47:
Section 1. Section 47 -9203 , Arizona Revised Statutes ,
is amended to read :
47 -9203 . Attachment and enforceabi 1 i ty of security interest ATTACHED TO COLLATERAL : proceeds: suppo1 Li119 obl iqatio11s: forma l requisites A. A security interest attaches TO COLLATERAL when it
becomes enforceable against the debtor ....
- • The following illustrates how to add a section heading in title 47:
Section l. Title 47, chapter 9, art icle 4, Arizona Revised Statutes, is amended by adding section 47-9410 , to
read: 47 -9410 . PENALTIES: EXEMPTIONS A. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED IN SUBSECTION B OF THIS SECTION, A SECURED PARTY THAT FAILS ....
Amending statutory or temporary law
When amending existing statutory or temporary law, follow article IV, part 2, § 14, Constitution of Arizona, which provides:
No act or section thereof shall be revised or amended by mere reference to the title of such act, but the act or section as amended shall be set.forth and published at full length.
15 This requires that a bill contain the entire section of law if any amendment is made to that law, even if the change appears in only one subsection or paragraph of that section.
Note: It is essential that the correct version of a statute be amended. When preparing a bill during a legislative session, check the Table of Sections Affected to ensw-e that the latest version of the statute is used. Checking the Table of Sections Affected is important to determine whether the section has been amended during that session in an act with an emergency clause or a "Prop. 108" clause. Because such an act is effective on the signature of the governor, the drafter must use the version of the section as amended in the emergency act in any later legislation.
Note also: Check the Affected Session Laws to determine whether a previously enacted temporary law has subsequently been amended or repealed.
Legislative council rule 24 (see Appendix B) requires that, when amending existing text, whether statutory or temporary, new language appear in UPPERCASE. Stricken language appears in l owe, case w i Ll1 a l i 11e Ll11 oagl1 i L. If new language is replacing stricken language, it generally appears after the stricken language. These same requirements also apply when amending section headings in the Uniform Commercial Code (title 47). See§ 8.12.
- • The following illustrates how amendments to existing statutory law are introduced into the body of a bill:
Section 1. Section 32-1908, Arizona Revised Statutes, is amended to read: 32 -1908 . Scope of chapter A. The provisions of this chapter regarding the
sale . . ..
- • The following illustrates how amendments to existing temporary law are introduced into the body of a bill:
Sec. 2. Laws 2015, chapter 213, section 7, as amended by Laws 2021, chapter 56, section 14, is amended to read: Sec . 7. Study commi ttee: membershi p: duties A. A study committee i s ... .
Adding new statutory law or temporary law sections
If a bill adds a new statutory section, the text of the entire section is shown in UPPERCASE. Any new temporary law section is shown in l owercase. The section heading appears in lowercase (unless the new section is in title 47, A.R.S., in which case the section heading appears in uppercase).
16
- • The following illustrates how a new statutory section is introduced into the body of a bill:
Sec. 4. Title 32, chapter 14, art i cle 2, Ari zona
Revised Statutes, i s amended by addin g section 32-1430, to
read: 32-1430 . Scope of practice A. A PHYS ICIAN WHO PRACTICES MEDICI NE IN THIS STATE
SHALL ... .
- • New statutory sections that are part of a new statutory article are introduced as follows:
Sec . 9. Title 32, chapter 4, Arizona Revised Statutes,
is amended by adding article 5, to read:
ARTICLE 5. FEES 32-3601. Definitions IN TH IS ARTICLE .. ..
- • New statutory sections that are part of a new statutory chapter are introduced as follows:
Sec. 4. Title 32, Arizona Revised Statutes, is amended by adding chapter 35, to read: CHAPTER 35 HOME HEALTH CARE WORKERS ARTICLE 1. GENERAL PROVIS IONS 32-3601 . Definitions I N THIS CHAPTER . ...
- • New temporary law is introduced as follows:
Sec. 14 . Committee on care : membership: duties A. The committee on care ....
Repealing statutory or temporary law
If an entire statute or temporary law section is being repealed, the language of that statute or temporary law is not set out in the body of the bill. If all of the sections in an article ( or chapter) are being repealed and are not being replaced by new sections, the article ( or chapter) itself should be repealed instead of the individual sections to ensure that the article ( or chapter) heading is also repealed.
The repeal of a statute does not revive any predecessor statute. The repeal also does not affect any right accrued at the time of the repeal. (See§ 1-252, A.R.S.)
17 Note: With regard to the repeal of existing statutes, be aware of§ 1-249, A.R.S., which provides:
No action or proceeding commenced before a repealing act takes effect, and no right accrued is affected by the repealing act, but proceedings therein shall conform to the new act so far as applicable.
Internal references
When amending or repealing statutory law, the drafter must determine whether these changes are inconsistent with other existing statutes. If the proposed measure would result in a substantive or technical conflict with an existing statute, the drafter must amend or repeal that existing law by making any internal reference or other changes necessary to conform the existing statute to changes made in other amended or repealed sections of the same bill.
The drafter can find a statute's cross-references by using Perceptive or Westlaw. References to titles, chapters and articles, as well as incorrectly cited sections and sections indicated by a "through" phrase (e.g., "sections 13-3612 through 13-3618"), can be found in the Internal Reference Manual, which is updated each year by legislative council staff.
Technical changes
When the drafter is making a substantive change to a law, the drafter may also make nonsubstantive (technical) changes to that law. The drafter can find a list of the most significant technical problems in existing statutory law in the Recommended Statutory Improvements section of the Annual Report on Defects in the Arizona Revised Statutes and State Constitution, which is updated each year by legislative council staff. The drafter may also make less significant technical changes that are not listed in that document. Note that optional technical changes should not overshadow any substantive changes in a section or the simple substantive changes may be lost among many technical changes.
- 2.11 GERMANENESS
Article IV, pait 2, § 13, Constitution of Arizona, requires that the subjects in any one bill be "germane" to a single subject. The constitution prescribes general requirements concerning the title of a bill in these words:
Eve,y act shall embrace but one subject and molters properly connected therewith, which subject shall be expressed in the title; but if any subject shall be embraced in an act which shall not be expressed in the title, such act shall be void only as to so much thereof as shall not be embraced in the title.
This provision is generally construed liberally, but it is impo1tant to check that the bill does not comprise more than a single subject and any related matters. Generally, a
18 court will sustain an act if there is any reasonable basis for grouping the various matters and if a deception would not be perpetrated by the combination.
The drafter must be aware that liberal interpretation can be taken too far. In State v. Sutton, 115 Ariz. 417,419 (1977), the Arizona supreme court said that the various provisions in a bill "will not be interpreted 'so .foolishly liberal[ly}. .. as to render the constitutional provision nugatory."' (Citation omitted).
The pmticular facts of each case will be the basis for any court determination. In In re Miller, 29 Ariz. 582 (1926), the Arizona supreme court stated:
The term 'subject' . .. is lo be given a broad and extended meaning, so as to allow the Legislature .fii/1 scope to include in one act all matters having a logical or natural connection. . . . To conslilu/e duplicity of subject, an act must embrace two or more dissimilar and discordant subjects that by nofair intendmenl can be considered as having a legitimate connection with or relation to each other. (Citation omitted).
The same case supplies reasons for the one-subject limitation:
Its adoption was brought [about] by the legislative practice of including in the same bill wholly unrelated provisions, <!f enacting laws under.false and misleading title, and of incorporating in meritorious bills provisions not deserving <?fgeneral.favor and which, standing alone, could not command the necessmy support to pass them.
In each house of the legislature the committee on rules is charged with considering the constitutionality and proper form of bills and the reasonable gennaneness of amendments. In addition to the constitutional requirements regarding germaneness, the Senate and the House of Representatives have adopted rules regarding the germaneness of amendments. These rules state in part:
A bill including any amendments shall be presumed to contain one subject if' I. The resulting bill has one general pwpose and all other matters contained therein are related to that pwpose or necessmy to ~ffec/uate the pwpose.
- 2. The resulting bill is a major revision of a program or agency and each of the provisions relates to the revision.
- 3. The bill offers only technical or conforming changes to the statutes.
- 4. The bill is an omnibus taxation or appropriation measure and each provision relates lo the same general pwpose ()f the bill.
- 5. The bill is a result ()fa strike eve1ything afier the enacting clause amendment and substitutes material designed lo accomplish only one pwpose.
19
CHAPTER3 MEASURES OTHER THAN BILLS
- 3.1 Memorials and Resolutions in General 3 .2 Memorials
- 3.3 Resolutions
- 3.4 Initiatives and Referendums
20
CHAPTER3
MEASURES OTHER THAN BILLS
- 3.1 MEMORIALS AND RESOLUTIONS IN GENERAL
Bills are the most common of the different types of legislative measures that come before the legislature. Other common forms of legislation are memorials and resolutions. These are used to accomplish legislative purposes, described below, for which a bill is not appropriate. Likewise, memorials and resolutions have their own particular purposes, and they should not be used interchangeably.
- 3.2 MEMORIALS
A memorial allows the legislature to petition, plead, beseech or pray that a recipient
- (1) acknowledge stated facts ( contained in one or more clauses, introduced by the word "whereas") and (2) act in a manner consistent with the request. It implies that the "memorialist," i.e., the House, the Senate or the entire legislature, lacks authority to act directly on the subject. Accordingly, a memorial is used to petition Congress, the President of the United States, other state or federal agencies and officers and other states to do things that the Arizona legislature itself has no jurisdiction to do. It is merely a request and has no official standing or effect. A memorial is not signed by the governor.
A memorial is always a request or proposal. Do not use a memorial to express condolences or congratulations.
A memorial may be presented for the consideration of only one house (simple) or of both houses ( concurrent) but may not be "joint."
A memorial title may take the following form:
A MEMORIAL URGING THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES TO ... .
- 3.3 RESOLUTIONS
A resolution is a declaration or expression of legislative opinion, will, intent or resolve in matters within the legislature's legal purview. Three types of resolutions are used in Arizona:
- • A simple resolution is processed only through the chamber in which it is introduced. It may express an opinion, appoint a committee, express regret on the death of a former legislator or other prominent person, request the return of a bill from the other house of the legislature for a stated purpose, recognize a person's or group's meritorious service or commemorate a special event. A simple resolution is not signed by the governor.
21
- • A concw-rent resolution is processed through both houses but is not signed by the governor. Like a simple resolution, it may provide for an expression of opinion, commemoration, congratulations or sentiment for both the House and the Senate. Additionally, a concurrent resolution may provide for the following:
- • Submittal of a referendum of a legislative act to the voters. (See §3.4 and Sample No. 20).
- • Legislative action involving the process of amending the Arizona Constitution (see Sample Nos. 15 - 18) or the United States Constitution (see Sample Nos. 21 - 23).
- • Requesting the secretary of state to return a previously presented concurrent resolution. See, e.g., H.C.R. 2051 , 52nd Legislature, 2nd Regular Session.
- • A joint resolution is processed through both houses, is signed by the governor and is effective on the general effective date, unless it includes an emergency or Prop. I 08 clause, in which case it becomes effective immediately on the governor's signature. It is used to provide for temporary measures having the effect of law (e.g., a contract or other official action). See e.g., H.J.R. 2002, 53 rd Legislature, 1st Regular Session. Since the governor signs joint resolutions, they are not used for any purpose in amending either the Arizona or United States Constitutions. Constitutional amendments are the exclusive purview of the legislature and the people.
- • A resolution title may take the following form:
A CONCURRENT RESOLUTION DESIGNATI NG OCTOBER 4, 2025 AS . .. .
Refer to the following guide to determine the proper vehicle to use for a particular purpose.
22 Is the measure merely a petition or request that someone else do something?
r Yes ... Memorial. l
No, the measure is an official statement or action ... Resolution.
I
Does the sponsor want the memorial to be Is it a statement or action of a single house of the passed by both houses of the legislature? legislature or the entire legislature or state?
I
I No . . . Simple memorial. I I Single house ... Simple resolution
Yes . . . Concurrent memorial.
I Entire legislature or state ... Concurrent or Joint
resolution.
If a specific form is prescribed for the process ( e.g., A.R.S. § 37-620.01), use it.
If the governor is excluded from the process ( e.g., constitutional amendments & referendum measures) ... Concurrent resolution.
If the measure is in the nature of a legal document that could be enforceable against the state ( e.g., an agreement or contract) ... Joint resolution, signed by the governor.
If the measure is an express10n of opinion, commemoration, congratulations or sentiment ... Concurrent resolution.
23
- 3.4 INITIATIVES AND REFERENDUMS
Constitutional requirements
The powers of initiative and referendum are set forth in miicle IV, pmi I, § I, Constitution of Arizona, which states in part:
[T}he people reserve the power to propose laws and amendments to the constitution and to enact or reject such laws and amendments at the polls, independently of the legislature; and they also reserve.for use at their own option, the power lo approve or reject al the polls any act, or item, section, or part of any act, of the legislature.
Initiatives
Under the Arizona Constitution, ten percent of the qualified electors have the right to propose any legislative measure and fifteen percent of the qualified electors have the right to propose any amendment to the Constitution of Arizona. The number of qualified electors is equal to the total number of votes cast for all candidates for governor at the general election preceding the filing of the initiative petition. Article IV, pmi I, § I (7), Constitution of Arizona.
A person who wants to distribute an initiative petition may obtain the required information as to form and style of the petition and attachments from the office of the secretary of state. Before distributing the petition, the sponsors must file notice with the secretmy of state of their intention to distribute the petition.
An initiative petition that qualifies by having sufficient signatures as prescribed by the Arizona Constitution is placed on the ballot and becomes law when approved by a majority of the votes cast and on proclamation of the governor.
Referendums
There are two types of referendums. The first occurs by petition of the voters and the second by action of the legislature.
A measure that is enacted by the legislature is not operative for a period of ninety days after the adjourmnent of the session (unless it is enacted under special circumstances that allow it to be effective immediately, as described below). During this ninety-day period, five percent of the qualified electors may file a petition with the secretary of state to have the measure referred to the people for approval or rejection. The number of qualified electors required is calculated by determining the total number of votes cast for all candidates for governor at the general election preceding the filing of the referendum. The measure is approved by a majority of those voting.
24 Note: The following enactments are not subject to referendum by the people because they become effective immediately on the governor's signature:
I. An emergency measure that is passed by a supermajority vote of the legislature.
- 2. An act for the "support and maintenance" of the agencies of state government and state institutions (i.e., the general appropriations act and the capital outlay bill).
- 3. An act increasing state revenues through new or increased taxes or assessments ("Prop. 108"). (See§ 4.15)
Additionally, the legislature itself may order that an act, or a section or sections from an act, be referred as a referendum to the people at the polls before it can become effective. (See Sample No. 20.) Under article V, § 7, Constitution of Arizona, measures that are referred to the voters for approval are exempt from veto of the governor. See§ 4.4 for examples of conditional enactment clauses for bills accompanying referendums that are referred by the legislature.
Amendments to the Arizona Constitution may be proposed in either house of the legislature. If passed by a majority of the members of each house, the proposal is submitted as a referendum to a vote of the people for approval. If the amendments are approved by the voters, they become paii of the constitution. The vehicle for a proposed amendment to the Arizona Constitution is a concurrent resolution.
Note: Concurrent resolutions containing measures to be referred by the legislature to the voters have two titles - one for the resolution itself and one in the body of the resolution for the measure being referred. (See Appendix A for examples of referendum measures and proposed amendments to the state constitution.)
25
CHAPTER4 COMMON BILL PROVISIONS
- 4.1 Appointments by the Governor; Consent of Senate
- 4.2 Committees
- 4.3 Compensation for State Officers and Employees
- 4.4 Conditional Enactments and Repeals; Referendum as Condition of Enactment
- 4.5 Conforming Legislation
- 4.6 Definitions
- 4.7 Delayed Repeal Provisions
- 4.8 Delegating Legislative Regulatory Power
- 4.9 Deputy Officers of State and County Agencies; Powers
- 4.10 Effective Date and Time of Enactments
- 4.11 Using "The Effective Date of This Section"
- 4.12 Fingerprinting Requirements
- 4.13 Establishing Funds and Receiving and Disbursing Monies
- 4.14 Voter Approved Measures; Requirements for Enactment ("Prop. 105")
- 4.15 Increases in State Revenues; Supermajority Vote Required ("Prop. I 08")
- 4.16 Interstate Compacts
- 4.17 Judicial and Administrative Review
- 4.18 Legislative Intent; Findings Sections
- 4.19 Liberal Interpretation Sections
- 4.20 Licensure, Ce1iification and Registration
- 4.21 Nonseverability and Severability Clauses
- 4.22 "Notwithstanding" Clauses
- 4.23 Open Meetings
- 4.24 Penalties; Civil and Criminal
- 4.25 Population
- 4.26 Preemption
- 4.27 Procurement Code; Exemption
- 4.28 Quorum; Joint Authority of Board or Commission Members
- 4.29 References to Nonstatutory Entities
- 4.30 Rules
- 4.31 Saving Clauses
- 4.32 Short Title
- 4.33 Statutory Boards, Commissions, Committees and Councils
- 4.34 Sunrise Legislation
- 4.35 Sunset Legislation
- 4.36 Tax Measures (Prope1iy); Required Statement of Objectives
- 4.37 Transferring Cost of Program from Political Subdivision to State; Reducing Expenditures and Adjusting Tax Revenues
- 4.38 Transferring Personnel, Equipment and Monies; Transferring Powers and Succession
- 4.39 Transferring and Renumbering Statutory Sections
- 4.40 Heading Change
- 4.41 Uniform and Model Acts
- 4.42 Vacancy Savings
26
CHAPTER4
COMMON BILL PROVISIONS
The following commonly used bill provisions are examples only. The drafter must carefully consider the requirements of the specific legislation and make any necessary modifications accordingly:
- 4.1 APPOINTMENTS BY THE GOVERNOR; CONSENT OF SENATE
Section 38-211, A.R.S., specifies the method of nomination of state officers by the governor and their confirmation by the Senate. Language to accomplish an appointment pursuant to this section is as follows:
THE GOVERNOR SHAL L APPOINT THE DIRECTOR PURSUANT TO SECTION 38-211.
Note: Because § 38-2 11, A.R.S., provides the procedures for appointment as well as details regarding vacancies in office and the time of assuming authority, the drafter should review that section to avoid including unnecessary specific provisions in the bill draft.
- 4.2 COMMITTEES
Placement
Draft a bill that establishes a committee ( or a commission) as temporary law if the committee is to disband after it completes its duties and as statutory law if the committee is permanent. (See§ 4.33.)
Checklist
When establishing a committee, consider all of the following:
- • Membership and qualifications. A committee should be composed of an odd number of members to limit the chances that a vote will end in a tie. Note: When prescribing qualifications, the drafter should not refer to a specific private entity from which a committee member is to be selected. (See § 4.29.) Note also: When prescribing membership of legislators, say "not more than ____ of whom a re members of the same politi cal party".
- • Terms of office. Initial terms of statutory committees must be staggered. (See§ 4.33.)
- • Appointing authority. Identify who appoints the members.
27
- • Officers. The language should either specify who is to serve as chairperson of the committee or allow the committee members to select a chairperson. The language may also provide for cochairpersons or for the rotation of chairpersons.
- • Compensation and expenses. It is unusual for committee members to receive compensation, but a common provision makes members "eligib l e to receive
reimbursement of expenses pursuant to title 38, chapter 4, article 2,
Arizona Revised Statutes." (See§ 4.3.)
- • Meetings. The drafter may wish to include language that prescribes the number or frequency of meetings. The language may allow the chairperson and a majority of committee members to call meetings and may prescribe the location of meetings.
- • Powers and duties. Describe, by a list if necessary, the committee's powers and duties.
- • Reporting requirements. In most situations the drafter should include the following language:
On or before (date) • the committee shall submit a report of
its findings and recommendations to the governor , the president of the senate and the speaker of the house of representatives and shall provide a copy of this report to the secretary of state .
- • Staffing. The drafter may include language to require a pa1ticular agency to provide the committee with administrative support and meeting space.
- • Duration. If the committee is tempora1y, the drafter must include a delayed repeal provision for the relevant bill section. This date is typically September 30 of the year following the date the final report is due to allow the committee to complete unfinished work and to give the legislature an opportunity to extend the committee before the committee's enabling legislation is repealed.
- • Appropriation. The drafter may include an incidental appropriation section at the end of the bill to fund the committee's operation.
Ex officio members; advisory members
If a committee member is specified as an ex officio member, that person serves by virtue of holding a particular office and may exercise the same powers as the other members, including voting, unless the law provides otherwise. See, e.g., Barber Pure Milk Co. of Montgomery v. Alabama State Milk Control Bd., 156 So. 2d 351, 357-58 (Ala. 1963); see also Johnson v. Knowles, 113 F. 3d 1114, 1116-17 (9th Cir. 1997) (ex officio committee member has same rights and powers as other committee members); State ex rel. DeConcini v. Garvey, 67 Ariz. 304, 311 ( 1948) ( ex officio or acting governor invested with all powers and duties of that office).
28 The drafter should avoid using the term "ex officio member" because it is confused with the term "advisory member." If a sponsor intends that a particular committee member not have voting privileges, the drafter should include language that states this fact and indicates that the advisory member is not counted for the purpose of determining the presence of a quorum.
Legislators as committee or board members; restrictions
If legislators are made members of a committee that has executive powers (i.e., the power to carry out legislative policy), the drafter should be certain that the appointment does not violate the separation of powers doctrine found in aiticle III, Constitution of Arizona, or the prohibition of dual office holding found in article IV, part 2, § 5, Constitution of Arizona.
In State ex rel. Woods v. Block, 189 Ariz. 269, 277-78 (1997), citing a federal court ruling, the Arizona supreme court stated that allowing members of a legislative body to serve, even as advisory members, on a board that performs an executive function may violate separation of powers. Drafters should also be aware that the same concerns exist when legislators appoint a majority of the members of a board, commission, committee or council that performs an executive function.
- 4.3 COMPENSATION FOR STATE OFFICERS AND EMPLOYEES
Compensation
The general rules of compensation for employees under the state personnel system as well as exempt positions and members of boards, commissions and committees are stated in § 38-611, A.R.S. The following language may be used to accomplish this:
THE DIRECTOR IS ELIGIBLE TO RECEIVE COMPENSATION PURSUANT TO SECTION 38-611.
Note: Do not use mandatory language such as "The director shall receive compensation of ... ". This language has the unintended effect of being a continuing appropriation. McDonald v. Frohmiller, 63 Ariz. 479, 486-87 (1945).
Reimbursement of expenses
If compensation is not authorized but reimbursement for travel and subsistence expenses is desired, the drafter should include language similar to the following:
MEMBERS OF THE COMMISSION ARE NOT ELIGIBLE TO RECEIVE COMPENSATION BUT ARE ELIGIBLE FOR REIMBURSEMENT OF EXPENSES PURSUANT TO TITLE 38, CHAPTER 4, ARTICLE 2.
29
- 4.4 CONDITIONAL ENACTMENTS AND REPEALS; REFERENDUM AS
CONDITION OF ENACTMENT
Conditional enactments
A bill must contain a conditional enactment section if the bill is contingent on:
- • Submission to the voters of a related proposed constitutional amendment. A bill that requires a constitutional change must include a conditional enactment section or the bill could be invalidated. (See Sample No. 19.) An example of language providing for conditional enactment that is contingent on additional constitutional authority is:
Sec. Conditional enactment This act does not (o r specified statutory sections do not) become effective unless t he Constituti on of Arizona is amended by vote of the people at the next general election
by passage of ____ Concurrent Resolution _ _ ,
l egislature , _ ___ regula r session, rel ati ng
to ...
Note: In this example, a companion House or Senate concurrent resolution must be prepared with the statutory changes being conditioned on voters passing the constitutional change being sought.
- • The passage of another related act. An example of a clause providing for a conditional enactment contingent on passage of another act is:
Sec. Thi s Conditional enactment
act does not become effecti ve unl ess __ Bill_, legislature , _ ____ regul ar session, relati ng to ______ , becomes law.
- • The occurrence of some other condition such as the enactment of similar legislation in another state or congressional authorization of funding or jurisdiction. The following illustrates a conditional enactment contingent on other conditions:
Sec . Conditional enactment: notice A. This act does not (or specifi c statutory sections
do not) become effective unless on or before (specific date)
both of the fol l owing occur:
- 1. Fundi ng i s provided under federal law to reimburse
community colleges for at least seventy-five pe rcent of the cost of the t ui tion and fee waivers prescribed in this act .
- 2. Funding is provi ded by t his state to rei mburse
community coll eges fo r at least t wenty -five percent of the cost of the tui tion and fee wai vers prescribed by thi s act.
B. The (appropriate state entity) s hall notify the
director of the Arizona legis l ative council in writ i ng on or before (spec i fic date) eithe r :
1. Of the date on whi ch the condit i on was met .
- 2. That the condition was not met . 30 It is very important for such a conditional enactment section to include both of the following:
I. A date by which the condition must be met to avoid an indefinite conditional status.
- 2. A requirement that the director of the Arizona legislative council be notified in writing by a specific date, preferably not more than 30 days after the condition date, that the condition was met or that the condition was not met.
- • A referendtun petition.
If a bill is amending a statutory section that was previously enacted subject to a condition and the condition has not yet been met, the drafter should use language similar to the following to ensure that the current bill's amendments to the section are also subject to the same condition:
is met:
Sec. Conditional enactment Section 49 -542, Arizona Revised Statutes, as amended by Laws 2024, chapter 150, secti on 6 and this act, becomes
effective on the date prescribed by Laws 2021, chapter 27,
section 9, as amended by Laws 2023, chapter 78, section 1, but only on the occurrence of the condition prescribed by Laws 2021, chapter 27, section 9, as amended by Laws 2023,
chapter 78, section 1 (and not before the specific effective date of the act if different than the general effective date).
The following are additional examples of conditional enactments:
Conditional enactment with reference to retroactivity: Sec . Conditional enactment: retroactivity Section 43-1022, Arizona Revised Statutes, as amended by
Laws 2021, chapter 436, section 6 and this act, is effective, and appl ies retroactively to from and after May 22, 2022,
only if Laws 2021, chapter 436, the subject of referendum
petition R-06-2021, is approved by a vote of the people at the next general electi on or fai l s to be referred to the voters at the next general el ection.
Conditional enactment with reference to a delayed effective date after the condition
Sec. Conditional enactment Section 3-3493, Arizona Revised Statutes, as amended by
Laws 2017, chapter 295, section 2 and this act, becomes effective on the date prescribed by Laws 2017, chapter 295,
section 3, as amended by Laws 2022 , chapter 177, section 12, but only on the occurrence of the condition prescribed by Laws 2017, chapter 295, section 3, as amended by Laws 2022,
chapter 177, section 12 , and not before from and after
December 31, 2026. 31 Note: A bill may not contain both a conditional enactment and a requirements for enactment ("Prop. 108") section or an emergency clause. However, a bill may contain both a conditional enactment section and a requirements for enactment ("Prop. 105 ") section.
Conditional repeals
Do not use a conditional repeal of a statutory section unless there is a compelling reason to do so. Like conditional enactments, conditional repeals of statutory sections are problematic because of the uncertainty they cause in determining whether a condition has been met and the specific date of the repeal.
The following is an example of a clause providing for a conditional repeal of an added statute:
Sec . Conditiona l repeal: notice A. Section 36-4501 , Arizona Revised Statutes, as added
by this act, is repealed as of the date the secretary of the United States department of health and human services notifies the Arizona hea l th care cost containment system admi ni strati on of the acceptance of its application of a waiver submitted pursuant to this act.
B. The administration shall notify the director of the
Arizona legislative council in writing of this date .
Note: As in the above examples, a conditional enactment or conditional repeal section must specify the statutory section number to which it applies rather than the bill section number.
To conditionally repeal only the changes made to an ex1stmg statute, use a conditional enactment similar to a delayed repeal. See Sample No. 7.
- 4.5 CONFORMING LEGISLATION
Sometimes due to time constraints or other factors it is not possible to make all of the conforming and amending changes in a bill draft and still meet legislative deadlines. In such cases, the drafter may add the following session law section:
Sec . Conforming legislation
The legislative council staff shall prepare proposed l egi sl ati on conforming the Arizona Revised Statutes to the provisions of this act for cons i deration in the ____ _ _ leg islature, ___ regular session.
- 4.6 DEFINITIONS
The role of definitions
By rule of statutory construction, words and terms that are not specifically defined in statute are defined by their common accepted usage. See Mid Kan. Fed. Sav. & Loan Ass'n of Wichita v. Dynamic Dev. Corp., 167 Ariz. 122 (1991). See also 2A Sutherland 32 Statutory Construction § 46: 1 (7th ed. 2014). However, the drafter should consider defining a word or term used in statute or in session law that might be unclear or unfamiliar to the reader or that has more than one meaning and the reader cannot determine that meaning from the context. Do not define a term that does not appear in the statutory text.
Note: Section 1-215, A.R.S., contains definitions that apply to all statutes and other laws of this state. If the drafter intends a definition other than one that appears in that section, the drafter should write a definition that applies to the specific unit of the statutes.
General definitions sections vs. internal definitions
Place a general definitions section that applies to an entire title, chapter or article in a separate statutory section at the beginning of that title, chapter or article.
If a word or term appears in only one statutory section, it should be defined in that section rather than in a general definitions section. A statutory section has its own definitions subsection for any words and terms that are used in that section. This subsection appears at the end of the section and is introduced by the words " FOR THE PURPOSES OF TH I S SECTION, ... ".
Section headings
The inclusion of a definitions subsection is noted in the section heading. Since the definitions subsection is the last subsection of a section, definitions are noted last in the section heading as either" : definit i on" or ": definitions ". If a section contains only one definition and no other provisions, the section heading should read, for example, "Definition of commercial contract".
Note: Indicating that a word or phrase "does not mean" or "does not include" is not a definition, although it may be included in the definitions section or subsection. However, the word or phrase is not enclosed in quotation marks or noted in the section heading.
Format
Alphabetize definitions in a word-by-word manner in accordance with the style of alphabetizing in Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, eleventh edition, as follows:
- • Always alphabetize by letter first, disregarding spaces or hyphens. Alphabetize terms that begin with a number (e.g., "340B drug pricing program") as if written in words (three forty B ... ).
- • Alphabetize one word before two (e.g., "dropout" before "drop out" and "drop-off' before "drop off').
- • Alphabetize one word with no spaces before one word that is hyphenated (e.g., "dropkick" before "drop-kick").
The introduction must indicate whether the definitions apply to the title, chapter or article and state that the definitions apply "unless the context otherwise requires." Each word defined is initially enclosed in quotation marks, but on subsequent use within the definitions section the word does not appear in quotation marks. A term that is described 33 by what it does not mean or include is not enclosed in quotation marks. The following is an example of a definitions section for an article, chapter or title in statute:
32-3801 . Defin i tions In this article, unless the context otherwise requi res :
- 1. "Boa rd" means .. ..
- 2. "Clinical laboratory" means ....
- 3. "Frontline" means ... .
- 4. "Front line" means ... .
- 5. " Laboratory technician" means ... .
- 6. " Licensee" means ....
- 7. " License fees " means .. .. 8 . "Life-support" means ... .
- 9. "Life support" means .. . . 10 . "Life-threatening illnesses " includes . ...
- 11. Medica l records do not include ....
Note in the example above that defined terms that appear in the plural form are still followed by either the singular "includes" or "means." In any usage of a defined term within a statute to which the definition applies, always use the full term as it is defined. In the above example, the drafter should consistently use the term "clinical laboratory" and not the shortened "laboratory".
Restrictive vs. extensive definitions
A definition that is restrictive is followed by the word "means." A definition that is extensive is followed by the word "includes." See 2A Sutherland Statutory Construction § 47:7 (7th ed. 2014). Do not use the phrase "means and includes."
Citations to definitions
If a word is already defined in another statute, the drafter may cite that statute by cross-reference instead of repeating the definition. This has the advantage of promoting statutory uniformity, but it can also be inconvenient to the reader, especially if the definition is located in a different title of the statutes. For example, refer to a definition that is in another section by the words, "FOR THE PURPOSES OF THIS 'PROVIDER' HAS THE SAME MEANING PRESCRIBED IN SECTION 00-0000", "A PERSON MAY USE A PROVIDER AS DEFINED IN SECTION 00 - 0000" or "ANY TERM THAT IS NOT DEFINED IN THIS _ ____ AND THAT IS DEFINED IN SECTION 42-5075 HAS THE SAME MEANING PRESCRIBED IN SECTION 42 -5075. "
Note: Unless a reference to a definition in another section applies to only a narrow part of the other definition, the reference should be to the section and not to a specific paragraph. Because definitions sections often change as definitions are added and deleted, a reference to a specific paragraph could soon become inaccurate.
34 "Stuffed" definitions
A definition should not contain substantive law in addition to the definition since the substantive law would be "hidden" in a place the reader would not expect to find it. A definition that contains substantive law is known as a "stuffed" definition. See Dickerson, The Fundamentals of Legal Drafting§ 7.6 (1 st ed. 1965). The following example illustrates a stuffed definition:
- 5. "ANNUAL I NSPECTION" MEANS AN INSPECTION CONDUCTED BY THE DEPARTMENT AT LEAST SIXTY DAYS BEFORE A FACILITY'S LICENSE EXPIRES, AT WHICH TIME THE FACILITY SHALL FULLY COMPLY WITH THIS ARTI CLE AND RULES ADOPTED PURSUANT TO THIS ARTICLE . In this example, the language that refers to the facility's compliance requirements does not define the term "annual inspection." It is substantive law that should be placed in its own section or in a section that otherwise prescribes compliance requirements.
- 4.7 DELAYED REPEAL PROVISIONS Temporary law
Delayed repeal provisions may be included as a separate subsection at the end of a temporary law section, but before the definitions subsection, if any. The subsection should
read,"This section is repealed from and after _____ . " Anincorporated
delayed repeal provision is included in the section heading of the temporary law but not included in the bill title. (See Sample No. I 0.)
Statutory law
The following example of a delayed repeal provision is appropriate for a new statute ( or for an entire new article or chapter):
Sec . Delayed repeal (Section 42 -101) (Title 42 . chapter 4. article 9), Arizona Revised Statutes, as added by this act, is repealed from and after December 31, 2026. Note:
- • See Sample No. 8.
- • To repeal only the changes made to an existing statute, see Sample No. 7.
- • A delayed repeal of either an existing statute or a new statute is included in numerical sequence in the body of the bill.
- • A repealed statutory section must be listed as repealed in the bill title, but the fact that it is "delayed repealed" is not noted in the title.
- • The drafter should always check the Statutory Delayed Repeals publication to determine whether a delayed repeal already exists for a particular section, article or chapter.
35
- 4.8 DELEGATING LEGISLATIVE REGULATORY POWER
When drafting a bill giving regulatory powers to an agency, consider the words of the comi in the case of State v. Marana Plantations. Inc., 75 Ariz. I I 1, 114 (1953):
The line of demarcation between what is legitimate granting of pmver for administrative regulation and an illegitimate delegation of legislative power is of/en quite dim. . . . It may sqfely be said that a statute which gives unlimited regulato,y power to a commission, board or agency with no prescribed restraints nor criterion nor guide to its action offends the Constitution as a delegation of legislative power. The board must be corralled in some reasonable degree and must not be permilted to range at large and determine.for itse/f the conditions under which a law should exist and pass the law it thinks appropriate.
- 4.9 DEPUTY OFFICERS OF STATE AND COUNTY AGENCIES; POWERS
Section 38-462, A.R.S., automatically confers to deputy officials powers that are given to their principals:
A. Unless otherwise provided, each deputy qf a slate or county qfficer possesses the po-wers and may pe1.form the duties prescribed by law for the qffice <?[the principal. B. When the qfficial name qf any principal <?[fleer is used in law conferring power, or imposing duties, liabilities or prohibitions, it includes the qfficer's deputies.
- 4.10 EFFECTIVE DATE AND TIME OF ENACTMENTS
General effective date
As stated in article IV, part 1, § 1 (3), Constitution of Arizona, the general effective date of enactments is the ninety-first day after the date on which the session of the legislature enacting them adjourns sine die. For example, if the legislature adjourns sine die on May 15, the general effective date is August 14 the instant after midnight (i.e., 12:01 a.m.). State v. Soloman, 117 Ariz. 228 (1977). Exceptions to the general effective date are as follows:
- • A bill, or a section or sections of a bill, that has a specific delayed effective date.
- • A bill, or a section or sections ofa bill, that is conditionally enacted. (See§ 4.4.)
- • An emergency measure that is passed by a "supermajority" vote of the legislature. (A1iicle IV, part 1, § 1 (3), Constitution of Arizona.)
36
- • A supplemental appropriation. (See § 5.5.)
- • An act increasing state revenues through new or increased taxes or assessments ("Prop. 108"). (Article IX,§ 22, Constitution of Arizona.) (See§ 4.15.)
Note: If a law goes into effect during a legislative session because it contained an emergency clause or met "Prop. 108" requirements, the drafter must conform other applicable bills and amendments that are still being considered during the same session to that now-current law.
Note also: A listing of the general effective dates of all legislation enacted since 1956 can be found in the front of the hardbound volumes and pocket parts of the Thomson Reuters/West publication of Arizona Revised Statutes and, since 1989, online at www.azleg.gov.
Conflicting provisions: effect
An act that purports to take effect on a specified date before the general effective date but that is not a duly enacted emergency measure takes effect on the general effective date, notwithstanding the act's specified effective date.
A duly enacted emergency measure, a "Prop. I 08" bill or a supplemental appropriation bill is immediately effective on approval by the governor, even if it contains a provision stating that it is to become effective on another date.
Vetoed or unsigned bills; effect
If, while the legislature is in session, the governor does not sign or veto a nonemergency measure within five days (Sunday excepted) after receipt, the measure takes effect on the general effective date.
An act that is vetoed by the governor and that thereafter is passed by each house by a two-thirds vote takes effect on the general effective date.
A duly enacted emergency measure or a requirements for enactment measure ("Prop. 108") that is vetoed by the governor within five days (Sunday excepted) after it was presented to the governor and that, after reconsideration, is passed by each house by a three-fourths vote takes effect on the date it is filed with the secretary of state.
A measure that is not approved or vetoed by the governor or filed with the secretary of state within ten days (Sundays excepted) after the legislature's final adjournment takes effect on the general effective date.
If, while the legislature is in session, the governor does not sign or veto a duly enacted emergency measure or requirements for enactment measure ("Prop. I 08") within five days (Sunday excepted), the measure takes effect on the sixth day; if the governor does not file the measure with the secretary of state within ten days (Sundays excepted) after the final adjournment of the legislature, the measure takes effect on the eleventh day.
37 Time of day enactments take effect
Section 1-241, A.R.S., provides:
A. An act or statute which by its terms is to take effect on a spec{fied day shall, unless otherwise provided in the act or statute, take effect at twelve o'clock noon on the day specified. B. An act or statute, which by its terms is to take effect from and after a spec{fied day, shall take effect at midnight of the day spec{fied. (Emphasis added.)
For example, an act or statute that takes effect "from and after September 30" takes effect on October 1 at 12:00 a.m. (midnight). In contrast, an act or statute that takes effect "on October l" takes effect on October 1 at 12:00 p.m. (noon).
Emergency clauses
If the sponsor of a bill wants the bill to become immediately effective on the signature of the governor, the drafter should add an emergency clause, the wording of which is:
Sec . Emergency This act is an emergency measure that is necessary to preserve the public peace. health or safety and is operati ve immediately as provided by law .
A bill containing an emergency clause must receive a two-thirds vote in each house of the legislature in order for the emergency clause to be effective. If the bill is adopted by less than a two-thirds vote, it is considered enacted without the emergency clause and, therefore, becomes effective on the general effective date.
Note: An emergency measure cannot be given an effective date that is applicable to the entire bill or sections of the bill other than the date on which the governor signs the bill. An attempt to make an emergency bill effective on a date after the date of enactment will fail, and the act will become effective immediately on signature of the governor. Article IV, part 1, § 1 (3), Constitution of Arizona; Indus. Comm'n v. Frohmiller, 60 Ariz. 464 (1943). Nevertheless, specific provisions of the bill may be so worded as to become operative at subsequent times, even though the bill itself is effective on the governor's signature. See Ariz. Op. Att'y Gen. No. 182-026 (Feb. 26, 1982). A typical way to accomplish this is by inserting a date in the statutory or temporary law text. For example, a section could state "BEGINNING OCTOBER 1 . 2023. THE DEPARTMENT SHALL . .. . " (See Sample No. 3.)
38 Delayed effective date
The following is an example of a delayed effective date: Sec. Effective date Section 23-113, Arizona Revised Statutes, as added by
this act, sections 23-527 and 23 -528, Arizona Revised Statutes, as amended by thi s act, and the repeal of section 23-554, Arizona Revised Statutes, by this act are effective from and after December 31, 2024.
Note: If amending a previously enacted section that has a delayed effective date, the drafter must make sure that the new changes do not become effective before the underlying section by including a delayed effective date section like the one in the above example. (See Sample No. 14.)
Retroactivity of statutes
Section 1-244, A.R.S., requires that the retroactivity of a statute be "expressly declared." However, a statute may have retroactive effect if it is merely procedural and the statute does not affect or impair vested rights. Bouldin v. Turek, 125 Ariz. 77 (1979). To expressly declare that an act or a statute applies retroactively, the drafter should add a section toward the end of the bill similar to the following:
Sec . Retroactiv i ty This act (or, section 42-6102, Ari zona
Statutes, as added (or amended) by this act,) retroactively to from and after June 30, 2023.
Effective date for tax measures Revised
applies
In drafting bills that levy a tax or change the way a tax is computed, applied or administered, the effective date should reflect accounting and administrative requirements and should be either January 1 (or "from and after December 31") or the beginning of another appropriate taxing period. Frequently, an income tax act is effective on the general effective date but specifically applies:
- • Retroactively to the entire taxable year as in the following example: Sec. Retroactivity This act applies retroactively to taxable years beginning from and after December 31, 2024 .
- • To future taxable periods as in the following example: Sec . Applicability
This act applies to taxable periods beginning on or after the first day of the month fo 11 owing the general effective date.
39
- 4.11 USING "THE EFFECTIVE DATE OF THIS SECTION"
If, when drafting a new statute, it is necessary to refer in that section to the statute's effective date, use the phrase "THE EFFECTIVE DATE OF TH I S SECTION".
If, when amending existing statutory text, it is necessary to refer in that section to the effective date of the new amendment, use the phrase "THE EFFECTIVE DATE OF THIS AM EN OM ENT TO TH IS SECTION" rather than "the effective date of this section", which refers to the date the statute was originally enacted.
If the bill has a delayed effective date and it is necessary to refer to the effective date of the new section or the amendment to existing statutory text, use the specific delayed effective date. For example, the section should state "A PERSON WHO IS REGISTERED ON OR BEFORE JANUARY 1, 2024" rather than "a person who is registered on or before the effective date of this section".
Note: In new or existing statutory text, do not use the phrase "the effective date of this act". Use this language only in temporary law.
- 4.12 FINGERPRINTING REQUIREMENTS
The following language allows state agencies access to state and federal criminal record information for noncriminal justice purposes such as licensing, certification and employment:
EACH APPLICANT FOR (category of regu l ation or the type of employment) SHALL SUBMIT A FULL SET OF FI NGERPRINTS TO (name of the office or agency) FOR THE PURPOSE OF OBTAINING A STATE AND FEDERAL CRI MINAL RECORDS CHECK PURSUANT TO SECTION 41-1750 AND PUBLIC LAW 92 - 544 . THE DEPARTMENT OF PUBLI C SAFETY MAY EXCHANGE TH I S FINGERPRINT DATA WITH THE FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION.
Note: If an agency requires an applicant to obtain a fingerprint clearance card, the drafter should also amend §§ 41-619.51 , 41-1 758 and 41-1758.01, A.R.S., accordingly.
- 4.13 ESTABLISHING FUNDS AND RECEIVING AND DISBURSING MONIES
Examples of common clauses used for receiving and disbursing monies and establishing funds, or funds for special purposes, are as follows:
Establishing a state fund
THE (name) FUND IS ESTABLISHED CONSISTI NG OF (source of fundi ng) . THE (name of agency) SHALL ADMI NISTER THE FUND. MONIES I N THE FUND ARE (SUBJ ECT TO LEGI SLATIVE APPROPRIATION)/(CONTINUOUSLY APPROPRI ATED).
40 Note: The language establishing a fund must contain a statement regarding the availability of the fund monies to the administering agency. The language should either state that the monies in the fund are "subject to 1 egi sl ati ve appropriati on" or that they are "continuously appropriated". Fund monies that are subject to legislative appropriation must be appropriated by the legislature before the monies are available for use. Fund monies that are continuously appropriated may be used by the agency for that purpose without further action by the legislature.
Common sources of funding are fees collected pursuant to a specific statutory citation, legislative appropriations, civil penalties imposed pursuant to a specific statutory citation, federal monies, and private grants, gifts, contributions and devises.
Also, on specific request of the sponsor, the following clause may be added: ON NOTICE FROM THE (name of agency) , THE STATE TREASURER SHALL INVEST AND DIVEST MONIES IN THE FUND AS PROVIDED BY SECTION 35-313, AND MONIES EARNED FROM INVESTMENT SHALL BE CREDITED TO THE FUND.
Accepting federal monies and private gifts
THE DIRECTOR MAY ACCEPT AND SPEND FEDERAL MONIES AND PRIVATE GRANTS, GIFTS, CONTRIBUTIONS AND DEV ISES TO ASSIST IN CARRY I NG OUT THE PURPOSES OF THIS (TITLE. CHAPTER. ARTICLE . SECTION) . THESE MONIES DO NOT REVERT TO THE STATE GENERAL FUND AT THE END OF A FISCAL YEAR.
Disbursing fees; self-supporting regulatory agencies ("85/15 boards")
A. THE BOARD OF RESPIRATORY CARE EXAMINERS FUND IS ESTABLISHED CONSISTING OF (FEES COLLECTED PURSUANT TO SECTION
00-0000). THE BOARD SHALL ADMINISTER THE FUND. THE BOARD
SHALL DEPOSIT, PURSUANT TO SECTIONS 35-146 AND 35-147, EIGHTY -FIVE PERCENT OF ALL MONIES COLLECTED UNDER THIS CHAPTER IN THE BOARD OF RESPIRATORY CARE EXAM INERS FUND AND THE REMAINING FI FTEEN PERCENT IN THE STATE GENERAL FUND. B. MONIES DEPOSITED IN THE BOARD OF RESPIRATORY CARE EXAMINERS FUND ARE SUBJECT TO SECTION 35-143.01 .
Note: These special funds are subject to annual legislative appropriation pursuant to § 35-143.01, A.R.S. Even though these monies are administered by the board, expenditures from the fund cannot exceed the authorized appropriation. Also, pursuant to § 35-143.01, A.R.S., monies in special funds are automatically exempt from lapsing to the state general fund. Therefore, a nonlapsing clause is unnecessary.
Note also that the reference to §§ 35-146 and 35-147, A.R.S., as in the above example, is not included if the monies are:
41
- • From a federal fw1ding source that is otherwise required to remain separate from state treasury monies. (See§ 35-142, subsections Hand I, A.R.S.)
- • Taxes received by the state treasurer from a county. (See§ 35-145, A.R.S.)
- • Private monies and contributions. (See§ 35-149, A.R.S.)
- • Received by statutorily created authorities.
In general, an agency may not charge or collect a fee unless the fee is for a specific activity expressly authorized by statute. (See § 41-1008, A.R.S.) A fee established or increased by exempt rulemaking is effective for only two years unless the governor's regulatory review council grants an extension. (See§ 41-1 008, subsection E, A.R.S.)
Nonlapsing clauses for funds
Funds can be made nonlapsing by stating:
MONIES IN THE FUND ARE EXEMPT FROM THE PROVISIONS OF SECTION 35-190 RELATING TO LAPSING OF APPROPRIATIONS (, EXCEPT THAT ALL MONIES IN THE FUND EXCEEDING$ _______ REVERT TO THE STATE GENERAL FUND).
The drafter should note this clause by adding " : exemption" at the end of the section heading.
Revolving funds
Revolving funds are established for specific administrative purposes. They are rarely used. Procedures for establishing an administrative revolving fund are contained in § 35-193, A.R.S. Note: The term "revolving" alone does not make a fund continuously appropriated and does not exempt the fund balance from lapsing.
Transferring fund monies (from one specific fund to another specific fund)
Use the following to account for the remaining balance in a fund being repealed:
Sec. Repeal: transfer of monies
A. Section 2-101, Arizona Revised Statutes, is repealed.
B. All unexpended and unencumbered monies remaining i n
the _ __ fund established by section 2-101, Arizona Revised Statutes, as repealed by subsection A of th i s section, are transferred to the ___ fund on the effective date of this section.
42 Note: Subsection B above requires the addition of "APPROPRIATING MON I ES" to the bill title.
Note also: Pursuant to § 35-142, A.R.S., subsection B above is not necessary if the remaining balance will go to the state general fund.
Properly citing a fund
To cite a fund that is established in another statutory section, the drafter should refer to the " ( exact name of fund) EST AB LI SHED fil SECTION ____ ". If the other statute only provides authority for an entity to establish the fund, refer to the "( exact name of fund) ESTABLISHED PURSUANT TO SECTION ___ ". Do notuse "fund established in section _____ "
- 4.14 VOTER-APPROVED MEASURES; REQUIREMENTS FOR ENACTMENT
("PROP. 105")
In the 1998 general election the voters passed Proposition 105, which amended article IV, part 1, § 1, Constitution of Arizona, to prohibit the legislature from repealing "an initiative measure approved by a majority o.f the votes cast thereon . . . " and to allow the legislature to amend laws enacted or amended through an initiative or referendum only if "the amending legislation furthers the purposes of such measure and at least three-fourths o.f the members o.f each house o.f the legislature, by a roll call o.f ayes and nays, vote to amend such measure." Proposition 105 applies to all legislation enacted by initiative or referendum beginning with the 1998 general election.
The drafter must refer to the Proposition 105 Requirements publication prepared and updated by the legislative council staff to determine whether a statutory section is subject to the Proposition 105 requirements for enactment. To amend a statutory section that is subject to those requirements for enactment, the drafter must use the following lead-in language:
bill:
Sec . Subject to the requirements of article IV, part 1, section 1, Cons t itution of Arizona, section X-XXX, Arizona Revised Statutes, is amended to read:
The bill must also include the following session law section placed at the end of the
Sec . Regui rements for enactment: three-fourths vote Pursuant to article IV , part 1, section 1, Constitution
of Arizona, sect i on __ ( or sections __ , __ and
_ _ ), Ar izona Revised Statutes, as amended ( or added) by thi s act, i s (a re) ef fective only on the affirmat i ve vote of at least t hree -fourths of the members of each house of the
legislature .
43 Likewise, if the legislature is adding a new statutory section, renumbering a statutory section or adding an appropriation (see S.B. 1061 from the 2018 regular session) that is subject to Proposition 105, the drafter must use similar lead-in language and include a similar requirements for enactment session law section.
Note:
- • Unlike bills that must comply with the requirements of Proposition 108 (See § 4.15), if a bill that includes a section that must comply with the requirements of Proposition 105 also includes sections that are not affected by Proposition 105 requirements, those specific sections may be enacted into law if the bill receives only a simple majority in each house.
- • It is possible for a bill or portion of a bill that is subject to Proposition 105 requirements to also be subject to Proposition 108 requirements.
Unless the bill contains an emergency provision or triggers the requirements of Proposition 108, a Proposition 105 bill has a general effective date.
- 4.15 INCREASES IN STA TE REVENUES; SUPERMAJORITY VOTE
REQUIRED ("PROP. 108")
Article IX, § 22, Constitution of Arizona, requires that if a bill provides for a net increase in state revenues through a new tax, tax increase, change in a tax exemption, new or increased fee or assessment, elimination of an exemption to a fee or assessment or change in state tax revenue allocations among state and local governments, the bill must receive a two-thirds vote of the members of each house of the legislature and is effective immediately on the governor's signature. These bills are often called "Prop. 108" bills in reference to the 1992 ballot proposition that enacted this constitutional provision. (See Sample No. 3).
Bill drafters must make the initial determination whether the legislation is or might be subject to article IX, § 22. If so, the drafter may add the following section at the end of the bill:
Sec. Requirements for enactment: two-thirds vote
Pursuant to article IX, section 22, Constitution of Arizona, this act is effective only on the affirmative vote of at least two-thirds of the members of each house of the legislature and is effective immediately on the signature of the governor or, if the governor vetoes this act, on the subsequent affirmative vote of at least three-fourths of the members of each house of the legislature.
Note: A bill that requires a two-thirds vote goes into effect on the day the governor signs the bill into law. Therefore, if the bill also contains a delayed effective date section or a conditional enactment, that provision has no effect.
44
- 4.16 INTERSTATE COMPACTS
An interstate compact is an agreement between two or more states on interstate policy or procedure. To ensure enforceability, compacts are usually enacted into the laws of the compacting states. As a general rule, an interstate compact should be enacted as identical text by each state except as required to accommodate the unique needs and internal operation of the compact in each state. Changes to correct spelling and other clerical and technical errors and minor form and style conformity issues may be acceptable, but the drafter should keep in mind that text variance from state to state tends to undermine the unity and utility of the interstate agreement.
The entire compact is given a single A.R.S. section number and should include the following lead-in language:
17502 . Wildlife violator compact THE WI LOLI FE VIOLATOR COMPACT IS ADOPTED AND ENACTED INTO LAW AS FOLLOWS:
(insert text of compact, including numbering and
formatting)
If an existing state officer or department is to function for purposes of an interstate compact, that authority should be established in a separate A.R.S. section following the text of the compact:
17 -503. Administration THE ARIZONA GAME AND FISH DEPARTMENT IS DESIGNATED AS THE AGENCY RESPONSIBLE FOR PERFORMING ANY ADMINISTRATIVE AND ENFORCEMENT DUTIES ASSIGNED TO THIS STATE BY THE WILDLIFE VIOLATOR COMPACT.
- 4.17 JUDICIAL AND ADMINISTRATIVE REVIEW
Administrative review
Except as provided in § 41-1092.02, A.R.S., uniform administrative hearing procedures apply to all appealable agency actions and contested cases. These procedures are found in title 41, chapter 6, article 10, A.R.S., and include hearing requirements and requirements for notice, service and review of administrative decisions.
If the sponsor does not want these procedures to apply to administrative decisions of a particular state agency or to particular decisions made by a state agency, the drafter should add the exemption to§ 41-1092.02, A.R.S.
Note: If a state agency is exempt from title 41, chapter 6, article 10, A.R.S., the drafter should cite the administrative procedures that do apply, for example, title 41 , chapter 6, article 6, A.R.S.
45 Judicial review
Final administrative decisions of state agencies are subject to judicial review pursuant to title 12, chapter 7, article 6, A.R.S. Section 41-1092.08, subsection H, A.R.S., provides certain exceptions to judicial review for agencies that are subject to uniform administrative hearing procedures. See title 41, chapter 6, article 10, A.R. S.
The drafter may use the following language to provide for judicial review of administrative decisions:
If an agency is subject to title 41, chapter 6, article 10, A.R.S.: EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 41-1092.08, SUBSECTION H, A DECISION OF THE DEPARTMENT IS SUBJECT TO JUDICIAL REV IEW PURSUANT TO TITLE 12, CHAPTER 7, ARTICLE 6. If an agency is not subject to title 41 , chapter 6, article 10, A.R.S.: A DECISION OF THE DEPARTMENT IS SUBJECT TO JUDICIAL REVIEW PURSUANT TO TITLE 12, CHAPTER 7, ARTI CLE 6.
- 4.18 LEGISLATIVE INTENT; FINDINGS SECTIONS General rule
The goal of statutory drafting is to be clear and unambiguous because a court will first look to a statute's plain language to determine its meaning. If a statute is clear and unambiguous, the court will apply its plain meaning. If it is not, the court will interpret the statute using the rules of statutory construction. S. Arizona Home Builders Ass'n v. Town of Marana, 254 Ariz. 281 , 286, ,r31 (2023); Brummond v. Lucio, 243 Ariz. 360, 36364, ,r 13 (App. 2017). A court might also look to a legislative intent section in the event of ambiguity. Planned Parenthood Arizona, Inc. v. Mayes, 257 Ariz. 110, ,r16 (2024). Thus, the drafter should strive to craft a statute in such a manner that a court does not need to look to an intent clause or the rules of statutory construction since the statute's purpose should be clear on its face.
Generally, a bill should not include an "intent" or "legislative intent" section (also called a "purpose" or "legislative findings" section). There are several reasons for this:
- • Redundancy. Because each bill draft should include all provisions that are necessary to carry out legislative intent in the substantive text of the bill, a statement of intent, purpose or findings that milTors the substantive text is redundant and thus unnecessary.
- • Conflict. A statement of intent, purpose or findings that is initially drafted to be in harmony with substantive provisions of a bill may become irrelevant to or in direct conflict with the provisions as subsequently amended. If the statement is not also amended or repealed at the time of the subsequent statutory amendment, the unchanged original statement may confuse the status of the law.
46
- • Misuse of undefined terms. A statement of intent, purpose or findings that purports to state the goal of the proposed legislation may do so by using undefined terms that differ from the tenns used in substantive provisions of the bill. The undefined te1rns may be used later by a court to interpret the act's substantive language either more broadly or more nmrowly than was intended. See. e.g .. Friends of Mammoth v. Board of Supervisors of Mono County. 502 P.2d 1049 (Cal. 1972), disapproved on other grounds in Kowis v. Howard, 838 P.2d 250 (Cal. 1992), in which the court construed the undefined term "project" by using a broad legislative intent statement, achieving a result that appears to be significantly at odds with the act's substantive language.
- • Unforeseen effects. A statement of intent, purpose or findings may include provisions that directly or indirectly grant rights, prohibit actions or are otherwise substantive in nature, having unforeseen effects on other seemingly unrelated laws.
- • Judicial and administrative misuse of argumentative language. A statement of intent, purpose or findings may contain language intended to promote the merits of a bill. If the language is construed by a court in the context of rights or privileges accorded in the substantive provisions of the act, the court's interpretation may yield a result that may not have been intended. See, t,g_,_, Matter of D.E.R., 455 N.W. 2d 239 (Wis. 1990), superseded by statute, 1995 Wis. Act 92, as recognized in In re Guardianship of Judy K., 647 N.W.2d 799, 802-03, ,i,i 14-16 (Wis. 2002), in which the court interpreted a phrase within a legislative intent statement that included sweeping language about protecting individuals to mean that a developmentally disabled individual is entitled to be protectively placed in an environment that requires funding by the county over and above federal, state and county matching monies. See also Grand Canyon Tr. v. Ariz. Corp. Comm'n, 210 Ariz. 30, 40, ,i 43 (App. 2005) (stating that when the legislature specifies its purpose in session law, it is appropriate for the court to interpret the statute "in light of that enacted purpose").
Exceptions
An intent clause may be useful under the following circumstances:
- • Recodification. If a bill only recodifies existing law without making any substantive changes, a statement of legislative intent may clarify this fact.
- • Constitutionality. If there is significant concern on the part of the sponsor of a bill or amendment that a provision of the bill or amendment may be declared unconstitutional, a statement of legislative intent may indicate compliance with constitutional requirements that is not otherwise apparent. Also, a statement of legislative purpose or intent may counter an allegation of unreasonableness or arbitrariness by indicating a rational basis for action by the legislature. See 1 A Sutherland Statutory Construction §§ 20:3 to 20:5 (7th ed. 2009).
Required uses
- • Section 41-2955, subsection E, A.R.S., requires that the enabling legislation for each new agency contain a "policy or purpose statement," setting forth the objectives of 47 the program. Section 41-2955, subsection B, A.R.S., makes the same requirement for the continuation of each agency for a new cycle. The pm-pose of these statements is to assist the auditor general in determining whether an agency is meeting its legislative mandate.
The following is an example of a purpose section used in the continuation of an agency:
Sec. Purpose
Pursuant to section 41-2955, subsection B, Arizona Revised Statutes, the leg islature conti nues the board of technical registration to promote the publ i c safety and welfare by regulating architects. engineers. geologi sts. home inspectors, l andscape arch i tects and land surveyors .
- • Section 41-1107, A.R.S., provides that "[a ]ll legislation that diminishes a previous grant of authority to a political subdivision of this state shall contain an intent clause that explains the reason for the diminution of authority."
- • Section 43-223, A.R.S., requires that the enabling legislation for any new individual or corporate income tax credit contain a purpose clause that explains the rationale and objective of the tax credit.
The following is an example of a purpose section for any new individual or corporate tax credit:
Sec. Purpose
Pursuant to section 43-223, Arizona Revised Statutes. the legisl ature enacts sections 43-1075 and 43-1163, Arizona Revised Stat utes, as added by this act, to support the construction of new affordable housing projects in this state.
Note: If an intent or legislative findings section is used, it should not include argumentative material or provisions granting rights, prohibiting actions or otherwise creating substantive law and should pertain only to the particular law in question. This section should appear as nonstatutory text at or near the end of a bill. (See § 2.10.)
- 4.19 LIBERAL INTERPRETATION
A basic rule of statutory construction is that statutes are liberally construed to accomplish legislative intent and to avoid making the statute constitutionally invalid. Thus, the drafter need not include a liberal interpretation section in preparing a bill. A statement of this rule is included in § 1-21 1, A.R.S.
- 4.20 LI CENSURE, CERTIFICATION AND REGISTRATION
Consistent and limited meanings apply to the three separate categories of authorization that distinguish the regulation of occupations.
48 Licensing is a process by which an agency of government grants permission to a person to engage in a given occupation on finding that the applicant has attained the minimal degree of competency required to ensure that the public health, safety and welfare will be reasonably protected. Licensing makes it illegal for anyone who does not hold a valid license to engage in the occupation covered by the statute.
Certification is a form of regulation that grants recognition to persons who have met predetermined qualifications. Only those who meet the qualifications may legally use the designated title. However, noncertified persons may offer similar services to the public if they do not describe themselves as being "certified" or "certificated." Certification is especially appropriate if the public needs assistance in identifying competent practitioners, but the public risks are not severe enough to warrant licensure.
Registration is the least restrictive form of regulation. Registration requires that a person file that person's name and contact information with a designated agency. There may also be a registration requirement in combination with minimum practice standards determined by the regulatory agency. The former type ofregulation would simply provide a list of registrants while the latter would subject registrants to minimum standards.
- 4.21 NONSEVERABILITY AND SEVERABILITY CLAUSES
Nonseverability
On occasion the legislature wants an act either to stand or fall as one unit. To avoid a court interpretation that might allow an act to continue in force after a portion is invalidated, the drafter should insert a nonseverability clause at or near the end of the bill similar to the following:
Sec . Nonseverability
If any portion of this act is fina ll y adjudicated invalid , the entire act is void.
Note: Section 1-252, A.R.S. ( effect of repeal or abrogation of a statute), does not apply if an act becomes invalid under a nonseverability clause. All former laws repealed by the invalid act are revived. An invalid statute that purports to repeal a prior statute is ineffective to do so. See Selective Life Ins. Co. v. Equitable Life Assurance Soc'y of U.S., 101 Ariz. 594 (1967).
Severability
A severability clause is unnecessary for legal purposes because the com1s have repeatedly ruled that regardless of the presence or absence of a severability clause they will sever invalid portions from an otherwise valid act whenever possible. See Republic Inv. Fund I v. Town of Surprise, 166 Ariz. 143 (1990). Moreover, a court may refuse to sever parts of an act even if the act contains a severability clause. See Dobson v. State ex rel. Comm'n on Appellate Court Appointments, 233 Ariz. 119, 124, if17 (2013). Although severability provisions are unwarranted, if requested by the sponsor to include it, the drafter should use the following:
49 Sec. Severabi 1 i ty
If a provision of this act or its application to any person or circumstance is held inval id, the invalidity does not affect other provisions or applications of the act that
can be given effect without the invalid prov1s1on or
application, and to this end the provisions of this act are severable.
- 4.22 "NOTWITHSTANDING" CLAUSES
To state an exception to existing law, the drafter may introduce language with " NOTWITHSTANDING ANY OTHER LAW, ", " NOTWITHSTANDING ANY LAW TO THE CONTRARY, ", " NOTWITHSTANDING ANY STATUTE TO THE CONTRARY, " or " NOTWITHSTANDING ANY OTHER STATUTE, " . Do not say "Notwithstanding any other law to the contrary."
Whenever possible the drafter should find those statutes that conflict with the new provision and refer to them specifically or conform them with the new provision. An accumulation of "notwithstanding" clauses can result in a series of overlapping laws superseding each other.
To avoid confusion, do not include an "except as provided" clause that refers back to the "notwithstanding" clause.
- 4.23 OPEN MEETINGS
Section 38-431.01, A.R.S., provides that meetings of a public body must be open to the public. "Public body" is defined in § 38-43 1, A.R.S. If any doubt exists whether an agency is a public body, the bill should specify whether the agency is subject to the open meetings law.
- 4.24 PENAL TIES; CIVIL AND CRIMINAL
The need for a penalty provision depends on the nature of the bill. Existing statutes should be checked carefully to determine whether a penalty already exists for the particular offense or action.
Penalties may be civil or criminal, or both. Civil penalties may be imposed by a public officer or agency, may give an injured person a cause of action against the offender or may suspend or revoke a license or permit. Criminal penalties are imposed by a court. When establishing a new criminal offense in title 13, it is customary to place the criminal classification as the last subsection in the section, followed by a definitions subsection, if applicable. Outside title 13, if the criminal provision of a bill relates to a single section, it is customary to insert the criminal classification within that section as the last subsection, if possible. If the criminal provision is contained within a subsection, it is customary to include the criminal classification at the end of that subsection.
50 Except in the case of strict liability crimes (regulatory offenses not requiring a particular mental state for guilt), all criminal offenses should include one of the four mental states defined in§ 13-105, A.R.S.
Civil penalties
An example of a monetary civil penalty is as follows: AFTER A HEARING, THE BOARD MAY IMPOSE A CIVIL PENALTY OF NOT MORE THAN$ ___ AGAINST A LICENSEE WHO KNOWINGLY VIOLATES THIS CHAPTER. THE BOARD SHALL DEPOSIT, PURSUANT TO SECTIONS
35-146 AND 35-147 , PENALTIES COLLECTED PURSUANT TO THIS
SECTION IN THE ___ FUND.
Note: Add" : civil penalty" to the section heading unless the civil penalty is just one of several disciplinary measures or penalties, in which case use " : penalties".
Note also: The drafter is cautioned to specify where penalty monies collected by the state will be deposited. Otherwise, if the bill does not specify where the state monies are to be deposited, the monies will go to the state general fund pursuant to § 35-142, A.R.S.
An example of a nonmonetary civil penalty is as follows:
* * *
THE BOARD MAY REVOKE OR SUSPEND THE LICENSE OF A DENTIST WHO ALLOWS A DENTAL HYGIENIST OPERATING UNDER THE DENTIST'S SUPERVISION TO PERFORM AN OPERATION OTHER THAN AS ALLOWED UNDER THIS ARTICLE.
Criminal offenses and penalties
Criminal offenses are divided into six felony classifications, three misdemeanor classifications and petty offenses. Except for class 1 felonies, there is a presumptive term of imprisonment for each felony. This term may be increased or decreased depending on the nature of the offense, the defendant's criminal history and the existence of any mitigating or aggravating circumstances. Fines may also be imposed. Fines for enterprises are set out in § 13-803, A.R.S. Prison terms and maximum fines for individuals convicted of felony offenses are prescribed in title 13, chapter 7 and § 13-801, A.RS. Jail terms and maximum fines for individuals convicted of misdemeanor offenses are prescribed in §§ 13-707 and 13-802, A.R.S.
All lesser offenses are termed "petty offenses," with no imprisonment authorized and a maximum fine of $300 for an individual or $1 ,000 for an enterprise. Any offense defined outside the criminal code that lacks either designation as a felony or misdemeanor or specification of the classification or the penalty is a petty offense. (See § 13-602, A.R.S.)
51 Note: Mandatory surcharges and assessments are added to every fine, penalty and forfeiture pursuant to §§ 12-116.01, 12-116.02, 12-116.04, 12-116.08, 12-116.09 and 16-954, A.R.S. Sections 12-11 6.05, 12-116.06, 12-116.07, 12-116.10 and 12-116. 11, A.R.S. also impose assessments on ce1tain offenses that are in addition to other penalties and assessments.
The following are two examples of criminal penalty provisions:
A. A PERSON COMMITS TRESPASS ON PUBLIC LAND BY INJURING ANY WOOD OR TIMBER GROWING ON STATE LAND OR BY CARRYING AWAY ANY SOIL ON OR UNDER THE SURFACE OF THAT LAND. B. TRESPASSING ON PUBLIC LAND IS A CLASS 3 MISDEMEANOR.
* * *
A PERSON WHO VIOLATES THIS ARTICLE IS GUILTY OF A CLASS 2 MISDEMEANOR.
Note:
- • Add" classification" to the section heading. Use the singular "classifi cation" even if there is more than one criminal offense classification.
- • For a criminal offense that is prescribed outside the criminal code (title 13, A.R.S.), add" : viol ation: classification " to the section heading. The term "violation" is not necessary, however, for section headings in title 13.
Note also: State a criminal penalty as a classified offense (e.g., "class 3 felony") instead of as a specific penalty ("imprisonment for 2 to 7 years and a fine of up to $150,000").
Fines versus penalties
For drafting purposes it is important to note the distinction between penalties and fines if the legislative intent is to impose monetary sanctions as a result of prohibited activity. The Arizona supreme court has held that "penalty" and "fine" are not the same in law. Frazier v. Terrill, 65 Ariz. 131, 136 (1946). The term "fine" must always be used in the context of criminal activity.
- 4.25 POPULATION
If a bill applies different standards to different categories of locations measured by population, the drafter should use language that refers to "a (county) (city or town) with a population of (less than) (more than) _ ___ (mi l lion) (thousand) persons ".
52 The word "population" is defined in § 1-215, A.R.S., as "the population according to the most recent United States decennial census." This definition applies to all of the statutes and laws of this state. Note that at times a bill should use language that refers to both the most recent United States decennial census and the most recent special census. This is usually necessary when a bill distributes tax revenues or apportions monies. (See §§ 28-6532 and 42-5029, A.R.S.)
The population for each county according to the United States 2020 census is as follows:
Greenlee: 9,563 Apache: 66,02 1 Mohave: 2 13,267 La Paz: 16,557 Navajo: 106,717 Yavapai: 236,209 Graham: 38,533 Cochise: 125,447 Pinal: 425,264 Santa Cruz: 47,669 Coconino: 145, I 01 Pima: 1,043,433 Gila: 53,272 Yuma: 203,881 Maricopa: 4,420,568
- 4.26 PREEMPTION
The following is an example of language the drafter should use if the drafter is asked to provide for state preemption. Note that": state preemption" is included in the section heading:
3-243. Seed labeling regulation: state preemption THE REGULATION AND USE OF SEEDS ARE OF STATEWIDE CONCERN. THE REGULATION OF SEEDS PURSUANT TO THIS ARTICLE AND THEIR USE IS NOT SUBJECT TO FURTHER REGULATION BY A COUNTY, CITY, TOWN OR OTHER POLITICAL SUBDIVISION OF THIS STATE.
The drafter should make the application of the preemption clear by specifying whether the preemption, for example, supersedes any other law or is prospective only, such as:
THE REGULATION OF THE USE OF PUBLIC MONIES AND PUBLIC EMPLOYEES FOR UNION ACTIVITIES PURSUANT TO THIS ARTICLE IS NOT SUBJECT TO FURTHER REGULAT ION BY A COUNTY, CITY, TOWN OR OTHER POLITICAL SUBDIVISION OF THIS STATE AND PREEMPTS ALL INCONSISTENT LAWS, RULES, REGULATIONS, CODES, ORDINANCES, POLICIES OR OTHER LAWS ADOPTED BY ANY PUBLIC EMPLOYER.
- 4.27 PROCUREMENT CODE; EXEMPTION
Spending public monies for goods and services is governed by the procurement code. The applicability of the code and certain exemptions to it are found in title 41, chapter 23, A.R.S.
An exemption from the procurement code is usually for a limited duration and is typically provided for in temporary law. The following language illustrates this exemption:
53 Sec. Exemption from the procurement code
For the purposes of this act, the department of economic security is exempt from the procurement code requirements of title 41, chapter 23, Arizona Revised Statutes, for one year after the effective date of this act.
Note: Section 41-2501 , A.R.S., includes a list of various entities that are exempt from the procurement code.
- 4.28 QUORUM; JOINT AUTHORITY OF BOARD OR COMMISSION
MEMBERS
Section 1-216, A.R.S., provides:
A. Words purporting to give a joint authority to three or more public officers or other persons shall be construed as giving the authority to a majority of the officers or persons unless it is otherwise expressly declared in the law giving the authority. B. A majority of a board or commission shall constitute a quorum.
This statute incorporates the general law that both a majority of the persons given authority to act and a quorum of those persons (not a majority of a quorum of those persons) are essential for valid administrative, legislative or other action. It is not necessary to restate this rule when establishing a new public body. However, the number necessary to act or the number necessary to constitute a quorum, or both, may be set by the legislature at something other than a majority.
- 4.29 REFERENCES TO NONSTATUTORY ENTITIES
In general, avoid statutory references to specific entities that are not established by this state's laws. As an alternative the language may make a general reference to an entity such as 11£! national association of retired persons" instead of "the American association of retired persons." This not only limits the possibility of an unconstitutional delegation of legislative authority but avoids inaccurate citations to entities that may change over time without the legislature's knowledge or approval.
- 4.30 RULES
Authority to make rules
The following language authorizes a state agency to make rules pursuant to the administrative procedure act:
THE (name of agency) MAY ADOPT RULES PURSUANT TO TITLE 41 , CHAPTER 6 TO CARRY OUT THIS (CHAPTER) (ARTICLE) (SECTION).
54 Exemption from rules
An exemption from the rulemaking requirements of title 41 is drafted as temporary law since it is for a limited duration. The following language illustrates this exemption: Sec. Exemption from rulemaking
Notwithstanding any other law, for the purposes of this act, the department of heal th services is exempt from the rulemaking requirements of title 41, chapter 6, Arizona Revised Statutes, for one year after the effective date of this act.
The above language extends a blanket exemption. The drafter may modify the exemption by adding language to require the agency to publish otherwise exempted rules or to provide the public with an opportunity to comment on the proposed rules.
Note:
- • Section 41-1095, A.R.S ., requires an agency to which the legislature has granted a onetime rulemaking exemption to review the rule within one year after the rule has been adopted to determine whether the rule should be amended or repealed.
- • The drafter should amend § 41-1005, A.R.S., to enact permanent exemptions from the administrative procedure act.
- • Pursuant to § 41-1008, subsection E, A.R.S., a fee that is established or increased by exempt rulemaking on or after October 1, 2012 is effective for two years unless the governor's regulatory review council grants an extension.
Retention of rules
In transferring administrative functions from one agency to another, consider including language to retain current rules, such as:
Sec. Retention of rules
All rules adopted by the department of health services pursuant to section 36-1300, Arizona Revised Statutes, remai n in fu l l force unti l superseded by administrative action by the department of economi c security.
(See also§ 4.38.)
- 4.31 SAVING CLAUSES
General rule
A saving clause preserves rights and duties that have already matured and proceedings that have already begun. Since a repeal could otherwise destroy rights or obligations, the saving clause must be tailored to the needs of the particular case.
55 It is usually unnecessary to include a savmg clause because of the general applicability of§§ 1-249 and 1-252, A.R.S.:
1-249. Repealing act: e{fect on pending action or accrued right No action or proceeding commenced before a repealing act takes effect, and no right accrued is affected by the repealing act, but proceedings therein shall conform to the new act so far as applicable.
1-252. Repeal ofrepealing statute: effect The repeal or abrogation of a statute, law or rule does not revive the former statute, law or rule theretofore repealed or abrogated, nor does it affect any right then already existing or accrued at the time of such repeal, nor any action or proceeding theretofore taken, except such as may be provided in the subsequent repealing statute, nor shall it affect any private statute not expressly repealed thereby.
Neve1iheless, the absence of a saving clause in at least one instance has required remedial action by a special session of the legislature (See Laws 1922, first special session, chapters 26 and 26-A). In every instance it is important to consider whose direct and collateral rights and duties, including the state's rights, may be affected by the bill.
The following are examples of saving clauses affecting civil and criminal legislation:
Sec . Saving clause
This act does not affect rights and duties that matured, penalties that were incurred and proceedi ngs that were begun before the effective date of this act.
Sec. Saving clause This act does not affect any devise made by a wi 11
executed before the effective date of this act.
Sec . Saving clause
This act does not apply to any offense committed before the effective date of this act. Any such offense is punishable as provided by the statute in force at the time the offense
was committed.
Required use
Note: Section 43-224, A.R.S., requires technical tax correction legislation to include a saving clause to allow for the continued use of the carried forward amounts for the remainder of the carryforward period if a repealed credit has unused credits carried forward from prior years. The following is an example of a saving clause used in technical tax correction legislation:
56 Sec. Saving clause
The repeal of the income tax credits by this act does not affect the continuing validity of any amount of the credit carried forward from previous taxable years for appl i cation against subsequent tax liabilities as allowed by prior law.
"Grandfather" clauses
Another type of saving clause is frequently referred to as a "grandfather" clause because it allows those persons already practicing in a profession or business to continue in that capacity even though they may not be able to meet the new law's specifications or qualifications. An example of the "grandfather" clause is:
Sec. Current licensees The barberi ng and cosmetology board sha l l issue a
license to practice as a barber to any person who holds a va l id license to practice barbering in this state on the effective date of this act and who on the expiration of this license pays the required fee and files a med i cal certificate.
- 4.32 SHORT TITLE
In most cases a designated sho11 title is unnecessary. It is occasionally used in bills based on uniform or model acts or in reference to federal law. The short title is usually placed in temporary law near the end of a bill and is not assigned a section number in the A.R.S. since it is not substantive law. The initial letter of the first word and initial letters of all important words of a short title are capitalized. An example of a short title is:
Sec.
Title Statutes, as Contribution Short tit l e 12, chapter 16, article added by this act, may be
Among Tortfeaso rs Act". 1, Arizona Revised
cited as the "Uniform
Note: If the drafter makes changes to a uniform act, the drafter should cite it, for example, as the "Revised Arizona Probate Code" instead of the "Uni form Probate Code".
- 4.33 STATUTORY BOARDS, COMMISSIONS, COMMITTEES AND
COUNCILS
Placement
If a public body is to fulfill an ongoing duty of an unlimited duration, place the language that establishes the new entity it in statutory law. Typical of these kind of entities are the boards that regulate professions and occupations in title 32, A.R.S.
57 Sunset
Include a "sunset" provision in the bill unless the board, commission, committee or council is part of an agency that is already on a sunset schedule. (See§ 4.35.) Checklist
When creating a statutory board, commission, committee or council, the drafter should consult relevant provisions of the checklist found in § 4.2. Unlike temporary committee members, members of these statutory public bodies typically do receive compensation. Such compensation should be prescribed "IN THE AMOUNT OF $ __ _ PER DAY FOR EACH DAY OF ACTUAL SERVICE IN THE BUSINESS OF THE BOARD AND ALL EXPENSES NECESSARILY INCURRED IN ATTENDING BOARD MEETINGS" or "AS PRESCRIBED BY SECTION 38-611. "
Appointment of members by legislature
Drafters should be careful in establishing a board, comm1ss1on, committee or council that performs an executive function for which the legislatme appoints members. If the legislature appoints a majority of the members, a possible violation of the separation of powers doctrine may occur. See State ex rel. Woods v. Block, 189 Ariz. 269 ( 1997).
Initial terms of members; terms of additional members
Initial terms of appointed members or of additional members should be staggered. The provision prescribing their terms of office appears near the end of a bill in temporary law in the following style:
Sec. (Initial) terms of (additional) members of (name of board. commission. committee or counci 1) A. Notwithstanding section (number of section establishing member terms), Arizona Revised Statutes, as (added)(amended) by this act, the (initial) terms of (additional) members of are:
- 1. One term ending January __ , 2026.
- 2. Two terms ending January __ , 2027. B. The (governor or appropriate official) shall make all subsequent appointments as prescribed by statute.
If it is uncertain when a statutory committee will form, or if there are multiple appointing authorities, the law itself may allow the initial members to draw lots to determine among themselves the initial staggered terms:
THE INITIAL MEMBERS SHALL ASSIGN THEMSELVES BY LOT TO TERMS OF TWO, FOUR AND SIX YEARS IN OFFICE. ALL SUBSEQUENT MEMBERS SERVE SIX -YEAR TERMS OF OFFICE. THE CHAIRPERSON SHALL NOTIFY THE GOVERNOR'S OFFICE OF THESE TERMS.
58 New terms for previously appointed committee members
If prescribing new terms for appointive members, provide for the transition in session law, taking into account the expiration dates of terms of present members, the number of members and whether the new terms are longer or shorter or an odd or even number of years. The following is an example in which an eight-member board is retained, but the term of office is changed from eight years to four years:
Sec . Terms of board members A. Notwithstanding section 15-1621. Arizona Revised
Statutes, as amended by this act, a person who is serving as a member of the Arizona board of regents on the effective date of this act is eligible to continue to serve until expiration of the current term of office.
B. On the expiration of the term in January 2026 of two members of the Arizona boa rd of regents, the governor
shall appoint two members pursuant to section 38-211, Arizona Revised Statutes, for a term beginning January 19. 2026 and
ending January 15. 2032. C. On the expiration of the term in January 2027 of
two members of the Arizona board of regents. the governor shall appoint two members pursuant to section 38-211. Arizona Revised Statutes. for a term beginning January 17. 2027 and
ending January 20. 2033. Thereafter. the governor shall appoint two members pursuant to section 38-211, Arizona
Revised Statutes. for terms beginning on the third Monday of January of the year of the expiration of the term and ending on the third Monday of January four years thereafter.
Election of officers previously appointed
If prescribing the election of officers previously serving by appointment, take into account the effective date of the act ( or constitutional amendment), general election dates, the beginning and expiration dates of terms of present members, the number of members and whether the new terms are longer or shorter or for an odd or even number of years.
Vacancies
If specific terms of office are not set forth, § 38-295, A.R.S., provides that:
A. Unless otherwise .specified by law, every officer holds office at the pleasure of the appointing power. B. Every officer shall continue to discharge the duties of the office, although the term has expired, until a successor has qualified. The discharge of the duties of office for appointments requiring senate confirmation shall be governed by section 38-211. C. Vacancies occurring in an office, or in the membership of a board or commission, shall be filled only for the unexpired term of the officer or member. 59 Article V, § 8, Constitution of Arizona, provides that when any office becomes vacant and no method is provided by the constitution or by statute for filling the vacancy, the governor may appoint someone to fill the vacancy.
Procedures to be used when a vacancy occurs in the legislature are set out in title 41, chapter 7, article 7, A.R.S.
Retention of members
In bills providing for the reorganization of state functions, it is often appropriate to clarify the effect on appointed or elected officials. The following examples illustrate various ways to continue certain terms:
Sec . Retention of members All persons serving as members of (name of board. counci l or commission) on the effective date of this act, if the (board. council or commission) is retained as a part of the department of economic security, may continue to serve until expiration of their norma l terms.
Sec . Terms of state offi cers Notwithstandi ng any other statute, al l terms of state officers appointed pu r suant to section 38-211, Arizona
Revised Statutes, that are in effect on the effective date of
t his act expire on _ _ _ _ _ __ next fo l lowing the year in which the term would otherwise expire. (Some statutes refer to "the third Monday in January.")
Sec . Retention of members Notwithstanding section 32-1502, Ari zona Revised Statutes, as amended by this act, al l persons serving as members of the naturopathic physicians medica l board on the effective date of this act may continue to serve until the expiration of their normal terms. (The governor shall make al l subsequent appointments as prescribed by statute.) or (Al l subsequent appointments shall be as prescribed by statute.)
Abolishing an office; restrictions
If a bill has the effect of abolishing an office, the drafter should be aware of§ 1-251, A.R.S., which provides:
A person who at the time an act takes effect holds office under a law repealed by such act continues to hold the office according to the tenure of the law repealed, unless the duties of the office are expressly tran~ferred to some other office.
60
The Arizona supreme court has analyzed this matter as involving two distinct issues, the abolition of an executive office and the ousting of a tenured office holder, and has held that the legislature cannot accomplish the second by means of the first, because that would violate the principles of separation of powers. Ahearn v. Bailey, 104 Ariz. 250 (1969). However, that case recognized that if "an office is abolished and no substitute created, the office may be so abolished whatever may be the reason for its abolishment" even if officeholders incidentally lose their positions. Id. at 255 ( emphasis added).
- 4.34 SUNRISE LEGISLATION
Regulation of health and nonhealth professions
If a bill would regulate a health profession that is currently unregulated by this state or would increase the scope of practice of a board-regulated health profession, the drafter should be aware of title 32, chapter 31, A.R.S. That chapter prescribes the requirements that applicants for either initial regulation or an increased scope of practice must meet. Title 41 , chapter 33, A.R.S., prescribes the requirements that applicants for initial regulation of nonhealth professions and occupations must meet.
Mandated health coverage
If a bill would mandate certain health coverage as a component of individual or group health insurance policies, the drafter should be aware of the reporting requirements of title 20, chapter 1, ai1icle 3, A.R.S.
Workers' compensation; presumptions of compensability
If a bill establishes or substantially modifies a statute that establishes a presumption of compensability for a disease or condition, the drafter should be aware of the reporting requirements of title 23, chapter 6, article 12, A.R.S.
- 4.35 SUNSET LEGISLATION
Agency termination
Under state law each new and existing agency has not more than a ten-year life span, at the end of which the agency is subject to a sunset review. Title 41, chapter 27, A.R.S., sets out the sunset conditions and procedures, and a11icle 2 of that chapter establishes the sunset schedule for the various agencies.
Each agency is assigned a sunset statute, for example:
41 -3028.05. State land department: termination July 1. 2028 A. The state land department terminates on July 1. 2028 . B. Title 37, chapters 1 and 2 and this section are repealed on Ja nuary 1, 2029 . 61 This sunset statute illustrates several unique features that should be addressed in each bill that establishes a new agency or changes an agency's sunset termination date:
- • The section number corresponds to the year of the sunset termination. In the example above, § 41-3028.05 corresponds with the year 2028. All agencies that terminate in 2028 are assigned a statutory section in the 41-3028._ series.
- • The agency terminates "on July 1" of the appropriate year.
- • The enabling statutes for the agency are repealed six months later "on January l" of the following year under the assumption that even though the agency is officially terminated, it may still require continuing statutory existence while it concludes its affairs.
Since sunset legislation typically becomes effective on the general effective date, it is usually necessary to include a retroactivity provision relating back to July 1, the date the agency terminates. Without it there would be a hiatus between July 1 and the general effective date during which the existence and authority of the agency could be called into question. See the following example for language that accomplishes this retroactivity.
Section 41-2955, A.R.S., requires legislation that establishes a new agency (subsection E) or continues an existing agency (subsection B) to contain a statement of policy, purpose or objectives of the agency. (See the following example and§ 4.18.)
To continue an agency the drafter must repeal the existing sunset statute and enact a new statute with a section number corresponding to the new termination year. The following illustrates how to extend an agency for eight years:
Section 1. Repeal Section 41-3025. 11. Arizona Revised Statutes . is repea l ed. Sec. 2. Title 41. chapter 27, article 2 . Arizona Revised Statutes. is amended by adding section 41-3033.11. to read: 41-3033.11. Board of behavioral health examiners : termination July 1. 2033 A. THE BOARD OF BEHAVIORAL HEALTH EXAM I NERS TERMI NATES ON JULY 1. 2033. B. TITLE 32, CHAPTER 33 AND THIS SECTION ARE REPEALED ON JANUARY 1 , 2034 . Sec. 3 . Purpose Pursuant to section 41-2955, subsecti on B. Ari zona Rev i sed Statutes . the legi slature continues the board of behav i ora l health examiners to promote the safe and professional practice of behaviora l hea l th and its related professions. Sec. 4. Ret roactiv i ty Sections 1 and 2 of this act apply retroact ivel y to from and after July 1. 2025.
62
For purposes of drafting sunset legislation:
- • Always number a ten-year or eight-year sunset continuation section so that it ends in the same number as the number assigned to the current sunset section (.11 in the above example).
- • Always number a ten-year sunset section for a new agency so that it ends as .0 I regardless of any other bill that may also add that same section number. After the legislative session is over, the legislative council will renumber any duplicate section numbers.
- • For a sunset continuation or a sunset section for a new agency that is scheduled for review in fewer than eight years, always number the sunset section so that it ends in the first available number for the year in which the sunset is scheduled. After the legislative session is over, the legislative council will renumber any duplicate section numbers.
- • Always check the statutory reference and any applicable recommended statute improvement note to make sure a name change has not occurred since the last sunset legislation.
Review of new income tax credits
Section 43-223, A.R.S., provides that "[a}ny new individual or co,porate income tax credit that is enacted by the legislature shall include in its enabling legislation ... a specific review year.for the joint legislative income tax credit review committee to review the credit." The drafter must amend§ 43-222, A.R.S., to include a reference to the statutory section establishing the tax credit and the year the tax credit is to be reviewed. The specific review year should be the fifth full calendar year following the date the credit is enacted.
- 4.36 TAX MEASURES (PROPERTY); REQUIRED STATEMENT OF
OBJECTIVES
Article IX, §§ 3 and 9, Constitution of Arizona, require that laws that impose, continue or revive a tax distinctly state the tax and the objects for which the tax is applied.
The Arizona supreme court has held that this requirement relates only to measures imposing a property tax and not to measures imposing an excise tax. See Hunt v. Callaghan, 32 Ariz. 235 (1927).
- 4.37 TRANSFERRING COST OF PROGRAM
SUBDIVISION TO STATE; REDUCING ADJUSTING TAX REVENUES FROM POLITICAL EXPENDITURES AND
If a bill transfers the cost of a program from a political subdivision to the state and fails to require that tax revenues of the political subdivision be commensurately reduced, the new state obligation would be subject to the seven percent spending limit imposed by 63 article IX, § 17, Constitution of Arizona. In addition, this article allows the state to adjust the seven percent limit during the first fiscal year of the transfer. To enable the economic estimates commission to make the adjustment, in the case of a legislative transfer the effective date prescribed by the bill should be July I, the beginning date of the fiscal year following the fiscal year in which the bill is proposed for enactment.
Include provisions similar to the following temporary law sections m an act transferring program costs from a political subdivision to the state. Each situation involving a transfer is unique, however, and the following is only an example:
Sec. Reducing expenditures and tax revenues A. To adjust for transferring the cost of
t he ___ program to this state, the (name of pol i tical subdivision) shall commensurately decrease tax revenues under
article IX, section 17, Constitution of Arizona .
B. Not 1 ater than October 1, 20_, the economic
estimates commission shall adjust the state appropriation percentage l imitation in the manner prescribed by article IX,
section 17, Constitution of Arizona, and report this adjustment to the l egislature.
- 4.38 TRANSFERRING PERSONNEL, EQUIPMENT AND MONIES;
TRANSFERRING POWERS AND SUCCESSION
Transferring personnel. equipment and monies
The following example provides for transferring personnel, equipment and monies from old agencies to a new or successor agency or department:
Sec. Succession A. As provided by this act, the (new department or agency) succeeds to the authority, powers, duties and
responsibilities of (old agency #1) and Cold agency #2) .
B. This act does not alter the effect of any actions that were taken or impair the val i d obligations of the i.Qlg_
agencies) in existence before Janua ry 1, 20_ .
C. Administrative rules and orders that were adopted
by the (old agencies) continue in effect until superseded by administrative action by the (new department) .
D. All administrative matters, contracts and judicial
and quasi-judicia l acti ons, whether completed , pending or in process, of the (old agencies) on January 1, 20_ are transferred to and retain the same status with the (new department).
E. All certificates , l icenses, registrations, permits
and other indicia of qualification and authority that were
64
issued by the (old agencies) retai n t hei r vali dity for the durat ion of their terms of valid i ty as provided by law.
F. Al l equipment , records, furnishings and other
property , al l dat a and investigative find i ngs, al l ob l igations and al l appropriated monies that remain
unexpended and unencumbered on January 1, 20_ of the 1.QlQ_
agenci es) are transferred to the (new department).
G. Al l pe rsonnel who are under the state personnel
system and employed by the (old agencies) are t ransferred to comparable pos i tions and pay cl assifi cations in the respective administ rative units of the (new department) on
January 1, 20
Note: The transfer of monies in subsection F of this example requires the addition of "APPROPRIATI NG MONIES " to the bill title.
Transferring powers and succession
If a new agency is to replace an existing agency, the drafter should include temporary law similar to the following to cover the succession and transfer of functions:
Sec . Transfer of powers
The department of economi c security succeeds to the powers and duties of the fo l lowing:
1. The employment securi ty commission of Arizona and
i t s Arizona state employment service, unempl oyment
compensation and administrative service divisions .
- 2. The state department of public welfare .
- 3. The division of vocational rehabilitation.
- 4. The veterans service commission.
- 5. The state office of economic opportunity .
- 6. The apprenticeship counci l . In transferring functions from one existing agency to another existing agency, the drafter should consider including language to ratify or confirm prior actions, obligations and rules of the old agency, such as:
Sec. Transfer: effect: succession A. All matters, incl uding contracts, orders and
judici al or quasi -judicial actions, whether completed or pending, of the (existing agency #1) are transferred, on the ef fective date of this act, and maintain the same status with the (existing agency #2).
B. Rules adopted by t he (existing agency #1) are
effective until superseded by ru l es adopted by the (existing agency #2).
C. All personnel , property and records, all data and
investigative findings, all obligations and al l appropriated
65 monies remaining unspent and unencumbered of the (existing agency #1) are transferred to the (existing agency #2) and may be used for the purposes of this act.
Note: The transfer of monies in subsection C of this example requires the addition of "APPROPRIATING MONIES" to the bill title.
- 4.39 TRANSFERRING AND RENUMBERING STATUTORY SECTIONS
Do not renumber statutory sections unless there is a compelling reason to do so. Renumbering may obscure a measure, make subsequent changes or amendments more difficult or impair the tracing of legislative history. Renumbering also may result in ambiguity and increases the likelihood of drafting en-ors. It is also expensive because internal references, index entries, annotations, administrative rules and explanatory materials, such as bulletins published by state agencies, must all be changed to conform to the renumbering.
- • A section of codified law is renumbered if it is moved to a different placement in the same statutory article ( or in title 13, in the same chapter). A section of codified law is transferred and renumbered if it is moved to a different title, chapter or article. In transferring and renwnbering sections or in amending transferred and renumbered sections in a bill, place them in numerical order according to the new section number.
A section of a bill may renumber or transfer and renumber a statutory section, article or chapter as in the following examples:
Sec. Renumber Sect ion 41-1846, Arizona Revised Statutes, i s renumbered as section 41-1842.
Transfer and renumber Sec. Section transferred and
23, article 2.
16-292, Arizona Revised Statutes. is renumbered for placement in title 16, chapter Arizona Revised Statutes. as section 16-2309.
Sec. Transfer and renumber A. Title 41, chapter 32, Arizona Revised Statutes, is transferred and renumbered for placement in title 18, Arizona Revised Statutes, as added by this act. as chapter 1. Title 41, chapter 32, articles 1, 2 and 3, Arizona Revised Statutes, are transferred and renumbered for placement in tit l e 18, chapter 1, Arizona Revised Statutes. as added by this act. as articles 1, 2 and 3, respectively. The following sections are transferred and renumbered for placement in title 18, chapter 1, article 1, Arizona Revised Statutes:
66
Former Sections New Sections 41-3501 ............................................................................................................ 18-101 41 -3502 ............................................................................................................ 18-102 41-3503 ............................................................................................................ 18-103 41 -3503 . Ol ................................................................................................... 18-104 41 -3504 ............................................................................................................ 18-105 41-3505 ............................................................................................................ 18-106 41 -3506 ............................................................................................................ 18-107 41-3507 ............................................................................................................ 18-108 41 -3508 ............................................................................................................ 18-109 The followi ng section is transferred and renumbered for placement in title 18, chapter 1, article 2: Former Section New Section 41-3521 ............................................................................................................ 18-121
* * *
Note: Use "a s added by this act"onlyifthebilladdstheunitreferenced.
If multiple statutory sections are transferred and renumbered in one section of a bill and are amended elsewhere in the same act, the disposition text should read as follows:
Sec . Section 16-2309, Arizona Revised Statutes, as transferred and renumbered, is amended to read : 16 -2309 . Political parties : notice: reports
* * *
Amending a section may also be combined with transferring and renumbering that section as follows:
Sec . Section 13 -541.01, Arizona Revised Statutes, is transferred and renumbered for placement in titl e 13, chapter 24 , Arizona Revised Statutes, as section 13-2409 and, as so renumbered, is amended to read: 13-2409 . Obstructing cri minal investigations:
classification
* * *
The following bill title is an example of language to use when transferring and renumbering multiple A.R.S. sections, transferring divisions of the A.R.S. (e.g., articles and chapters), renumbering the sections within a transferred division and amending a renumbered section:
PROVIDING FOR TRANSFERRING AND RENUMBERING; AMENDING TITLE 20, CHAPTER 3, ARTICLE 1, ARIZONA REVISED STATUTES, AS TRANSFERRED AND RENUMBERED, BY ADDING SECTION 20 - 520; AMENDING SECTION 32-4331, ARIZONA REVISED STATUTES, AS TRANSFERRED AND RENUMBERED ....
67
Note: In the bill title, use the phrase "PROVIDING FOR TRANSFERRING AND RENUMBERING" or "PROVIDING FOR RENUMBERING", as applicable, only once.
- 4.40 HEADING CHANGE
A bill may change or repeal a statutory title, chapter or article heading as in the following examples:
Sec . Heading change The article heading of title 42, chapter 1, article 2 .1, Arizona Revised Statutes, is changed from "DIVISION OF APPRAISAL AND ASSESSMENT STANDARDS" to "CLASSI FICATIONS OF PROPERTY".
Sec. Heading repeal The article heading of former title 36, chapter 15, arti c l e 1, Arizona Revised Statutes, is repea l ed .
Use "fo1mer" if the chapter or article was repealed in the past, but not if it is being repealed in the current bill. The second example above illustrates the heading repeal of an article that was previously repealed.
Heading repeals and changes are not noted in the bill title.
- 4.41 UNIFORM AND MODEL ACTS
The National Conference of Commissioners on Uniform State Laws (now commonly known as the Uniform Law Commission) is an interstate organization of attorneys who draft and propose uniform acts intended to be adopted by all states for the purpose of consistency of laws from state to state. The most notable example of a uniform law is the Uniform Commercial Code (A.R.S. title 47). Consistent with the goal of uniformity, uniform laws should be drafted with as few changes as possible. (See also § 4.32.)
Model acts may be occasionally submitted for drafting. A model act should be considered to be a guide for proposed legislation. Unlike uniform acts, model acts may originate from any number of sources and are prepared with varying degrees of skill and quality. The text of a model act should be changed only as necessary to conform to the drafting rules, forms and sty !es of this manual.
- 4.42 VACANCY SA VIN GS
Section 35-174, A.R.S., provides that vacancy savings must revert to the state general fund at the end of each fiscal year. Vacancy savings are monies saved or generated in personal services and employee-related expenditures by not filling vacant or newly authorized positions, filling a position at a step or grade lower than authorized or a 68 downward reclassification of an authorized position. An example of creating an exemption to the vacancy savings law as well as authorizing additional positions is as follows:
Sec. Autho rizati on for additional positions: vacancy savings exemption Notwithstanding section 35-174, Arizona Revised
Statutes, relating to vacancy savings, the department of administration is authorized to fil l two additional positions
to comply with the requirements of section 41 -1304 .05, Arizona
Revised Statutes.
69
CHAPTERS APPROPRIATIONS
- 5.1 Requirements 5 .2 Prescribing Amounts
- 5.3 Funding Source Other Than State General Fund
- 5.4 Appropriations Over Multiple Fiscal Years
- 5.5 Types of Appropriations Bills
- 5.6 Lapsing of Appropriation; Exemption from Lapsing
- 5.7 Reversion of Appropriation
- 5.8 Line-Item Veto of Appropriation
- 5.9 Bill Title
- 5.10 Additional Types of Appropriations
- 5.11 Appropriating Monies That Are "Subject To Appropriation"
70
CHAPTERS
APPROPRIATIONS
- 5.1 REQUIREMENTS
A valid appropriation must contain a swn certain, a specified object and authority to spend. Rios v. Symington, 172 Ariz. 3 (1992).
In general, an appropriation of public monies should contain the following in the following order:
- • An amount of monies ( "The sum of $ _____ " ) .
- • A source of the monies ("is appropriated from _____ ").
- • A fiscal yearofapplicability ("in fiscal year __ " ) .
- • A recipient that is either a fund or a state agency ( "to _____ ").
• A pmpose ("for/to _ ____ ." ) .
The drafter can usually place these requirements in a single sentence. Omit the purpose phrase for an appropriation to a specific fund.
- 5.2 PRESCRIBING AMOUNTS
All appropriations, whether temporary or statutory, should be prescribed using numerals ("$185,000") rather than words (not "one hundred eighty-five thousand dollars").
- 5.3 FUNDING SOURCE OTHER THAN STATE GENERAL FUND
The following is an example of an appropriation that illustrates funding supplied from a specific somce other than the state general fund:
Secti on 1. Appropriation: department of
transportation: furnishings and
equipment
The sum of $185,000 is appropriated from the state
highway fund established by section 28 -6991, Arizona Revised
Statutes, in fi seal year 2023 -2024 to the department of transportation to purchase furnis hings and equipment.
71
- 5.4 APPROPRIATIONS OVER MULTIPLE FISCAL YEARS
The following example shows how to appropriate a sum of monies over multiple fiscal years:
Sec. 3. Appropriations
The sum of$ _____ is appropriated from the state
general fund in each of fiscal years 2025-2026, 2026-2027 and 2027 -2028 to ...
- 5.5 TYPES OF APPROPRIATIONS BILLS
There are four types of appropriations bills:
- • The general appropriations bill contains numerous appropnat1ons for the different departments of the state, state institutions, public schools and interest on the public debt.
Note: The general appropriations and capital outlay bills are effective on the signature of the governor but, by their terms, are generally applicable for the following fiscal year.
Article IV, part 2, § 20, Constitution of Arizona, provides:
The general appropriation bill shall embrace nothing but appropriations/or the d(fferent departments of the state, for state institutions, for public schools, and for interest on the public debt. (See also Ariz. Op. Att'y Gen. No. 178-224 (Sept. 20, 1978).)
If a bill other than the general appropriations bill combines unrelated appropriations, the whole bill is invalid. See Litchfield Elementary Sch. Dist. No. 79 v. Babbitt, 125 Ariz. 215 (App. 1980); see also article IV, part 2, § 20, Constitution of Arizona. This constitutional provision is aimed at the practice of "logrolling," in which enough legislative votes are secured to pass a bill by combining unrelated appropriations into that bill.
- • Separate appropriations bills contain only appropnat1ons and information incidental to the appropriations, all relating to a single subject. They may be for new programs that were not anticipated but nonetheless need to be implemented. A common example is an appropriation for a new program to conform to the prior year's enactment.
Note: Separate appropriations go into effect on the general effective date unless the bill contains an emergency clause or a requirements for enactment clause ("Prop. 108"). Note also that, for purposes of accountability, a separate appropriation for a governmental entity other than the state should be made to a state agency for distribution to the local government.
72 The following is an example of a separate appropriations bill:
Section 1. Appropriation: insect control The sum of $50 . 000 is appropriated from the state general fund in f i scal year 20_ - 20_ to the governor to
defray the cost of controlling insects in agricultural areas.
- • Incidental appropriations bills are those that include an appropriations section to fund an activity that is required by the statutory or temporary law sections in the same bill.
Note: Incidental appropriations have the same effective date as the entire bill.
The following is an example of an incidental appropriation:
Sec . 3. Appropriation: Arizona state parks board The sum of $50 . 000 is appropriated from the state
general fund in fiscal year 20 -20 to the Ari zona state parks board for t he purposes provided i n this act .
- • Supplemental appropriations bills are for the "support and maintenance" of an existing agency for an existing function of the agency. (Article IV, part 1, § 1 (3), Constitution of Arizona; Garvey v. Trew, 64 Ariz. 342 (1946).) A supplemental appropriation is a specific appropriation and may not contain statutory or session law.
Note: Supplemental appropriations go into effect on the signature of the governor.
The following is an example of funding supplied by a supplemental appropriation to an existing appropriation made by the general appropriations bill in the previous year:
Secti on 1. Supplemental approp ri ation: registrar
of contractors fund
In addition to the appropriation made by Laws 20_ ,
chapter _ , section _ , the sum of $150,000 is appropriated from the state general fund i n fiscal year 20_- 20_ to the registrar of contractors fund establ ished by section 32-1107, Arizona Revised Statutes.
The term "supplemental" is not included in the bill title but is included in the section heading.
- 5.6 LAPSING OF APPROPRIATIONS; EXEMPTION FROM LAPSING
Section 35-190, A.R.S., provides, in part, that obligations may not be incurred and expenditures may not be made from an appropriation after the end of the fiscal year for which the appropriation was made. This section also provides that all appropriations lapse at the expiration of one month after the end of the fiscal year.
73 However, appropnatlons for construction or other permanent improvements ( capital outlay) do not lapse until the purpose for which the appropriation is made has been accomplished or abandoned, unless the appropriation has been available during the entire fiscal year without an expenditure or encumbrance. If one fiscal year is not sufficient time for a construction program to begin, include the following provision:
B. Notwithstanding section 35 - 190, Arizona Revised Statutes. the appropriation made in subsection A of this section does not lapse until the purpose for which the appropriation was made has been accomplished or abandoned, or the appropriation stands until (date) without an expenditure or encumbrance.
Inthisexample, add " : lapsing of appropriation " tothesectionheading.
If the sponsor of a bill does not want an appropriation (that is not for construction purposes) to lapse at the end of the fiscal year, the drafter should add the following exemption:
* * *
B. The appropriation made in subsection A of this section is exempt from the provisions of section 35-190 , Arizona Revised Statutes, relating to lapsing of appropriations.
In this example, add " : exemption from laps i nq " to the section heading. Since this appropriation would be perpetually exempt, it should involve a program for which the expenditures will eventually be made in order to preclude the need for an additional enactment to authorize a reversion of unspent monies. As an alternative, the exemption might apply for a limited period as indicated above for capital outlay appropriations.
Insert the fiscal year of applicability to remove doubt as to the time during which the appropriated monies are available, as:
B. The appropriation made in subsection A of this section is available for use in fiscal year 2025-2026 .
Note: It is very important to consider including a lapsing exemption section if an appropriation is effective before the beginning of the next fiscal year. As an example, assume an appropriation is passed with an emergency clause and is signed by the governor on May 2. The monies are immediately appropriated. Without a lapsing exemption, any unexpended and unencumbered monies will revert less than two months later on June 30, the end of the fiscal year.
If an appropriation is for the following fiscal year, that fact must be clearly stated to avoid the possibility of the appropriation being applied to the current year and a lapse of the appropriation at the end of the current fiscal year and also for purposes of the state expenditure limitation. (See article IX, § 17, Constitution of Arizona.)
74
- 5.7 REVERSION OF APPROPRIATION
If the sponsor of a bill wants an appropriation to lapse on a date other than July 1, the drafter should use a reversion clause. An example of a section that authorizes the reversion of unexpended monies that were exempted from lapsing is as follows:
Sec. Reve rsion All monies remaining unexpended and unencumbered on October 1, 2024 from the appropriation made by Laws 2023,
chapter_, section_ revert to the state general fund.
- 5.8 LINE-ITEM VETO OF APPROPRIATION
Article V, § 7, Constitution of Arizona, provides that "if any bill presented to the governor contains several items of appropriations of money, he may object to one or more of such items ... ". In the case of Rios v. Symington, 172 Ariz. 3 (1992), the Arizona supreme court held that the line-item veto power extends to certain new appropriations, reductions, increases, transfers or eliminations of monies.
- 5.9 BILL TITLE
Regardless of the type of appropriation contained in a temporary law, the bill's title should include the phrase "APPROPRIATING MON I ES". However, an appropriation made in a statutory section is not noted in the bill title as "APPROPRIATING MONIES". Rather, the statutory section that includes an appropriation is listed in the bill title as an amended or added section.
- 5.10 ADDITIONAL TYPES OF APPROPRIATIONS
In addition to provisions that are clearly designated as appropriations, the following are tempora1y law examples that are also appropriations and should be noted in the bill title as "APPROPRIATING MONIES ":
Transferring monies
- • All unexpended and unencumbered monies rema1n1ng in the fund established by section 2-201, Arizona Revised Statutes, as repealed by subsection A of this section , are transferred to the ___ fund on the effective date of this section. (Note: Pursuant to§ 35-142, A.R.S., this provision is not necessary if the remaining monies will go to the state general fund rather than being transferred to a specific fund.)
- • All equipment, records, furnishings and other property, all data and investigative findings, all obligations and all appropriated monies that remain unexpended and unencumbered on January 1. 2027 of the ABC agency are transferred to the XYZ agency. (See also§ 4.38.)
75 Reducing monies
- • Notwithstanding section 151642, subsection C, Arizona Revi sed
Statutes, for fiscal year 2025-2026, each dollar raised pursuant to the surcharge on student registration fees assessed pursuant to section
15-1642, subsection A, Ari zona Revised Statutes, may be matched by less
than $2 appropriated by the leg i slature. • For fiscal year 2025-2026, the department of education sha l l reduce the amount of basic state aid that otherwise would be apportioned to school distri cts statewide for district additional assistance by $200,000,000 and shall reduce school di strict budget limits accordingl y. • In addition to any other appropri ations made in fiscal year
2025-2026, the sum of $(39,944,900) is reduced from appropriations made
from the state genera l fund in fisca l year 2025-2026 to the Ari zona health care cost containment system administration for adjustments in formula
requirements.
Distributing monies
Notwithstanding any other law, before the distribution of revenues
of the Arizona hi ghway user revenue fund pursuant to section 28-6538,
Arizona Revised Statutes, the department of transportation shall al l ocate and the state treasurer sha l l distri bute $30,000,000 in each of fiscal
years 2025-2026 and 2026-2027 as follows:
1. To the counties, 33.231 percent.
- 2. To the incorporated cities and towns, 48.097 percent .
- 3. To incorporated cities with a population of three hundred
thousand or more persons, 5.247 percent.
- 4. To counties wit h a population of more than eight hundred
thousand persons, 13.425 percent.
Allocating monies
Notwithstanding section 5-113, subsection K, Arizona Revised
Statutes, as added by this act, the amount of i n-state handle al located
to the department of gaming pursuant to sect ion 5-113, subsection K,
Arizona Revised Statutes, as added by this act, shall be as follows:
1.
For fiscal year 2025-2026, thirty-four percent of the monies that would otherwise be al located pursuant to section 5-113, subsection K, Arizona Revised Statutes. as added by this act.
- 2. For fiscal year 2026-2027 and each fiscal year thereafter, the
monies shall be allocated as prescribed in section 5-113, subsection K, Arizona Revised Statutes, as added by this act.
76
Reimbursing monies
Notwithstanding any other law, each owner or operator that properly reported and confirmed a release of regulated substances after the owner's
or operator's requirement to establish evidence of financial
responsibility but failed to comply with the financial responsib i lity requirement and received at least one payment from the assurance account costs for corrective actions that were conducted between July 1, 2010 and
December 31, 2016 is eligi ble for reimbursement of up to $1,000,000 per
faci 1 i ty without regard to the number of rel eases at the faci 1 i ty as assurance account time-barred clai ms.
Permissive uses of monies
- • Notwithstanding any other law. in fiscal year 2025 -2026 the department of education may use up to $500,000 of the amount appropriated for K-3 reading by Laws 2025, chapter 8, section 34 for technical
assistance and state-level administration of the K-3 reading program .
• Any unrestricted federal monies received by this state beginning July 1. 2025 through June 30, 2026 shall be deposited in the state general
fund. The monies shall be used to pay essential governmental services.
- 5.11 APPROPRIATING MONIES THAT ARE "SUBJECT TO APPROPRIATION"
Monies that are appropriated to a fund and that are "subject to appropriation" may be spent only if those monies are appropriated from that fund to the administrator of the fund. This is accomplishment as follows:
Section 1. Appropriation: automation projects fund The sum of $1,500.000 is appropriated from the state gene r a 1 fu n d i n f i s ca 1 ye a r 2 0_ -2 0_ to t he a u tom a t i on
projects fund established by section 41-714, Arizona Revised Statutes, and is appropriated from the automation projects fund to the department of administration.
77
CHAPTER6 GENERAL INSTRUCTIONS AS TO FORM AND STYLE
- 6.1 General Drafting Rules
- 6.2 A.R.S. Classification, Arrangement and Numbering
- 6.3 Capitalization
- 6.4 Age
- 6.5 Federal Statutes and Regulations
- 6.6 Citing the Arizona Constitution
- 6. 7 A.R.S. Division Units; Citing Internal References
- 6.8 Numbers, Dates and Times
- 6.9 Officer and Agency Names
- 6.10 Punctuation
- 6.11 Spelling
- 6.12 Synonyms
- 6.13 Words and Phrases to Avoid
- 6.14 Using the Present Tense
- 6.15 Using the Active Voice
- 6.16 Gender-Neutral Drafting
- 6.17 Splitting Verb Phrases
- 6.18 Buried Verbs
- 6.19 Possessives
- 6.20 Lists; Format
- 6.21 Modifiers
- 6.22 Using "Amount" and "Number"
- 6.23 Using "Fewer" and "Less"
- 6.24 Using "Biennially" and "Biannually"
- 6.25 Using "Bimonthly" and "Semimonthly"
- 6.26 Using "Consecutive" and "Successive"
- 6.27 Using "Continual" and "Continuous"
- 6.28 Using "Assure," "Ensure" and "Insure"
- 6.29 Using "Except" and "Provided"
- 6.30 Using "Farther" and "Further"
- 6.31 Using "Funds" and "Monies"
- 6.32 Using "If," "Where" and "When"
- 6.33 Using "If' and "Whether"
- 6.34 Using "Includes"
- 6.35 Using "Shall," "May," "May Not" and "Shall Not"
- 6.36 Using "Such"
- 6.37 Using "That" and "Which"
- 6.38 Using "Therefore" and "Therefor"
( continued on next page) 78
- 6.39 Using "Through"
- 6.40 Using "Certified Mail" and "Registered Mail"
- 6.41 Using "Person" and "Individual"
- 6.42 Using "Person" When Defining a Crime
- 6.43 Using "Kindergarten Program"
- 6.44 Using "Justice Court"
- 6.45 Using "Comprise" and "Compose"
- 6.46 Using "This Act"
- 6.47 Using "Tax Year" and "Taxable Year"
- 6.48 Using "Persons with Disabilities"
- 6.49 Using "Pe1mit" and "Allow"
79
CHAPTER6 GENERAL INSTRUCTIONS AS TO FORM AND STYLE
- 6.1 GENERAL DRAFTING RULES
The goal of good bill drafting is to make legislation as shmi, simple and understandable as possible while not sacrificing clarity or precision. The instructions provided in this chapter are designed to achieve this goal. The following are some basic drafting guidelines discussed in this chapter:
- • Use the singular form of nouns, if possible.
- • Use only necessary and understandable words. (See§§ 6.12 and 6.13.)
- • Do not use unnecessary legalese or redundant legal phrases. (See §§ 6.12 and 6.13.)
- • Do not use slang or abbreviations. Use acronyms sparingly.
- • Keep sentences as brief as possible by limiting them to a single thought.
- • Keep new statutory sections as sho1i as possible.
- • Use section divisions to break down lengthy statutes into understandable units. (See§ 6.7.)
- • Use a list to describe multiple duties or actions. (See § 6.20.)
- • Use "shall" to impose a duty to act. (See§ 6.35.)
- • Use "may" to grant discretion or authority to act. (See § 6.35.)
- • Use "may not" to impose a prohibition. (See§ 6.35.)
- • Use the present tense. (See§ 6.14.)
- • Use the active voice. (See§ 6.15.)
- • Avoid using pronouns. (See§ 6.16.)
80
- 6.2 A.R.S. CLASSIFICATION, ARRANGEMENT AND NUMBERING
The Arizona Revised Statutes consist of the compiled laws of the state of Arizona and are divided, according to subject matter, into forty-seven titles. The designations given the titles were selected to indicate the broad principal subject matter allocated to each title so that perusing the list of titles shows the approximate location of a particular law.
Title and chapter headings take the following form:
TITLE 16 ELECTIONS AND ELECTORS CHAPTER 1 QUALIFICATION AND REGISTRATION OF ELECTORS
Article headings take the following form:
ARTICLE 1. QUALIFICATIONS FOR REGISTRATION
The Arizona Revised Statutes use a hyphenated section numbering system. The digits to the left of the hyphen represent the number of the title in which the section appears, while the digits to the right of the hyphen indicate the section number. Usually, the first section in each title is appropriately numbered 101: e.g., the first section in title I is numbered § 1-101; the first section in title 46 is numbered § 46-10 I. If additional section numbers must be added between existing sections, the drafter may use decimal hundredth sections, such as§§ 46-101.01, 46-101.02, etc.
An outline consisting of the heading of each chapter and article within the title is printed at the beginning of each title in the published A.R.S. At the beginning of each chapter, a chapter analysis is printed consisting of each article heading, section heading and section number appearing in the chapter.
When adding a new chapter in the A.R.S. it is preferable to have the first section end with the number "0 1" or "51 ", such as 32-301 or 41-2351. The first section in a new article should end with the number "l", such as 32-331 or 36-851.
When detennining what number should be used to begin a new chapter or article, the drafter must remember that the legislative process is not static. If possible, leave sufficient free numbers to allow the current law to expand. Title 41, chapter 13, A.R.S., beginning with § 41-1901, contains only four sections; therefore, chapter 14 of that title begins with § 41-1951. If title 41, chapter 13 contained forty sections, however, chapter 14 would have to begin with§ 41-2001 to leave room for chapter 13 to expand.
81
- 6.3 CAPITALIZATION
In drafting statutory sections, only the following terms are capitalized:
- • Proper nouns (proper names). However, do not capitalize derivatives of proper names with acquired independent meaning, as in "congressional district" or "roman numerals."
- • Arizona Revised Statutes.
- • Congress (when referring to the Congress of the United States).
- • · Constitution (when preceded by "Arizona" or "United States," or followed by "of Arizona" or "of the United States").
In memorials and resolutions, proper nouns, including titles of officers and names of agencies, are capitalized.
Note: When drafting, if adding a word or words to the beginning of an existing sentence, do not strike the word that appeared first in the original sentence to show the initial letter of the word in lowercase. Likewise, if a draft strikes a word or words from the beginning of a sentence, do not strike the word that is now the first word in the sentence to capitalize that word. In both instances the drafter only has to show the proper capitalization for the new sentence.
- 6.4 AGE
Use the following language to prescribe age categories:
"A person who is under eighteen years of age .. . . "
"A person who is at least eighteen years of age . . . . " (not "over eighteen years of age")
If stating a range of ages, don't say, for example, "between five and sixteen years of age" because it is unclear whether the ages of five and sixteen are intended to be included. In this example, say instead, "at least f i ve and under seventeen years of age".
- 6.5 FEDERAL STATUTES AND REGULATIONS
Delegation issues
The legislature may not delegate its power to make laws. See Lake Havasu City v. Mohave Cty., 138 Ariz. 552 (App. 1983). Therefore, do not use language that makes a
82
statute appear dependent on federal law for its administration or enforcement. The drafter may use the following techniques to avoid such an unlawful delegation:
- • If the intent of the bill is to confo1m state law to current federal law, simply incorporate the pe1iinent federal language into the bill.
- • If it is impracticable to restate or repeat the federal law, require the appropriate state agency to adopt rules based on the federal law and to revise the rules as necessary to keep them current.
Using "as amended" or "and regulations adopted"
Using the phrase "as amended" can cause problems in drafting statutes. The general rule is that a legislature may not confer on the United States or other government authorities the power to determine what rule is in force in this state or condition changes in its rule based on changes in rules enacted by the United States or elsewhere.
If the legislature adopts by reference a measure to which amendments have previously been made, using "as amended" indicates that the legislature intended to include the amendments previously made and not subsequent amendments. However, the legislature may not constitutionally delegate its authority by using "as amended" to include future amendments by the authorities of another state or the United States to the measure that the other state or the United States adopts. See Scappaticci v. Sw. Sav. & Loan Ass'n, 135 Ariz. 456,460 (1983); 2B Sutherland Statutory Construction§ 51.8 (7th ed. 2012).
Similarly, using the phrase "and regulations adopted" can cause confusion. If the legislature enacts by reference a measure to which associated regulations have previously been adopted, using "and regulations adopted" indicates that the legislature intended to include the regulations previously adopted and not subsequent regulations. In other words, the regulations that apply are only those that exist at the time the legislature enacts the measure.
Citing a federal act
Citing federal acts should be avoided for the reasons stated above and because federal law is subject to frequent and often substantial changes. A federal citation may be correct when first added to the A. R. S., but if the act or United States Code section cited is repealed or substantially modified, the reference in the A. R. S. may no longer be correct. If a drafter believes that a citation to a federal act is necessary, the drafter should carefully consider the most appropriate citation to the federal act or portion of the federal act.
If a drafter intends the reference to cover the entire federal act, the most appropriate reference may include only the federal act name and the public law citation. It is important to keep in mind that many public laws contain material unrelated to the United States Code section or contain only amendments that do not include all of the text that the drafter intends 83 to cite. If only a portion of the federal act applies, use the most specific reference for that provision of law. If that provision of law is codified, a cite to the specific United States Code section is most appropriate. If the provision is not codified, a reference to the section of the act should be used.
The following is an example of a complete citation to a federal act:
"BOARD" MEANS THE UNITED STATES METRIC BOARD EXISTING UNDER THE METRIC CONVERSION ACT OF 1975 (P . L. 94-168; 89 STAT. 1007; 15 UNITED STATES CODE SECTION 205a) .
Note the following:
- • If citing consecutive sections or subsections, give inclusive numbers. Do not use "et seq."
- • If a federal act has no popular name, it should be cited by the date of enactment: "Act of ______ , 20 _ ", followed by the statutory references.
- • Cite to the official United States Code, not to the unofficial United States Code Annotated (e.g., 15 United States Code section 260a, not 15 United States Code Annotated section 260a).
- • Use the abbreviation "P.L." in citations to federal acts, but use "Public Law" in the text of the A. R. S. unless "P.L." is pa11 of a defined term for that act.
- • Use "national" or "federal" in the act's name only if that term is part of the official name.
Citing a federal regulation
An example of a citation to the Code of Federal Regulations is: EPA Effluent Limitations Guidelines (40 Code of Federal
Regulations section 405.53).
If the number cited contains a decimal it is a citation to a CFR section, and if the citation contains only a whole number it is a citation to a CFR part.
Citing the federal poverty guidelines
The term "federal poverty guidelines" is defined in§ 1-215, A.R.S., as meaning the "guidelines as updated annually in the.federal register by the United States department of health and human services." This definition applies to all statutes and laws of this state.
84
Note: The term "federal poverty level" by itself is ambiguous. There are several pove1iy levels that depend on an individual's or family's circumstances. The poverty "level" is not synonymous with the pove1iy "guidelines." The poverty levels are set, revised annually and reported in the guidelines. Any use of the term "federal poverty level" should include a specific reference to the "federal poverty guidelines" as defined in § 1-215, A.R.S.
- 6.6 CITING THE ARIZONA CONSTITUTION
A reference to the Arizona Constitution in the statutes should be as follows, using Roman numerals for the article designation and Arabic numerals for the remainder of the citation .
. . article IV. part 1, section 2, Constitution of Arizona.
In dividing section units within the Constitution of Arizona, attempt to conform as closely as possible to the division units within A.R.S. (subsections, paragraphs, subdivisions and items) for ready comprehension rather than using unidentified paragraph units and designations for which there is no agreed on citation form.
- 6.7 A.R.S. DIVISION UNITS; CITING INTERNAL REFERENCES
Division units
A.R.S. sections can be divided into the following division units, designated as:
A. Subsection ( capital letter followed by a period).
I. Paragraph (Arabic numeral followed by a period).
- (a) Subdivision (lowercase letter in parentheses).
- (i) Item (lowercase Roman numeral in parentheses).
The proper citation of an A.R.S. section that contains all of these division units is, for example, "section 15-957, subsection C, paragraph 2, subdivision (a). i tern (ii)". Divisions beyond items are not used in the A.R.S. (See§ 6.20.)
Note: Do not divide a section into division units unless there are at least two division units involved. If there is a subsection A, there must be at least a subsection B as well.
85 A division unit must introduce any fm1her subdivided unit with lead-in language that ends in a colon, and each of those subsequent units must be consistent with the lead-in language. For example:
A. The peace officer shall include in the notice of removal all of the following:
- 1. The word ''warning'' in boldfaced type.
2. A statement that, if the owner disturbs the notice
of removal, both of the following apply:
- (a) The owner of the real property is subject to:
(i) A civil penalty the first time the notice is
disturbed.
(ii) A class 5 felony a subsequent time the notice is
disturbed.
- (b) A buyer, tenant or customer may void a purchase contract, rental agreement or other agreement.
* * *
B. The owner of the real property shall remediate the contaminated ....
An A.R.S. section that is not divided into subsections but that includes a tabulated list that follows lead-in language is divided into numbered paragraphs and is correctly cited as,forexample,"section 1-215, paragraph 25." (Seealso§§4.6and6.20.)
Citing internal references to the A.R.S.
In referring to a section of the statutes within the body of the bill, the word "section" is written out, as "section 35-173."
If making a reference within a section to another division unit in that section, use the following style:
... as provided in subsection A of this section .
. . . as provided in subsection A, paragraph 1 of this section .
. . . as provided in subsection A, paragraph 1, subdivision (a) of this section .
. . . as provided in subsection A. paragraph 1, subdivision (a), item (i) of this section. Use "of this subsection" after a reference to a paragraph in that subsection. Likewise, use "of this paragraph" after a reference to a subdivision in that paragraph or "of this subdi vision" after a reference to an item in that subdivision.
86 If a reference is made to a division unit of another A.R.S. section, the designation would be "as provided in section 42-101, subsection A".
In citing a complete article, use the following style:
... title 12, chapter 6, article 2 [or] article 2 of this chapter [or] chapter 3, article 1 of this title.
Note: Do not cite session law or Arizona administrative rules in statutory text.
- 6.8 NUMBERS, DATES AND TIMES
Generally in the A. R. S. numerals and simple fractions are written out, as "three hundred fifty thousand" and "two-thirds." Do not use the word "and" when writing a numeral, as "six hundred and fifty thousand," and do not follow the spelled-out numeral with the figure in parentheses, as "one thousand five hundred (1,500)".
The following are exceptions to the general practice of writing out numerals:
- • Statutory citations ("section 15-101, paragraph 2").
- • Legal descriptions of real property.
- • Dates ("January 1, 2025" or "fiscal year 2025-2026").
- • Times ("4:00 p.m.").
- • Criminal classes ("class 1 felony").
- • Complex numbers or fractions ("multiplied by .0324", "2.43 percent" or "1/36").
- • Ratios(" 1 :2").
- • Caliber of ammunition (" .50 caliber")
- • All dollar amounts, including:
o Appropriations, whether in statute or session law ("$200,000" or "$5,014,200.50"). o Other dollar amounts ("the rate is $1.26" or "the maximum annual benefit is $5,000"). o Amounts under one dollar ("$.25 per page"). o Amounts under one cent ("$0.00001 per gallon").
87
- • Road or highway designations ("Interstate 40").
- • Numerals included as such in a definition or term of art ("3408 drug pricing", "K-3 reading program" or "COVID-19".
When writing dates and times:
Do not use:
July first, two thousand twenty-five
June 30th, June thi11ieth, or the thh1ieth of June
2025-26
twelve o'clock noon
twelve o'clock midnight
beginning on October I, 2026
ten o'clock p.m.
two-fifteen a.m.
July 1, 2025
June 30
2025-2026 noon midnight beginning October 1, 2026
10:00p.m.
2:15 a.111. When specifying a low and high range. do not use "between". "Between fifty and one hundred" means "more than fifty and less than one hundred." If "fifty through one hundred" is intended, use "fifty or more but not more than one hundred." If the drafter does not wish to include "one hundred," use "fifty or more but less than one hundred."
- 6.9 OFFICER AND AGENCY NAMES
Precision requires the use of the correct, complete title of any govermnental officer or agency. If in doubt, check the authorizing statute for that officer or entity. The proper names of commonly used state entities are as follows:
Arizona Board of Regents ....................................................................................... 15-1621 Arizona Commerce Authority ................................................................................. 41-1502 Arizona Commission of Afi-ican-American Affairs .................................................. 41-531 Arizona Commission on the Arts .............................................................................. 41-981 Arizona Department of Agriculture ............................................................................ 3-102 Arizona Department of Forestry and Fire Management... ....................................... 37-1301 Arizona Department of Homeland Security ............................................................ 41-4252 Arizona Depm1ment of Housing ............................................................................. 41-3952 Arizona Game and Fish Commission ........................................................................ 17-101 Arizona Game and Fish Department ......................................................................... 17-10 I Arizona Geological Survey ....................................................................................... 27-102 88 Arizona Health Care Cost Containment System Administration ............................ 36-2903 Arizona Historical Society ........................................................................................ 41-821 Arizona Medical Board ........................................................................................... 32-1402 Arizona State Board of Pharmacy ........................................................................... 32-1902 Arizona State Hospital .............................................................................................. 36-202 Arizona State Library, Archives and Public Records ........................................... 41-151.0 I Arizona State Lottery Commission ............................................................................. 5-552 Arizona State Parks Board ........................................................................................ 41-511 Arizona State Retirement System ............................................................................. 38-711 Arizona State Schools for the Deaf and the Blind ................................................... 15-1302 Attorney General ....................................................................................................... 41-191 Citizens Clean Elections Commission ...................................................................... I 6-955 Commission for the Deaf and the Hard of Hearing ................................................. 36-1942 Corporation Commission .......................................................................................... 40-102 Department of Administration .................................................................................. 41-70 I Department of Child Safety ........................................................................................ 8-45 I Department of Economic Security .......................................................................... 41-1952 Department of Education .......................................................................................... 15-231 Department of Emergency and Militmy Affairs ....................................................... 26-10 I Department of Environmental Quality ...................................................................... 49-102 Department of Gaming ................................................................................................ 5-604 Department of Health Services ................................................................................. 36-102 Department of Insurance and Financial Institutions ................................. 6-110 and 20-10 I Department of Juvenile Corrections ........................................................................ 41-2802 Department of Law ................................................................................................... 41-193 Department of Liquor Licenses and Control.. ............................................................. 4-111 Department of Public Safety ................................................................................... 41-1711 Department of Revenue .......................................................................................... 42-1002 Depm1ment of State ............................................................................................. 41-121.02 Department of Transportation ................................................................................... 28-331 Depm1ment of Veterans' Services ............................................................................. 41-60 I Department of Water Resources ............................................................................... 45-102 Division of Racing ................................................................................................. 5IO 1.0 I Governor ................................................................................................................... 41-IOI Governor's Office on Tribal Relations .................................................................... 41-205 I Industrial Commission of Arizona ............................................................................ 23IO I Joint Legislative Budget Committee ....................................................................... 4 II 271 Legislative Council ................................................................................................. 4 I130 I Office of Administrative Hearings ..................................................................... 41-1092.0 I Office of Economic Oppo11unity ............................................................................ 41-5302 Office of Ombudsman-Citizens Aide ...................................................................... 4 I1375 Office of Tourism .................................................................................................... 41-230 I Pest Management Division ....................................................................................... 3-3601 Public Safety Personnel Retirement System ............................................................. 38-841 Secretmy of State ...................................................................................................... 41-12 I State Board of Education .......................................................................................... 15-20 I State Board of Equalization .................................................................................. 42-16152 State Board of Tax Appeals .................................................................................... 42I 252 State Board of Technical Registration ...................................................................... 32-102 State Department of Corrections ............................................................................. 41-1602 State Forester .......................................................................................................... 37-130 I State Land Department. ............................................................................................. 37-102 State Mine Inspector ................................................................................................. 27-121
89 State Real Estate Department .................................................................................. 32-210 I State Treasurer .......................................................................................................... 4 1171 Superintendent of Public Instruction ......................................................................... 15-25 1 Water Infrastructure Finance Authority of Arizona ................................................ 49-1202
- 6.10 PUNCTUATION
A properly drafted bill requires little punctuation. Short, simple sentences avoid the need for excessive punctuation, facilitate the amendment process and reduce the possibility of misinterpretation.
The following guidelines promote uniformity in punctuation: Colons
Use a colon in the text of a section only to introduce a series or a list. For a series of paragraphs, subdivisions or items following a colon, use a period at the end of each. See §§ 6.7 and 6.20.
Commas
Use commas in the following instances:
- • To separate the items in a series, as in "the governor, the director, the attorney general and the secretary of state .... " Note: Omit commas before the conjunction "and" or "or" within a series of words, phrases or clauses, unless the elements in the series are unusually complex. Consider the following:
THE COMMISSION SHALL PUBLISH SCHEDULES SHOWING ALL RATES, TOLLS, RENTALS, CHARGES AND CLASSIFICATIONS TO BE COLLECTED OR ENFORCED, ANY RULES, REGULATIONS, CONTRACTS, PRIVILEGES AND FACILITIES THAT RELATE TO RATES, TOLLS, RENTALS , CLASSIFICATIONS OR SERVICE, AND THE NAMES OF THE PUBLIC SERVICE CORPORATIONS THAT ARE PARTIES TO ANY JOINT TARIFF, RATE, FARE, TOLL, CONTRACT, CLASSIFICATION OR CHARGE. In this example, it is helpful to insert a comma before the last" AND. " It is even more clear to set out each group of elements in a separate paragraph. (See § 6.20.)
- • lnintroductory clauses, as in "BEGINNING JULY 1. 2025, THE DIRECTOR SHALL . ... ", "IN FIVE YEARS, THE DIRECTOR SHALL . ... "or"0N THE LAST TUESDAY OF THE MONTH, THE DIRECTOR SHALL .... "
- • Note: Do not use a comma between the month and year if no day is included ("THE AVERAGE DAILY MEMBERSHIP FOR APRIL 2025 IS CALCULATED BY .... "). If a full date appears in the middle of a sentence, do not use a comma after the year ("THE COMMITTEE SHALL MEET ON OR BEFORE JANUARY 1, 2026 AND EACH YEAR THEREAFTER. ").
90
- • Before a conjunction if each clauses is a complete sentence.
- • Before " EXCEPT THAT" if what follows is a complete sentence.
- • To set off clauses describing a subject that is already identified (" THE DIRECTOR, WHO IS APPOINTED PURSUANT TO SECTION 36-2903, SHALL .... ")butnotclauses that are essential to identifying the subject (" A COMMISSIONER WHO SERVES A THREE-YEAR TERM SHALL •.. . II).
Note: Never separate the subject of the sentence from its verb by only one comma.
Quotation marks
Generally, in statutory drafting place periods and commas outside the last quotation mark. Forexample: FOR THE PURPOSES OF THIS SUBSECTION, "STOP", "STO PPED" OR "STOPP I NG" MEANS.... However, use the correct grammatical placement of punctuation inside the last quotation mark in narrative provisions of statutory or session law, such as an intent or purpose provision, in memorials and resolutions and in legal memos.
In all instances, place final semicolons and colons outside the last quotation mark.
- 6.11 SPELLING
Use of dictionary
Generally, follow Webster's New International Dictionary (unabridged) or Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, eleventh edition, in spelling, compounding and dividing words unless otherwise provided in this manual.
Using hyphens
In most cases, follow Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, eleventh edition, for guidance in hyphenating words. Hyphenate compound words such as "right-of-way" and "for-profit" as the dictionary prescribes. Use hyphens in fractions such as "one-half' and "nine-tenths" and in written numbers such as "three hundred sixty-five." Follow the dictionary in hyphenating prefixes (e.g., "pretrial," "postelection," "quasi-judicial").
Use hyphens to connect two or more words that together modify a noun. In the phrases "on-site facility" and "twenty-four-hour notice," for example, "on-site" and "twenty-four-hour" are compound adjectives that modify "facility" and "notice," respectively. However, do not use a hyphen for an "-ly" adverb, as in "federally insured depository."
91 Exceptions to hyphenating as indicated in the dictionary include words that are part of a statutorily defined term or fund name. For example, the term "irrigation non-expansion area" is defined in statute, so spell it accordingly if using the term in this context despite the dictionary's preferred spelling of the word "nonexpansion."
To add a hyphen to existing language when drafting, strike the necessary words and reinsert those words in upstyle with the appropriate hyphen. For example, to correct "third party investigator," strike "third party" and insert "THIRD - PARTY" in upstyle. Likewise, to correct "publicly-owned," strike "publicly-owned" and insert 11 PUBLICLY OWNED II in upstyle.
- 6.12 SYNONYMS
Use short, simple words in drafting legislative measures. Do not use synonyms. Use the same word if the same meaning is intended. Statutory drafting requires uniformity for precision in communicating. The creative writing style of varying terminology to provide more reader appeal is not appropriate for drafting.
- 6.13 WORDS AND PHRASES TO A VOID
Do not use the following words and phrases:
aforesaid aforementioned
before-mentioned
duly
herein hereinabove hereinafter hereunder
in no event
same (as a substitute for it, he, her, etc.) said
thereof thereto therewith to wit
whatsoever whensoever wheresoever
92
- • Do not say "the Maricopa county superior court." When referring to the superior court say "THE SUPERIOR COURT IN MARICOPA COUNTY."
- • When referring to a statutory section, do not say "the provisions of section 36-2903 do not apply." Say " SECTION 36-2903 DOES NOT APPLY" unless the reference is to a specific provision of that statutory section, such as " THE PROVISIONS OF SECTION 36-2903 RELATI NG TO THE ATTORNEY GENERAL DO NOT APPLY . .. . "
Do not use:
above and beyond accord adequate number of administrative penalty afforded aid and abet and/or any and all as long as at the place at the time attorney's fees
by (date) by and with
constitute and appoint create crisis situation
do and perform Dominion of Canada driver's license during such time as
each and every emergency situation evidence, documentary or otherwise
fail, refuse and neglect facsimile (system of transmitting) for the purpose of forthwith full and complete
93
Use instead:
{lbove give enough civil pen{l/ty given aid
or_, or both, {II/
if
where when {lttorney fees
on or before (date) by
{lppoint establish crisis
do C{lnada driver license while
each emergency evidence
fail fax to promptly [or} immediately full
Do not use:
geographical give consideration to greater than (when referring to quantity)
Use instead:
geographic consider more titan
however [or] provided he or she his or her
if for/ unless for/ state the condition
he, the applicant, etc. the person's, the applicant's, etc.
if any person shall violate if it shall appear that if it shall be necessary in the event that in the preceding section inc. in its discretion may includes, but is not limited to, is applicable is defined and shall be construed to mean with reference to is hereby authorized and empowered to is hereby vested with power and authority and it shall be its duty in carrying out the provisions of this act is ordered and directed to is required to it is the person's duty to it shall be lawful it shall be unlawful
lay member
make a statement setting forth make application make inquiry man-made
not-for-profit not to exceed nothing in this section shall be construed to/this section shall not be construed to
a person who violates if it appears if it is necessary
if
in section (insert number) incorporated may includes applies means
may shall
shall shall The person shall A person (or other actor) may it is unlawful
94
public member
state apply inquire artificial
nonprofit not more than this section does not
Do not use:
notwithstanding any other provision of law to the contrary
null and void
on and after June 30, 2025
on the part of order, adjudge and decree over the age of sixteen
part and portion peranmun pleaded practical prior to provide assistance to provided, however [ or] provided that
registered mail regular mail Republic of Mexico rule and regulation
set forth shall be shall be in foll force and effect shall have the right ( or authority) so long as sole and exclusive State of Arizona ( except for memorials and resolutions) subsequent to
take into consideration through the same is hereby
Use instead:
notwithstanding any other statute for} notwithstanding any other law for} notwithstanding any law to the contrary void
011 June 30, 2025 (if noon is intended); from and after June 30 (if midnight is intended) (See§ 4.10.) by (or)from order at least seventeen years of age
part a year pied practicable before assist if for} except for} unless for} specifically state the condition
95
certified mail (See§ 6.40.) first class mail Mexico rule (except Title 23)
state is for} are is effective may
if
sole
this state after
consider until is
Do not use:
under the provisions of upon up to U.S. utilize
verified statement
with reference to wherein
- 6.14 USING THE PRESENT TENSE
Use instead:
under
011
not more than United States use notarized statement
about in which
Use the present tense in drafting since a statute speaks as of the time that it is being read, notmerelyasofthetimeitwasenacted. Forexample,say"A person who drives recklessly" and not "A person who shall drive recklessly" or "A person who drove."
Section 1-214, A.R.S., stipulates that words in the present tense include the future as well as the present.
Do not use "shall" to convey future meaning. Statutes are generally prospective in application, but it is incorrect to use the future tense in writing statutory text. In addition, present tense is more readily understood and presents more forceful admonitions.
Do not use:
It shall be unlawful
If a member shall resign
"Person" shall mean
The equipment shall remain the property of the lessor
No person shall be entitled
This section shall not be construed to
Who shall serve
Note: See§ 6.35 for the proper use of"shall."
96
Use instead: It is unlawful If a member resigns
"Person" means
The equipment remains the property of the lessor
A person is not entitled
This section does not
Who serves
- 6.15 USING THE ACTIVE VOICE
Use the active voice in drafting. The active voice is more direct and less subject to misinterpretation than the passive voice. When the passive voice is used, it may not be clear on whom a duty is imposed or a power or privilege conferred. The verb form is passive if it consists of a form of the verb "to be" and the past participle of another. As an example, consider "The notices shall be mailed by the secretary" (passive) compared with "The secretary shall mail the notices" (active).
- 6.16 GENDER-NEUTRAL DRAFTING
Draft new legislation in gender-neutral tem1s, if possible, and avoid using the masculine pronoun. The drafter should also amend existing statutory text to use gender-neutral terms. However, in some cases this might result in confusion, awkward sentence structure or improper grammar, and in those cases it may be preferable to use a gender-specific pronoun. In any case, be aware of§ 1-214, A.R.S., subsections C and D, which provide:
C. Words of the masculine gender include the feminine and the neuter. D. Words of the feminine gender include the masculine and the neuter.
This provides all the legal authority necessary for the statutes to apply to males and females alike (unless, of course, there is some biological basis for exclusivity such as with statutes relating to pregnancy or paternity litigation).
Gender-neutral drafting should not call attention to itself through contrived terms or awkward sentence structure. Select replacement terminology with care. "Police officer" might be a satisfactory replacement for "policeman," but "military officer" is not the equivalent of "serviceman."
The following example illustrates the proper way to avoid personal pronouns:
A PERSON MAY NOT PROVIDE HEARING SERVICES IF THAT PERSON IS NOT CERTIFIED BY THE BOARD. I F THE DIRECTOR DENIES AN APPLICATION FOR CERTIFICATION, THE DIRECTOR MAY REQUIRE THE APPLICANT OR THE APPLICANT'S DESIGNEE TO PERSONALLY APPEAR BEFORE THE BOARD .
Note: Do not say "the applicant or their designee."
97
- 6.17 SPLITTING VERB PHRASES
Verb phrases and infinitives may be properly "split" by an adverb, as placing the modifier after the verb often sounds contrived or awkward. For example, it is correct to say "shall annually submit," "may carefully consider" and "to immediately reject."
Try not to separate the words of a verb phrase too far apait, however, as in "the commission shall, without reference to any other provision in this title, authorize .... " Instead, this example should read: "the commission, without reference to any other provision in this title, shall authorize .... "
- 6.18 BURIED VERBS
Do not bury the main action verb in a string of superfluous text. For example, do not say that a person or other entity "shall make an application for," "shall give consideration to," "may provide assistance to" or "may conduct an examination of' if "shall apply for," "shall consider," "may assist" or "may examine" succinctly states the action that is intended.
- 6.19 POSSESSIVES
If referring to a joint possessive-an item that belongs to more than one personsay, for example, " THE PRESIDENT AND SPEAKER ' S REPORT" (i.e., the report of the president and speaker). If each entity has its own item, say " THE PRESIDENT'S AND SPEAKER ' S REPORTS" (i.e., the president's report and the speaker's report) or, if the context requires, say "THE PRESIDENT'S OR SPEAKER ' S REPORT" (i.e., the president's report or the speaker's report).
- 6.20 LISTS; FORMAT
Use lists to set out related elements such as definitions, powers, duties, restrictions, examples and conditions.
To properly use a list, the drafter shall:
- 1. Introduce the listed items by lead-in language that ends in a colon.
- 2. List each distinct detail or thought in a separately numbered paragraph if the lead-in phrase is in a section or subsection. If necessary, a listed paragraph may contain additional sentences that apply only to that paragraph.
- 3. Capitalize the first word of each sentence.
- 4. End each sentence with a period.
- 5. Use sentences that, when read with the lead-in language, form a complete thought and grammatical sentence.
98
- 6. If necessary, further break down the list:
- (a) Into two or more subdivisions that are designated by lowercase letters in parentheses.
- (b) Into two or more items. Items:
- (i) Are designated by lowercase Roman numerals in parentheses.
- (ii) May not be broken down into smaller units.
(See also§ 6.7.)
Note:
- • If necessary, the lead-in phrase should indicate whether the enumerated elements are cumulative(" ... ALL OF THE FOLLOWING APPLY ") or alternative(" ... ANY OF THE FOLLOWING APPLIES").
- • All items in the list should belong to the same class or have a common theme, as indicated in the lead-in language.
- 6.21 MODIFIERS
To avoid ambiguity, be careful to modify only the actual words intended to be modified. For example, "an unmarried student, parent or pregnant woman" is ambiguous since it is not clear what "unmarried" modifies. In this example, the drafter should write either "A PARENT. A PREGNANT WOMAN OR AN UNMARRIED STUDENT" or "AN UNMARRIED PERSON WHO IS A STUDENT. A PARENT OR A PREGNANT WOMAN", depending on the legislation's intent.
Similarly, "a licensee may hunt moose, deer or ducks that are not on the endangered species list" is ambiguous. Often, it is helpful to use a list. If the modifier applies to all of these animals, use the following fonnat:
A LICENSEE MAY HUNT ANY OF THE FOLLOWING IF THE ANIMAL IS NOT ON THE ENDANGERED SPECIES LIST:
- 1. MOOSE.
- 2. DEER.
- 3. DUCKS.
However, if the drafter intends to modify only one of these terms, the drafter should state, for example, "A LICENSEE MAY HUNT DUCKS THAT ARE NOT ON THE ENDANGERED SPECIES LIST. MOOSE OR DEER. "
99
- 6.22 USING "AMOUNT" AND "NUMBER"
"Amount" is used to refer to something that is uncountable and considered as a mass (e.g., an amount of water). "Number" is used to refer to individual countable items (e.g., a number of plants).
- 6.23 USING "FEWER" AND "LESS"
Generally, use "fewer" for countable, individual things and use "less" for an uncountable quantity or mass of things. An easy way to help distinguish the correct word is to use the "singular versus plural" rule: use "less" for singular nouns and "fewer" for plural nouns. For example, say "fewer applicants," "fewer than fifty vehicles," "less gasoline" or "less stress".
It can be trickier to know which to use when talking about things such as percentages, population, time, money, distance, weight, temperature and speed. For these, use the singular versus plural rule to see that you mean, for example, "the population is one million persons," "twelve hours is required," "eighty miles per hour is speeding," "the truck's weight is ten thousand pounds" and "the fee [§_ $100." Here, these words are understood to be a singular sum or quantity, so use "less" as in the following:
• Percentages: " ... less than one-fourth of the shareholders"
- • Population: " ... a population of one million persons or less"
- • Time: " ... may operate for ninety days or less"
- • Money: " ... may impose a fee of less than $100"
- • Distance: " ... vehicles that travel less than fifty thousand miles"
- • Weight: " ... trucks that weigh ten thousand pounds or less"
- • Temperature: " ... less than ninety degrees"
- • Speed: " ... roadway speeds of less than eighty miles per hour"
- 6.24 USING "BIENNIALLY" AND "BIANNUALLY"
"Biennially" means once every two years. "Biannually" means twice a year.
Use "once every two years" instead of "biennially" and "semiannually" or "twice a year" instead of"biannually."
- 6.25 USING "BIMONTHLY" AND "SEMIMONTHLY"
"Bimonthly" means once every two months. "Semimonthly" means twice a month.
- 6.26 USING "CONSECUTIVE" AND "SUCCESSIVE"
The words "consecutive" and "successive" each mean following one after the other. However, "consecutive" stresses immediacy in following and implies that no interruption 100 or interval occurs (e.g., "four consecutive days"). "Successive" may apply to things of the same kind or class that follow each other regardless of the length of interval between the events (e.g., "four successive paydays").
- 6.27 USING "CONTINUAL" AND "CONTINUOUS"
"Continual" refers to an action that occurs repeatedly over a period of time. "Continuous" refers to an action that is in uninterrupted flow.
- 6.28 USING "ASSURE," "ENSURE" AND "INSURE"
"Assure" means to make certain or to try to increase another's confidence. "Ensure" means to make certain or to guarantee. "Insure" means to indemnify or procure insurance for something.
- 6.29 USING "EXCEPT" AND "PROVIDED"
Exceptions are a method of limiting the application of an act. Exceptions and provisos are legally differentiated for purposes of pleadings and proof. The easily understandable and grammatically simple "except" is preferred to "provided" in drafting because of the occasional casual use of "provided" as a conjunction. The preferred approach, however, is to use a direct statement, such as:
"THIS ARTICLE DOES NOT APPLY TO .... " (tostateanexception) .
"THE ELIGIBILITY OF A MEMBER OF THE BOARD TERMINATES IF THAT MEMBER FAILS TO MAINTAIN A CURRENT LICENSE TO PRACTICE .... " (to state a condition subsequent that is often stated as a proviso) .
- 6.30 USING "FARTHER" AND "FURTHER"
"Farther" indicates distance. "Further" indicates time, quantity or degree.
- 6.31 USING "FUNDS" AND "MONIES"
"Funds" is roughly synonymous with "accounts." Use "funds" ifreferring to assets that are set apart for a specific objective or on deposit on which checks or drafts can be drawn. Use "monies" if referring to cash or sums of money. For example, the legislature appropriates monies from the state general fund to state agencies.
101
- 6.32 USING "IF," "WHERE" AND "WHEN"
Use "if," not "where" or "when," to introduce a hypothetical situation unless the place or time is relevant.
- 6.33 USING "IF" AND "WHETHER"
Although "if' and "whether" may sometimes be used interchangeably, particularly in casual use, they are not synonymous. Generally, the rule is to use "if' when the situation is hypothetical or when you have a conditional sentence-that is, one that depends on a certain circumstance. (See §6.32.) Use "whether" to show that there are two alternatives or a choice.
In a conditional sentence, a condition must be satisfied before something occurs. In this instance, always use "if':
IF THE APPLICANT SUBMITS THE FORM WITHIN TEN DAYS, THE
COMMISSION SHALL APPROVE THE REQUEST. IT IS A DEFENSE TO AN ACTION UNDER THIS SECTION IF THE LICENSEE REQUESTED ASSISTANCE FROM A PEACE OFFICER TO REMOVE TH E PERSON. In all other circumstances use "whether": THE BOARD SHALL DETERMINE WHETHER (not "if') THE RESTAURANT MAY OPERATE BASED ON CRITERIA PRESCRI BED IN THIS SECTION.
IF THE JURY FINDS THAT AN ALLEGED AGGRAVATING CIRCUMSTANCE HAS BEEN PROVEN, THE JURY SHALL DETERMINE WHETHER (not "if') THE DEATH PENALTY SHOULD BE IMPOSED.
The phrase "whether or not" is usually redundant. However, use "whether or not" when the intended meaning is "regardless of whether" or "in any case" as in the following examples:
THE BUYER SHALL ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THE AFFIDAVIT WHETHER OR NOT THE AFFIDAVIT IS SENT WITHIN THE REQUIRED TIME PERIOD. THE PERMITTEE MAY OFFER WAGERING ON THE SIMULCAST RACING WHETHER OR NOT THE POSTED RACES HAVE BEEN CONDUCTED ON THE DAY THE SIMULCAST IS RECEIVED.
102
- 6.34 USING "INCLUDES" The word "includes" or "including" is defined in § 1-215, A.R.S., as meaning "not limited to and is not a term of exclusion." This definition applies to all the statutes and laws of this state.
Therefore, the words "include," "includes" and "including," when used by themselves to introduce a list of examples, are words of "inclusion," not of limitation or exclusion. It is therefore unnecessary, and occasionally confusing and erroneous, to use the phrase "includes, but is not limited to." Since "includes" is not exhaustive, the words "but is not limited to" are redundant, add nothing and invite misinterpretation.
Be aware of the following circumstances that may affect the use of "include":
- • When the phrase "may include" is used to introduce a list of administrative powers or other authorized activities, the word "may" turns the phrase into substantive statutory authority, not merely a list of examples. Since agencies have only those powers specifically authorized by law, the list that follows thereby becomes exclusive.
- • The legislature may want to make absolutely certain that hostile administrators will not limit the application of the provision to only the listed items.
Neither of these instances justifies redundancy by using the phrase "but is not limited to." Instead, draft the last entry in the list that follows with a phrase such as "provide other similar services to clients" or "perform other tasks of a similar nature" that clearly states an open-ended administrative authorization.
- 6.35 USING "SHALL," "MAY," "MAY NOT" AND "SHALL NOT"
"Shall" is properly used to indicate that something is mandatory. Use "shall" to prescribe a duty to act, rather than to declare a legal result. Do not say "the equipment shall remain the property of the United States." Instead say: "the equipment remains .... " Avoid using "shall" to confer a right, as with "the director shall receive compensation." Instead use "the director's compensation is" or "the director is eligible to receive compensation."
If"shall be" can be replaced with "is" or "are," do so. See§§ 6.14 and 6.15 for examples of the improper use of"shall."
103 "May" is permissive and confers a privilege or power. Generally, "may" implies discretion or permission. Use "may" when giving a person or entity the option to act or not act.
May not and shall not
"May not" prohibits an action. "Shall not" literally imposes a QillV. not to act. These phrases are often viewed as equivalent expressions of prohibition, but to prohibit an action use "may not."
Incorrect use with a negative subject
A void the negative subject with affirmative "shall" as in "no person shall .... " This literally means that no one is required to act. It negates the obligation but not the permission to act. In contrast, " NO PERSON MAY" negates the permission also and is in reality the stronger proscription. However, strict rules of drafting suggest that the legal subject should be stated affirmatively, as "A PERSON MAY NOT .• • . "
Consequences of inconsistent or inaccurate use
A prime drafting concern is to preserve the distinction between mandatory and permissive directives. The inconsistent or inaccurate use of "shall" and "may" has occasionally allowed judicial selection rather than legislative direction to determine the applicable verb form in laws. Additionally, even if "may" is used, the comis have imposed an affirmative duty if the object of the statute shows such a legislative intent. See Pioneer Mut. Benefit Ass'n. v. Corp. Comm'n, 59 Ariz. 112 (1942).
- 6.36 USING "SUCH"
Do not use the word "such" as a demonstrative adjective to point to someone or something previously refe1Ted to. The use of "such" in this way is awkward and contrived and often causes confusion. Use words such as "that," "the," "these," "those," "them" and "it." For example, say "and that person may apply .... " Do not say "and such person may apply .... "
"Such" may be used with "as" to list examples ("items such as office supplies, furniture and personnel files").
"Such" may be used with an indefinite article to clarify the character, quality or extent of something that has been previously indicated or implied, as in the following example:
104
An accountant ma king an audit to be submitted instead of an examination sha l l obtain prior approval from the superintendent before conducting such an audit. In approving such an audit, the superintendent may prescribe ...
In this example, "such" clarifies the later uses of "audit" as meaning one that is "submitted instead of an examination."
- 6.37 USING "THAT" AND "WHICH"
If possible, use "that" (signaling a restrictive clause) rather than "which" (introducing a nonrestrictive clause) in bill drafting. Because nonrestrictive clauses give supplemental or descriptive-but not essential-information about the word or phrase being modified, they are generally not suitable for statutory language. Additionally, readers often do not understand the distinction between restrictive and nonrestrictive clauses, leading to ambiguity and widespread uncertainty. In bill drafting, it is better to use short, easily understood sentences that contain only essential information.
- • "That" clauses are essential to the complete meaning of a sentence and are not set off by commas. For example:
THE BOARD SHALL IMMEDIATELY INVESTIGATE COMPLAINTS THAT RELATE TO CHILD ABUSE OR NEGLECT.
Here, the restrictive clause "that relate to child abuse or neglect" is essential to the meaning of the sentence. Without it, the sentence, though grammatically correct, would not have the intended meaning of relating only to specific types of complaints.
- • "Which" clauses provide information that is nonessential to the sentence's meaning. Without a nonrestrictive clause, the sentence retains its complete meaning. A nonrestrictive clause is preceded by a comma or, if it occurs in the middle of the sentence, is set off by commas. For example:
THE BOARD SHALL IMMEDIATELY INVESTIGATE COMPLAINTS THAT RELATE TO CHILD ABUSE OR NEGLECT, WHICH MAY BE SUBMITTED ONLINE.
Here, the nonrestrictive clause "which may be submitted online" merely provides additional information regarding the complaints. Instead of including this clause in this sentence, the meaning could be more clearly stated in an additional separate sentence, such
as, "A person may submit a complaint to the board online. "
105
- 6.38 USING "THEREFORE" AND "THEREFOR"
"Therefore" indicates a conclusion. "Therefor" indicates in place of, in return for or because of.
- 6.39 USING "THROUGH"
The word "through" means "to and including" when used in reference to a series of three or more statutory units. The drafter should separately list all titles, chapters, articles and statutes being referenced for ease in locating those references using Westlaw, Perceptive and other electronic search engines. For this reason, use "through" only with smaller statutory units, including subsections, paragraphs, subdivisions and items ( e.g., "section 5-111, subsections D through H"). Neveruse"through" in a bill title.
Note: See § 8.15 for appropriate use of "through" in instruction amendments.
- 6.40 USING "CERTIFIED MAIL" AND "REGISTERED MAIL"
"Certified" and "registered" mail are frequently confused. Both provide the sender with a receipt to document the mailing. However, with registered mail a postal worker must write a receipt each time the item is passed from one worker to another. As a result, registered mail is more expensive than certified mail. Since the risk of nondelivery with certified and registered mail is slight, use the term "ce1iified mail" to require the documentation of a mailing.
Certified mail, return receipt requested
Adding the words "return receipt requested" requires the postal service (for an extra fee) to also notify the sender by mail or email of the item's deliveiy. The postal service always records that certified mail was delivered and, if asked, will document delivery, although for a higher fee than if a return receipt was originally requested.
If it appears that there will probably be infrequent need for proving delivery, it might be less expensive over time for an agency to rely on backup proof of delivery, rather than to require a return receipt at every mailing.
- 6.41 USING "PERSON" AND "INDIVIDUAL"
Use "person" if you want to apply a law to human and nonhuman entities. Use "person" if you want a law to apply only to humans and it is clear from the context that the law cannot apply to nonhuman entities. For example, use "person" if the law relates to marriage. Use "individual" only if you want to limit the law to humans and this application is otherwise not apparent from the context.
106
- 6.42 USING "PERSON" WHEN DEFINING A CRIME
In defining a crime, use "person" instead of "victim" or "defendant" because the "person" on the receiving end of the crime is not yet a "victim" and the "person" committing the crime is not yet a "defendant."
- 6.43 USING "PRESCHOOL AND KINDERGARTEN PROGRAM"
Because preschool and kindergarten are programs, not grades, use, for example, the term "preschool and kindergarten programs and grades one through three."
- 6.44 USING "JUSTICE COURT"
The officeholder is a "justice of the peace," but the drafter should refer to the court as "justice court" under article VI, § 32, Constitution of Arizona.
- 6.45 USING "COMPRISE" AND "COMPOSE"
"Compose" means to form or to constitute. "Comprise" means to consist of, to be made up of or to contain. The parts compose the whole; the whole comprises, or is composed of, the parts. It is always incorrect to say "is comprised of."
THE PROPERTY MUST COMPRISE AT LEAST TEN ACRES OWNED BY THE SAME FAM I LY .
THE BOARD IS COMPOSED OF THE CLERK . THE TREASURER AND THREE PUBLIC MEMBERS.
- 6.46 USING "THIS ACT"
Do not use the words "this act" in statutory language. Use instead "this title", "this chapter", "this article" or "this section", as appropriate.
- 6.47 USING "TAX YEAR" AND "TAXABLE YEAR"
"Tax year" is a defined term for property tax purposes. (See§ 42-11001 , A.R.S.) "Taxable year" is a defined term for income tax purposes. (See § 43-104, A.RS.) "Tax year" and "taxable year" are defined terms, used interchangeably, for transaction privilege tax purposes. (See § 42-5001, A.R.S.) The drafter is cautioned to use each term accordingly.
107
- 6.48 USING "PERSONS WITH DISABILITIES"
Most instances of the terms "handicapped" and "disabled" were removed from the Arizona Revised Statutes by Laws 2014, chapter 215. A void these terms unless the bill's language must conform to federal law. Section 41-5201, A.R.S., requires the state to "use the term 'persons with disabilities' in all laws, rules, publications, orders, actions, programs, policies and signage."
- 6.49 USING "PERMIT" AND "ALLOW" Though similar and often interchangeable in nonstatutory usage, the verbs "pem1it" and "allow" are typically differentiated in statute. Use "permit" when the context refers to a regulatory body that issues an actual permit to a user providing authority to do something. Use "allow" in all other circumstances. For existing statutory language that uses "pe1mit" in a context that does not refer to an actual permitting process, the drafter must carefully read and understand the language to ensure that it is correct to strike "permit" and insert "allow."
108
CHAPTER 7 IN-CONTEXT AMENDMENTS
- 7.1 In-context Amendments in General 7 .2 Formatting 7 .3 Amendments to Amendments
- 7.4 Conforming Title
- 7.5 Section Headings
- 7.6 Strike Everything Amendments
109
CHAPTER 7 IN-CONTEXT AMENDMENTS
- 7.1 IN-CONTEXT AMENDMENTS IN GENERAL
Amendments vary as to form and style depending on whether they are proposed amendments, committee amendments, floor amendments, conference committee amendments or amendments to amendments and whether they are in-context amendments or instruction amendments. Appendix A contains a sample format for each type of amendment. Generally, though, all amendments must:
- • Be line-numbered on the left margin.
- • Reference a printed bill, a House engrossed bill, a Senate engrossed bill, a printed resolution or memorial, a House engrossed resolution or memorial, a Senate engrossed resolution or memorial, a committee amendment or a proposed amendment. Before drafting an amendment, be sure you are working with the latest version of the bill.
- • Begin with the following language:
The bill (or resolution or memorial) as proposed to be amended is reprinted as follows:
- • From the left margin, end with the words: Enroll and engross to conform
Amend title to conform
- • In the lower left-hand corner of the (last) page, state the time and date of the amendment preparation as follows: (document name)
(date)
(time)
(drafter's initials)
- 7.2 FORMATTING
In-context amendments allow the reader to view amendments to a bill directly within the existing bill text instead of incorporating amendments through page and line instructions. By integrating amendment changes directly into the bill, the in-context amendment drafting method enhances clarity and efficiency and makes it easier for readers to quickly understand how an amendment's changes affect the overall bill. Amendments should be drafted as in-context amendments unless it is more appropriate to use an instruction amendment.
110 In-context amendments contain the entire text of the bill showing new language to the existing text of the bill in UPPERCASE and stricken language in l owe I case w i LI I a l i 11e tl11 ouglr i L.
By using color coding, special text and symbols to represent specific changes, in-context amendments show all of the changes being made to the entire bill as follows:
- • An amendment instruction key at the top of each amendment explains the use of symbols, special text and color coding in the amendment. For example:
Amendment instructi on key: [GREEN UNDERLININ~ B..BACKillJ indicates text added to statute or previously enacted session law. [Green underlining_i n bracket s ] indicates text added to new session law or text restoring existi ng law. [BREEN STRIKEe~T IN BRAeKETS J indicates new· text removed from statute or previously enacted session law. [8,ee11 st, i k:eout i11 b, ad e ts] indicates text removed from existing statute, previously enacted session law or new sessi on l aw. <<Green carets>> indicate a section added to the bill. « 8,ee11 st, i k:eout i11 ca, ets» indicates a section removed from the bill.
- • A vertical line appears in the left-hand margin to indicate that a change is being made to the text of the bill in the area of the vertical line.
- • [GREEN UPPERCASE UN DERLINING IN BRACKETS] indicates that the amendment is adding text to statute or previously enacted session law. For example: The licensed professionals fund is establ ished consisting of legislat i ve appropriations [AND MONI ES DEPOS ITED PURSUANT TO SECTI ON 50 -111] . (SEE SAMPLE NO. 29.)
- • [Green l ower case under l in ing in brackets ] indicates that the amendment is adding text to new session law or is restoring previously stricken text to existing statute. For example: The committee may report to the pres i dent of the senate [ and t he speaker of t he house of repres entatives ]_
111 Legal proceedings taken [for t he enfo r cement of] [ ffi ENFORCE] ... (SEE SAMPLE NO. 31.)
- • [GREEN UPPERCASE STRIKEOUT IN BRACKETS] indicates that the amendment is removing new text from statute or previously enacted session law. For example: AN ANNUAL LI CENSE TRANSFER FE E [OF $15] (SEE SAMPLE NO. 29.)
- • [ Greer, lowercase str ikeoat i11 brackets] indicates that the amendment is removing text from existing statute, previously enacted session law or new session law. For example: This section is repealed from and after [ Dece111be1 31, ~] [Ju ne 30. 2025 ] .
- • « Double green carets encl osing an entire section » indicate that the amendment is adding the section to the bill. For example: <<Section 1. Section 50-105 , Arizona Rev i sed Statutes, i s amended to read: 50105 . Licensed professionals fund The licensed professionals fund->> (SEE SAMPLE NO. 30.)
- • « Gree11 str ikeoat witl1 doable 91ee11 carets e11closi119 a11 e11Lire sect i 011» indicates that the amendment is removing the section from the bill. For example: « Sec. 2' . Reqai1e111e11 t s for e11act111e11t: two Llrirds vo t e Pa1saa11L Lo article IX, sectio11 2' 2' , Co11stitatio11 of Ar izo11a, ... » (SEE SAMPLE NO. 30.)
- 7.3 AMENDMENTS TO AMENDMENTS
In-context amendments that amend other in-context amendments show all of the changes being made to the entire bill as follows:
112
- • An amendment instruction key at the top of each amendment to an amendment explains the use of symbols, special text and color coding in the amendment. For example:
Amendment instruction key: rGREEN UPPERCASE UNDERLI NING IN BRACKETS] indicates that the amendment is adding text to statute or previously enacted session law. rGreen lowercase underlining in brackets] indicates that the amendment is adding text to new session law or is restoring previously stricken text to existing statute. [BREEN HPPEReASE STRIKEOHT Ill BRAeKETS] indicates that the amendment is removing new text from statute or previously enacted session l aw. [B,ee11 lowe,case st, ik:eout i11 b,ack:ets] indicates that the amendment is removing text from exi sti ng statute , previously enacted session law or new session law. <<Double green carets enclosing an entire section>> indicates that t he amendment is adding the section to the bill. «B, ee11 st, ik:eout witt, double 9,ee11 ca,ets e11closi119 a11 e11ti,e sectio11» indicates that the amendment i s removing the section to the bill . I !ORANGE UPPERCASE UNDERLINING IN DOUBIE CURLY BRACKETS}} indicates that the amendment to an amendment is adding text to statute or previously enacted session law. I !Orange lowercase underlining in double curly brackets_} l indicates that the amendment to an amendment is adding text to new session law or is restoring previously stricken text to existing statute . {I ORANBE HPPEReASE STRIKEOHT IN OOHBLE eHRLY BRAeKETS)} indicates that the amendment to an amendment is removing new text from statute or previously enacted session law. {( 0,a11ge lowe,case st, ik:eout i11 double cu, ly b,adets)) indicates that the amendment to an amendment is removing text from exi sting statute, previously enacted session law or new session law. 55Double orange underlined ca rets enclosi ng an entire section~~ indicate that the amendment to an amendment is adding the section to the bill. SS01a11ge st,i ► .. euut witl1 double 01aiige m1de1li11ed ca1ets e11closi119 011 e11Li1e sectio11~~ indicates that the amendment to an amendment is removing the sect ion from the bill.
- • A vertical line appears in the left-hand margin to indicate that a change is being made to the text of the bill in the area of the ve1tical line.
- • { {ORANGE UPPERCASE UNDERLINING IN DOUBLE CURLY BRACKETS)) indicates that the amendment to an amendment is adding text to statute or previously enacted session law. For example: ... the {(CERTIF ICATE OF PURCHASE}) holder shall send notice of i ntent_
• ( ( Orange lowercase underlining in double curl v brackets J J indicates that the amendment to an amendment is adding text to new session law or is restoring previously stricken text to existing statute. For example:
11 3 This act is effective fro m and after { {Dece111be1 31, ftl-f-5-}} l { J une 30 . 2026}} . Legal proceedings taken ((for the enforcement of}) {(ffl ENFORCE}} ...
- • {{ 01a119e lowe,case sLiikeout i11 double cu,ly b1ackets}) indicates that the amendment to an amendment is removing text from existing statute, previously enacted session law or new session law. For example: ... and ((twu)} {{ three}} FTE positions ...
• {{ ORANSE UPPERCASE STRIKEOUT IN DOUBLE CURLY BRACKETS}}
indicates that the amendment to an amendment is removing new text from statute or previously enacted session law. For example:
3. TO OTHER PROPERTY TAX {{ LIEtL OTHER TMM THIS
STATE.} l { {LIENS. THEN OTHER STATE LI ENS I}
- • ~~Double orange underlined carets enclosing an entire section~~ indicate that the amendment to an amendment is adding the section to the bill. For example: ~~Sec . 2 . Applicability {(This act applies to actions to fo reclose t he right t o redeem filed from and after the effective date of t his act.} l ~~ (SEE SAMPLE NO. 33.)
- • ~~ 0, a 119 e s Li i k e o a L w i LI I do ab 1 e o , a 119 e Ull de, 1 i II e d ca , e Ls e11 c 1 as i 119 a II e11 ti , e sec Li 011~~ indicates that the amendment to an amendment is removing the section from the bill. For example: ~~Sec. 3. Appl i cabil i Lv Tl,is act applies Lo actio11s Lo fo,eclose Ll,e, i9l1L Lo 1edee111 filed f10111 a11d afte, Ll,e effective date of Ll,is act.~~ (SEE SAMPLE NO. 32.)
114
- 7.4 CONFORMING TITLE
From the left margin, end all amendments with the words:
Enroll and engross to conform Amend title to conform
If the amendment adds or removes a section of the bill, the inclusion of" En ro 11 and engross to conform" directs the engrosser to update the bill section numbering.
- 7.5 SECTION HEADINGS
Except in the Uniform Commercial Code (title 47), section headings do not constitute pmt of the law and may be changed without showing the added material in uppercase or the deleted material as stricken.
- 7.6 STRIKE EVERYTHING AMENDMENTS
To strike an entire bill, always use the following language: Strike everything after the enacting clause and insert:
To strike a resolution, state:
Strike everything after the resolving clause and insert:
Note: Ifthere is language preceding the resolving clause, include instructions to strike the language before and after the resolving clause using the appropriate page and line numbers. (See also § 8.13.)
To strike a memorial, state:
Strike everything after the representing clause and insert:
115
CHAPTERS INSTRUCTION AMENDMENTS
- 8.1 Instruction Amendments in General
- 8.2 Blank Amendments
- 8.3 Blank Amounts
- 8.4 Capitalization
- 8.5 Conforming Title
- 8.6 Hyphenated Words
- 8.7 Identical Changes on a Single Page or Line
- 8.8 Inserting New Language
- 8. 9 Page Designation
- 8.10 Punctuation
- 8.11 Restoring Stricken Language
- 8.12 Section Headings
- 8.13 Strike Everything Amendments
- 8.14 Striking Language
- 8.15 Striking and Inserting Language
- 8.16 Amendments to Amendments
116
CHAPTERS INSTRUCTION AMENDMENTS
- 8.1 INSTRUCTION AMENDMENTS IN GENERAL
Amendments vary as to form and style depending on whether they are proposed amendments, committee amendments, floor amendments, conference committee amendments or amendments to amendments. Amendments should be drafted as in-context amendments unless it is more appropriate to use an instruction amendment. Appendix A contains a sample format for each kind of amendment. Generally, though, all amendments must:
- • Be line-numbered on the left margin.
- • Reference a printed bill, a House engrossed bill, a Senate engrossed bill, a printed resolution or memorial, a House engrossed resolution or memorial, a Senate engrossed resolution or memorial, a committee amendment or a proposed amendment.
- • Enclose all references to text changes in quotation marks.
- • From the left margin, end with the words:
Amend title to conform
- • In the lower left-hand corner of the (last) page, state the time and date of the amendment preparation as follows: (document name)
(date)
(time)
(drafter's initials)
- 8.2 BLANK AMENDMENTS
A legislator may request that a drafter prepare an amendment before the legislator knows what bill will be amended. The drafter can do so by preparing an amendment in blank. The drafter is usually asked to prepare a strike everything amendment in the blank format. But if the legislator anticipates adding language to an existing bill, introduce the new language as follows:
After line insert:
117
- 8.3 BLANK AMOUNTS
If a blank space is used in a bill to designate an as yet to be determined amount (for example, "The sum of $_ ____ is appropriated .. . . "), use the following instruction to fill in the blank:
Page 2 , line 3, strike ".1$ ____ " insert " $2,000 "
- 8.4 CAPIT ALIZA TI ON
If adding a word or words to the beginning of a sentence, it is unnecessary to include an instruction to make the previous first word lowercase. If an amendment removes words, it is likewise unnecessary to include an instruction to capitalize the new first word in the sentence.
- 8.5 CONFORMING TITLE
From the left margin, end all amendments with the words:
Amend title to conform
If amending a referendum, the inclusion of "Amend title to conform" directs the engrosser to update both of the titles (the title on the first page of the measure and the title beginning with the phrase "AN ACT") to conform with the changes made by the amendment.
- 8.6 HYPHENATED WORDS If an amendment changes part of a hyphenated word, strike the entire word. For example, to replace the word "twenty-five" with "twenty-eight" the amendment must direct that the entire word "twenty-five" be stricken and "twenty-eight" be inserted. See § 6.1 1.
- 8.7 IDENTICAL CHANGES ON A SINGLE BILL PAGE OR LINE
List identical changes that are on a single bill page in one instruction if there are no intervening amendments. For example:
Page 3, li nes 4, 7 , 8 and 11, strike "director " Line 12, af ter the first "the " insert " DEPUTY" Lines 14, 19 and 32, strike "director "
To make identical changes on a single line, state:
Page 1, line 37 , strike the first and second "and" insert " OR"
118
- 8.8 INSERTING NEW LANGUAGE
Show new language to be added to statutory or existing session law in UPS TYL E letters. Show new language to be added to proposed session law in downstyl e.
If an amendment is inserting material, use a colon after the word "insert" only if the amendment is adding a complete section, subsection, paragraph, subdivision or item and start the text on a new line.
To show new language as inserted at a point between two lines, state:
Page 1, between lines 3 and 4, insert:
"C. THE DIRECTOR SHALL . . . "
Otherwise, state:
Page 10, line 3, strike "such" insert "THE"
To insert new language at a point that follows the last line on a page, state:
Page 4, after line 40, insert:
"Sec. 3. Repeal
Section 36-5928, Arizona Revised Statutes. is repealed. "
To insert nonconsecutive words to a line, use a semicolon to separate the instructions as follows:
Page 3, line 17, after "the" insert " FIRST"; after "automobile"
insert "RIGHT"; after "to" insert "ONCOMING"
If adding a new statutory unit will change the numbering or lettering of subsequent statutory units or the numbering of bill sections, state "Renumber to conform", as applicable, or "Rel etter to conform" on the next line at the left margin. However, if adding or striking a new statutory section will change the numbering of subsequent statutory sections, it is necessary to strike the incorrect statutory section number and insert the new statutory section number. For example:
Page 10, between lines 3 and 4, insert:
"14-14108 . Scope of article THE RULES OF CONSTRUCTION IN THIS ARTICLE CONTROL. .. "
Line 4, strike "14-14108. " insert "14-14109. "
In general, when adding new language, the amendment should include an instruction to insert the language "after" a certain word, letter, number or punctuation. Use "before" only ifit is impossible to use "after". For example:
119 Page 3, line 16, before "The" insert " ON OR BEFORE JULY 1 OF EACH YEAR , " (In this example, "The" is the first word of a section that has no subsection or paragraph designation.)
Page 1, before line 1, insert: "Page 3, line 18, after " two" in sert " AND FIVE'"' (In this example, the instruction is to be added at the beginning of the amendment.)
- 8.9 PAGE DESIGNATION
Designate the page of the bill or the amendment being amended only once with the first amendment to that page. For example:
Page 1, line 6, stri ke "both" Line 12, strike " and" Line 14 , st rike " director"
However, if the amendment to a particular page carries over to the next page of the amendment, repeat the page designation on the next page once before the first new line instruction. For example:
Page 14, line 40, after " LIEN " insert " FOR THE PURPOSES OF GIV I NG NOTICE TO THE PRIOR REAL OR PERSONAL PROPERTY OWNER PURSUANT .. ................................ ... ....... ........ PageBreak .......... .. ...................... ......... . TO SECTION 33 - 525, SUBSECTION BAND PERFECTING A LIEN GRANTED BY SECTION 33-524, SUBSECTION E"
Page 14, l ine 45, after " PROPERTY " i nsert " THAT IS SUBJECT TO THE LI EN"
- 8.10 PUNCTUATION
Amendments must include necessary changes to punctuation. For example:
Page 3, l ine 18, strike "make ," Li ne 20, after " RECEIVE " strike the comma Li ne 34 , after " section" insert a period strike r emainder of l i ne Li ne 40, after " 3" insert a comma Li ne 42, after "months" insert " , AND NOT MORE THAN ONE YEAR" Page 4, line 28 , after '' depar t111e11t . " insert " THE DIRECTOR AND "
120
- 8.11 RESTORING STRICKEN LANGUAGE
To restore language that is shown as stricken in a bill, the amendment must state, for example:
Page 2, l ine 5, strike " depa , L111e11L" insert "department"
To restore a complete unit of text that is stricken in the bill, state:
Page 3, strike lines 12 through 15, insert: "B. On the di rector's written request, the attorney general shall conduct an investigation into alleged cases of fraud. The attorney general shall complete this investigation not later than thirty days after receiving this request."
In this example, subsection B is the text that was previously stricken in the bill and that is shown in downstyle in the amendment since it is existing language.
- 8.12 SECTION HEADINGS
To amend a section heading, include the underline when striking or adding language. Do not show new section heading material in upstyle, unless the section heading is in the Uniform Commercial Code (title 47). For example:
Page 2, line 5, strike "fine" insert "penalty" Page 8, line 11, stri ke "commercial contracts " insert " SECURED TRANSACTIONS" (section heading in title 47)
- 8.13 STRIKE EVERYTHING AMENDMENTS
To strike an entire bill, always use the following language: Strike everything after the enacting clause and insert:
To strike a resolution, state:
Strike everything after the resolving clause and insert:
Note: If there is language preceding the resolving clause, include instructions to strike the language before and after the resolving clause using the appropriate page and line numbers.
To strike a memorial, state:
Strike everything after the representing clause and insert:
121
- 8.14 STRIKING LANGUAGE
Use the following guidelines when striking language from a bill:
- • Tostrikeanentirebillsection(e.g.,"Sec. 2. Section 36-2995, Arizona Revised Statutes, is amended to read ... ") or another complete unit (i.e., a subsection, paragraph, subdivision or item), state: Page 3, strike lines 7 through 21
- • To strike an entire page or pages:
Strike pages 2 through 8
- • If striking this language changes the numbering of subsequent bill sections or paragraphs or items within a bill section, on the following line at the left margin state:
Renumber to conform
- • If striking the language changes the lettering of subsections or subdivisions, on the following line at the left margin state:
Reletter to conform
Note: The instruction to reletter or renumber to conform will not correct internal references within subsections, paragraphs, subdivisions or items or within other bill sections in the text. The drafter must specifically make conforming changes to the internal references. (See§ 8.8.)
- • To strike a word or words from a line, state:
Page 2, line 4, strike "department"
If a word appears more than once on the same line, specify which instance of the word is to be stricken by stating, for example, either:
Page 2, line 6, after ''any'' strike ''department'' Page 2, line 6, strike the second "department"
- • To strike three or more lines, state:
Page 9, strike lines 4 through 6
122
- • To strike nonconsecutive words from a line, use a semicolon to separate the instructions as follows:
Line 14 . strike " one"; strike "monies"
- • If the stricken language continues on pa1i of the next line of the bill, state:
Lines 8 and 9, strike "of the monies"
In this example, note that if there are additional changes to the second line, the instruction must state:
Line 8, strike " of the" Line 9 , strike "mon i es"; after "property" in sert " fund "
- • If the stricken language continues on consecutive lines from one page to the next, state:
state:
Page 13, line 44, after the period strike remainder of line Stri ke lines 45 through 48 Page 14, strike lines 1 through 3
- • To remove language from a bill that is a portion of existing law within a section,
Page 2, line 1. strike "vi olation of this section " (The engrossed bill will then show the existing law with a line through it.)
- • To strike language that is shown as new statutory material in the bill, state:
Page 2, line 1. strike " VIOLATION OF THIS SECTION" (The engrossed bill will not include these words.)
- • If numerous changes are made to a line, strike the entire line of text from the bill and reinsert the line with the desired changes.
- 8.15 STRIKING AND INSERTING LANGUAGE
Strike old material before inse11ing new material:
Page 4. line 19, st rike " AND " insert " OR"
Strike all material in one block before inse11ing new material. For example:
Stri ke pages 4 t hrough 10 , insert: (Inse1i language in indented format.)
123 Note: If the amendment is making extensive changes to a subsection, paragraph, subdivision, item or line that already has stricken and new material in it, strike the entire unit or sentence and insert it in the desired form. This will make the amendment easier to follow and avoid any mistakes in the engrossing process.
To strike and insert nonconsecutive language 111 a single line of text, use a semicolon to separate the instructions as follows:
Lin e 14 , strike " one" insert " t wo"; strike "agents" in sert "employees" Line 34, after "The" insert "fi rst"; s trike "agents" in sert " empl oyees " Line 39 . str ike " QUA LI FI ED" insert " CERT! FI ED" ; strike " INCLUDE"
- 8.16 AMENDMENTS TO AMENDMENTS
To show changes to the bill in an amendment to an amendment ( e.g., committee or floor amendment), indent the page and line instruction for the bill and enclose the text in quotation marks. For example:
Page 1, before line 1. insert: "Page 2, line 14 , strike "one" insert " TWO""
124
APPENDICES
Appendix A Samples
Bills, Memorials and Resolutions: No. I Appropriation No. 2 Supplemental Appropriation No. 3 Adding a Section to the Statutes No. 4 Adding an Article No. 5 Repealing an Existing Chapter and Replacing It With an Identically Numbered Chapter No. 6 Repealing an Existing Section and Replacing It With an Identically Numbered Section No. 7 Amending a Section and Repealing Some of those Amendments to that Section in the Same Bill No. 8 No. 9 No. 10 No. I I No. 12 No. 13 No. 14 No. 15 No. 16 No. 17 No. 18
No. 19 No. 20 No.21
No. 22
No. 23
No. 24 No. 25 No. 26 No. 27 No. 28 Adding a New Section and Providing for the Delayed Repeal of the Same Section Sunset Legislation (8-year extension) Establishing a Temporary Committee Amending Session Law Amending a Section of Law Transmitted to the Governor but Not Yet Signed Amending the Chaptered Version ofa Section that is not an Emergency Measure Amending Multiple Versions in which the Second Version has a Delayed Effective Date Concurrent Resolution Amending State Constitution by Adding a New Section Concurrent Resolution Amending State Constitution by Adding a New Article Concurrent Resolution Amending State Constitution by Amending an Existing Section Concurrent Resolution Amending State Constitution by Repealing an Article (See also Sample No. 19) Conditional Enactment (Companion Bill to Concurrent Resolution, Sample No. 18) Concurrent Resolution - Referendum Concurrent Memorial Urging Congress to Propose an Amendment to the United States Constitution Concurrent Resolution Applying to Congress to Call a Convention for Proposing an Amendment to the United States Constitution Concurrent Resolution Ratifying a Proposed Amendment to the United States Constitution Joint Resolution Concurrent Resolution Simple Death Resolution Simple Memorial Concurrent Memorial
Amendments No. 29 Proposed In-Context Amendment (Sunset Legislation) No. 30 Proposed In-Context Amendment (Adding and Removing Sections from the Bill) No. 3 I Proposed In-Context Amendment (Restoring Existing Statutory Text) No. 32 In-Context Amendment to Amendment (Removing a Section from the Bill) No. 33 In-Context Amendment to Amendment (Adding a New Section to the Bill) No. 34 Substitute Floor In-Context Amendment No. 35 Floor In-Context Amendment to Printed Resolution No. 36 Floor In-Context Amendment to S/E Amendment No. 37 In-Context Additional COW Amendment No. 38 No. 39 No. 40 In-Context Conference Committee Amendment Proposed Instruction Amendment Proposed Instruction Amendment to Proposed S/E Amendment 125 No.41 No. 42 No. 43 No. 44 No. 45 No. 46 No. 47 No. 48
Appendix B Appendix C Floor Instruction Amendment Floor Instruction Amendment Floor Instruction Amendment [with style notations] Substitute Floor Instruction Amendment Additional COW Instruction Amendment Strike Everything Instruction Amendment to a Resolution Conference Committee Instruction Amendment Conference Committee Repo1t Cover Page
Drafting Rules and Deadlines Bill Draft Checklist
126
State of Arizona (Chamber of Origin) (Legislature) (Session)
(Year)
APPENDIX A SAMPLES
SAMPLE NO. 1 Appropriation
REFERENCE TITLE: appropriation ; hydrologic study
B.
Introduced by
AN ACT
APPROPRIATING MONIES TO THE DEPARTMENT OF WATER RESOURCES.
1 Be it enacted by t he Legislature of the State of Arizona: 2 Section 1. Appropriation: hydroloqic data collection study : 3 exemption 4 A. The sum of $100,000 and two FTE positions are appropriated from 5 the state general fund in fiscal year 2025-2026 to the department of water 6 resources to conduct a hydrologic data collection study in the Sierra 7 Vista subbasin of the Upper San Pedro River groundwater basin. 8 B. The appropriation made in subsection A of this section is exempt 9 from the provisions of section 35-190, Arizona Revised Statutes, rel ating 10 to lapsing of appropriations.
Note: Add the exemption from lapsing language only if the sponsor does not want the appropriation to lapse at the end of the fiscal year.
127 Supplemental Appropriation
REFERENCE TITLE: supplemental appropriation; Clifton flood control
State of Ari zona (Chamber of Origin) (Legi slature) (Session)
(Year)
B.
Introduced by ________ _
AN ACT
APPROPRIATING MONIES TO THE DIVISION OF EMERGENCY MANAGEMENT WITHIN THE DEPARTMENT OF EMERGENCY AND MILITARY AFFAIRS.
1 Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona: 2 Section 1. Supplemental appropriation: Clifton flood control 3 pro i ect: exemption 4 A. In addition to the appropriation made by Laws 2025, chapter 67 , 5 section 1, the sum of $2,000,000 is appropriated from the state general 6 fund in fiscal year 2025-2026 to the division of emergency management 7 within the department of emergency and military affa i rs for the division 8 to use in completing the Clifton flood control project. 9 B. The appropriati on made in subsection A of this section is exempt 10 from the provisions of section 35 -190, Arizona Revised Statutes, relating 11 to lapsing of appropriations, except that all monies remaining unexpended 12 and unencumbered after the project is completed revert to the state 13 general fund.
128
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature) (Session)
(Year) Adding a Section
REFERENCE TITLE: annual license transfer fee
B.
Introduced by
AN ACT
AMEND I NG TITLE 50, CHAPTER 1, ARTICLE 2, ARIZONA REVISED STATUTES, BY ADDING SECTION 50 -111; RELATING TO LICENSED PROFESSIONALS.
1 Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona: 2 Section 1. Title 50, chapter 1, article 2, Arizona Revised 3 Statutes, is amended by adding section 50-111, to read: 4 50-111. Transfer fee 5 BEGINNING JULY 1, 2026, A PERSON WHO IS LICENSED PURSUANT TO THIS 6 ARTICLE SHALL PAY AN ANNUAL LICENSE TRANSFER FEE OF $15 TO THE 7 DEPARTMENT. THE DEPARTMENT SHALL DEPOSIT, PURSUANT TO SECTIONS 35-146 AND 8 35-147, THE FEES IN THE LICENSED PROFESSIONALS FUND ESTABLISHED BY SECTION 9 50-105. 10 Sec. 2. Requirements fo r enactment: t wo-thirds vote 11 Pursuant to article IX, section 22, Constitution of Arizona, this 12 act is effective only on the affirmative vote of at least two-thirds of 13 the members of each house of the legislature and is effective immediately 14 on the signature of the governor or, if the governor vetoes this act, on 15 the subsequent affirmative vote of at least three-fourths of the members 16 of each house of the legislature.
Note: This sample also demonstrates how to make legislation passed with a Proposition 108 section become operative on a date other than its official effective date--the date it is signed by the Governorby introducing the appropriate language with "Beginning July I , 2026".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 SAMPLE NO. 4 Adding an Article
REFERENCE TITLE: publ ic employees; disclosure of i nformation
State of Ari zona (Chamber of Origin) (Legislature) (Session) (Year)
B.
Introduced by ____ ___ _
AN ACT
AMENDING TITLE 38, CHAPTER 3, ARIZONA REVISED STATUTES, BY ADDING ARTICLE 9; RELATING TO PUBLIC EMPLOYEES.
Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona:
Section 1. Title 38, chapter 3. Arizona Revised Statutes, is amended by adding article 9, to read:
ARTICLE 9. DISCLOSURE OF INFORMATION BY PUBLIC EMPLOYEES 38-531 . Definitions IN THIS ARTICLE, UNLESS THE CONTEXT OTHERWISE REQUIRES : 1. "EMPLOYEE" INCLUDES ANY PERSON WHO IS AN OFFICER OR EMPLOYEE, WHETHER PAID ON A FULL-TIME, PART-TIME OR CONTRACT BASIS BY A GOVERNMENTAL UNIT.
* * *
38-532. Prohibited personnel practice: violation: classification
A. IT IS A PROHIBITED PERSONNEL PRACTICE FOR AN EMPLOYEE WHO HAS CONTROL OVER PERSONNEL ACTIONS TO TAKE REPRISAL AGAINST AN EMPLOYEE FOR A DISCLOSURE OF INFORMATION BY THE EMPLOYEE, UNLESS THE DISCLOSURE IS PROHIBITED BY LAW, THAT THE EMPLOYEE REASONABLY BELIEVES EVIDENC ES:
1. A VIOLATION OF ANY LAW OR RULE.
2. MISMANAGEMENT, A GROSS WASTE OF MONIES, AN ABUSE OF AUTHORITY OR
A SUBSTANTIAL AND SPECIFIC DANGER TO PUBLIC HEALTH OR SAFETY .
B. AN EMPLOYEE WHO VIOLATES THIS SECTION IS GUILTY OF A CLASS 1 MISDEMEANOR.
130 Repealing an Existing Chapter and Replacing It With an Identically Numbered Chapter
REFERENCE TITLE: professional corporations
State of Arizona (Chamber of Origin) (Legislature) (Session) (Year)
Introduced by
B.
AN ACT
REPEALING TITLE 10, CHAPTER 20, ARIZONA REV ISED STATUT ES; AMENDI NG TITLE 10, ARIZONA REV ISED STATUTES, BY ADDING A NEW CHAPTER 20; RELATING TO CORPORATIONS.
1 Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona: 2 Section 1. Repeal 3 Ti tle 10, chapter 20 , Arizona Rev ised Statutes, i s repea l ed . 4 Sec. 2. Title 10, Arizona Revised Statutes, is amended by adding a 5 new chapter 20, to read :
6 CHAPTER 20
7 PROFESSIONAL CORPORATIONS 8 ARTICLE 1. GENERAL PROVISIONS 9 10-2201 . Defi nitions
10 IN THIS CHAPTER, UN LESS THE CONTEXT OTH ERWISE REQUIRES : 11 1. "D ISQUALI FIED PERSON" MEANS AN IN DIVIDUAL OR ENTITY THAT IS NOT 12 OR THAT CEASES TO BE A QUALIFIED PERSON. 13 2. "FOREIGN PROFESSIONAL CORPORATION" MEANS A CORPORATION OR 14 ASSOCIATION FOR PROFIT THAT IS INCORPORATED FOR THE PURPOSE OF RENDERI NG 15 PROFESSIONAL SERV ICES UNDER A LAW OTHER THAN THE LAW OF THIS STATE. 16 3. "LICENSE" OR "LI CENSED" MEANS ANY LICENSE, AUTHORIZATION , 17 CERTIFICATE , REG ISTRATION, CERTI FICATE OF REGISTRATION, MEMBERSH IP OR 18 OTHER EVIDENCE OF SATI SFYI NG THE REQUIREMENTS OF THIS STATE FOR THE 19 PRACTICE OF A PROFESSIONAL SERVICE.
20
4. "LICENSI NG AUTHORITY" MEANS THE OFFICER , BOARD , AGENCY, COURT OR 21 OTHER AUTHORITY IN THIS STATE EMPOWERED BY LAW TO LICENSE OR OTHERWISE
22 AUTHORIZE THE RENDITION OF A PROFESSIONAL SERVICE.
* * *
Note: The word "new" is used in the bill title and in the introduction to the replacement chapter.
Repealing an Existing Section and Replacing It With an Identically Numbered Section
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature) (Session)
(Year) REFERENCE TITLE: mortgage; default; resal e
B.
Introduced by _______ _
AN ACT
REPEALING SECTION 12-1624, ARIZONA REVISED STATUTES; AMENDING TITLE 12 , CHAPTER 9, ARTICLE 7. ARIZONA REVISED STATUTES, BY ADDING A NEW SECTION 12 -1624; RELATING TO SALES UNDER EXECUTION.
1 Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona: 2 Section 1. Re pea 1 3 Section 12-1624, Arizona Revised Statutes. is repealed. 4 Sec . 2. Title 12, chapter 9. article 7. Arizona Revised Statutes. 5 is amended by adding a new section 12-1624, to read: 6 12-1624. Liability of bidder for failure to pay: resale and 7 recovery of 1 oss and costs 8 IF THE PURCHASER AT THE SALE UNDER EXECUTION DOES NOT PAY THE FULL 9 BID PRICE AND STATUTORY FEES WITHIN FIVE WORKING DAYS AFTER THE SA LE, THE 10 OFFICER SHALL IMMEDIATELY OFFER THE PROPERTY TO THE SECOND HIGHEST BIDDER. 11 WHO MAY PURCHASE THE PROPERTY AT THE AGREED BID. THE FIVE -DAY DEAD LI NE 12 PRESCRIBED IN THIS SECTION MAY BE EXTENDED IF AGREED ON IN WRITING BY THE 13 OFFICER CONDUCTING THE SALE.
Note: The word "new" is used in the bill title and in the introduction to the replacement section.
132 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25
26
27 28 29 30 31 32 Amending a Section and Repealing Some of those Amendments to that Section in the Same Bill
State of Arizona
(Chamber of Origi n)
(Legislature)
(Session) (Year) REFERENCE TITLE: county offices; business periods
B.
Introduced by ________ _
AN ACT
AMENDING SECTION 11-413, ARIZONA REVISED STATUTES; AMENDING SECTION 11 -413, ARIZONA REVISED STATUTES , AS AMENDED BY THIS ACT; RELATING TO COUNTY OFFICERS.
Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona:
Section 1. Sect i on 11-413, Ari zona Revised Statutes, is amended to
read:
11 -413 . County offi ces: bus i ness periods A. Every county officer, except the sheriff. s hall keep the offi cer ' s office open for 110L leSs Llta11 AT LEAST forty hours each week or 110L less Llta11 AT LEAST thirty -two hours each week if the week contains a
day that is a legal hol iday. Notwithstanding sect i on 1-301, for the purposes of opening county off i ces for the transaction of business, the
board of supervisors of any county by resolution may designate the Foat Lit Friday AFTER THE FOURTH THURSDAY in November as a l egal holiday in place of the second Monday in October. If the board of supervisors makes such a
designation, every county officer, except the sheriff, shall keep the
officer ' s office open for 110L leSs Llta11 AT LEAST twenty-four hours for
that November week.
* * *
Sec. 2. Section 11-413, Arizona Revised Statutes, as amended by
section 1 of this act, i s amended to read:
11-413. County offices: business periods A. Every county officer, except the sheriff, shall keep the
offi cer 's office open for at least forty hours each week or at least thirty-two hours each week if the week contains a day t hat is a l egal holiday. Notwithstanding section 1-301 , for the purposes of opening county offices for the transaction of business, the board of supervisors
of any county by resolution may designate the FOURTH Fri day afLet Lite Foattlt Tlta1sday in November as a legal holiday in place of the second Monday in October. If the board of supervisors makes such a designation ,
every county officer, except the sheriff , shall keep the officer's office open for at l east twenty-four hours for that November week. * * *
Sec. 3. Effect i ve date
Section 11-413, Arizona Revised Statutes, as amended by section 2 of this act, is effective from and after December 31, 2026.
Adding a New Section and Providing for the Delayed Repeal of the Same Section
REFERENCE TITLE: kindergarten; survey; report
State of Ari zona (Cha mber of Origin) (Legislature) (Session) (Year)
B.
Introduced by
AN ACT
AMENDING TITLE 15, CHAPTER 2, ARTICLE 2, ARIZONA REVISED STATUTES, BY ADDING SECTION 15-249.14; REPEALING SECTION 15-249 .14, ARIZONA REVISED STATUTES; RELATING TO THE DEPARTMENT OF EDUCATION.
1 Be i t enacted by the Legislature of the State of Arizona: 2 Section 1. Title 15, chapter 2, article 2, Arizona Revised Statutes. 3 is amended by adding section 15-249 .14. to read: 4 15-249.14 . Department of education: kindergarten survey: 5 readi nq proficiency 6 ON OR BEFORE JANUARY 1 OF EACH YEAR, THE DEPARTMENT OF EDUCATION 7 SHALL: 8 1. CONDUCT AN ANNUAL STATEWIDE SURVEY, BASED ON INFORMATION
9 SUBMITTED PURSUANT TO SECTION 15-211, SUBSECTION B BY SCHOOL DISTRICTS AND 10 CHARTER SCHOOLS AS PART OF THE PLAN TO IMPROVE THE READING PROFICIENCY OF 11 STUDENTS IN KINDERGARTEN PROGRAMS AND GRADES ONE, TWO AND THREE, TO ASSESS 12 EACH OF THE FOLLOWING: 13 (a) THE NUMBER OF HOURS PER DAY OF KINDERGARTEN INSTRUCTION THAT IS 14 CURRENTLY PROVIDED AT EACH SCHOOL. 15 (b) HOW FULL-DAY KINDERGARTEN INSTRUCTION IS CURRENTLY FUNDED AT
16 EACH SCHOOL.
17 (c) THE READING PROFICIENCY OF STUDENTS IN KINDERGARTEN PROGRAMS
18 AND GRADES ONE. TWO AND THREE AT EACH SCHOOL.
19 (d) THE READING PROGRAM USED AT EACH SCHOOL. 20 2. INCLUDE INFORMATION IN THE EARLY LITERACY PROGRAM REPORT 21 PRESCRIBED BY SECTION 15-249.09 THAT SUMMARIZES THE RESULTS OF THE SURVEY
22 AND DATA COLLECTION PRESCRIBED IN THIS SECTION.
23 Sec. 2. Del a yed repeal
24 Section 15-249 . 14, Arizona Revised Statutes, as added by this act,
25 is repealed from and after December 31, 2029.
Sunset Legislation (8-year extension)
REFERENCE TITLE: state board of equalization ; conti nuation
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature) (Session)
(Year)
B.
Introduced by ________ _
AN ACT
REPEALING SECTION 41-3023.13, ARIZONA REVISED STATUTES; AMENDING TITLE 41, CHAPTER 27, ARTICLE 2, ARIZONA REVISED STATUTES, BY ADDING SECTION 41-3031.13; RELATING TO THE STATE BOARD OF EQUALIZATION.
1 Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona: 2 Section 1. Repeal 3 Section 41-3025 .13, Arizona Revised Statutes, is repealed. 4 Sec. 2. Title 41. chapter 27, article 2, Arizona Revised Statutes, 5 is amended by adding section 41-3033.13, to read: 6 41 -3033.13 . State board of equalization: termination July 7
- 1. 2033 8 A. THE STATE BOARD OF EQUALIZATION TERMINATES ON JULY 1, 2033. 9 B. TITLE 42, CHAPTER 16, ARTICLE 4 AND THIS SECTION ARE REPEALED ON 10 JANUARY 1, 2034. 11 Sec . 3. Purpose 12 Pursuant to section 41-2955, subsection B, Arizona Revised Statutes, 13 the legislature continues the state board of equalization to hear 14 administrative appeals of property tax assessed by the county assessors in 15 large counties in this state. 16 Sec. 4. Retroactivity 17 Sections 1 and 2 of this act apply retroactively to from and after 18 July 1, 2025.
Note: The phrase "AND TH IS SECTION" as shown in subsection B of this example should always be included in a sunset repeal so that the repealed statutory reference does not remain on the books.
SAMPLE NO. 10 Establishing a Temporary Committee
REFERENCE TITLE: Alzheimer's disease demonstration project
State of Arizona (Chamber of Origin) (Legislature) (Session)
(Year)
Introduced by B.
AN ACT
ESTABLISHING THE ALZHEIMER'S DISEASE TREATMENT DEMONSTRATION PROJECT OVERSIGHT COMMITTEE.
1 Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona: 2 Section 1. Alzheimer ' s disease treatment demonstration 3 project overs ight commi ttee: membership: 4 duties: report: delayed repeal: definition 5 A. The Alzhei mer ' s disease treatment demonstration project 6 oversight committee i s establ i shed consisting of t he fol lowing members: 7 1. Three members of the senate who are appointed by the president 8 of the senate, not more than t wo of whom are members of the same pol itical 9 party . The president of the senate sha ll designate one of these members 10 to serve as cochairperson of the committee. 11 2. Three members of the house of representatives who are appointed 12 by the speaker of the house of representatives, not more than two of whom 13 a re members of the same political party. The speaker of the house of 14 representatives shall designate one of these members to serve as 15 cochairperson of the committee. 16 3. The director of the department of health services or the 17 di rector ' s des i gnee. 18 4. The director the department of economic security or the 19 director's designee .
136
2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21
22
23 24 25
26
27
- 5. One physician who is licensed under title 32, chapter 13 or 17,
Arizona Revised Statutes. The governor shal l appoint this member.
- 6. One registered nurse practitioner who is licensed under title
32, chapter 15, Arizona Revised Statutes, and who specializes in adult or geriatric care. The governor shall appoint this member.
- 7. Two private sector providers of services to Alzheimer's disease
clients. The governor shall appoint these members .
- 8. One public member who is appointed by the governor. B. Appointed members serve at the pleasure of the person who made
the appointment.
C. Committee members are not eligible to receive compensation, but
members appointed by the governor are eligible for reimbursement of expenses under title 38, chapter 4, article 2, Arizona Revised Statutes.
D. The committee shall develop a demonstration project. The
committee shall also:
1.
Inform potential providers of the demonstration project and seek letters of intent .
* * *
- 6. On or before December 15, 2025, submit a report regarding the committee's activities and recommendations for administrative or
legislative action to the governor, the president of the senate and the speaker of the house of representatives and provide a copy of this report to the secretary of state.
E. This section is repealed from and after September 30, 2026. F. For the purposes of this section, "demonstration project" means
a subclass of licensure for health care i nstitutions that wish to provide treatment to people with Alzheimer's disease and other dementia.
Note: The delayed repeal of this temporary law is included in language at the end of the section but before the definition subsection, if any.
137 Amending Session Law
REFERENCE TITLE: department receivership revolving fund
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature) (Session)
(Year)
Introduced by B.
AN ACT
AMENDING LAWS 2021. FIRST SPECIAL SESSION , CHAPTER 9, SECTION 16, AS AMENDED BY LAWS 2022, CHAPTER 9, SECTION 2, LAWS 2023, CHAPTER 10 , SECTION 11 AND LAWS 2024, CHAPTER 125, SECTION 6; RELATING TO THE DEPARTMENT OF INSURANCE AND FINANCIAL INSTITUTIONS.
1 Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona: 2 Section 1. Laws 2021, first special session, chapter 9, section 16, 3 as amended by Laws 2022, chapter 9. section 2. Laws 2023. chapter 10. 4 section 11 and Laws 2024, chapter 125, section 6, is amended to read: 5 Sec . 16. Department receivership revolving fund: use: i ntent 6 A. Notwithstanding section 6-135.01, Arizona Revised Statutes, in 7 fiscal years 2021-2022, 2022-2023 , clTT'd 2023-2024 AND 20242025 the deputy 8 director of the financial institutions division within the department of 9 insurance and financial institutions may use mon ies in the department 10 receivership revolving fund established by section 6-135.01. Arizona 11 Revised Statutes, for expenditures on an electronic li censi ng system. 12 B. The l egislature intends that expenditures in fisca l years 13 2021-2022, 2022-2023 , clTT'd 2023-2024 AND 20242025 on an electronic 14 licensing system as prescribed in subsection A of this section not exceed 15 a total of $850,000.
Note: The drafter must check the current Affected Session laws publication to determine whether the originally enacted session law was subsequently amended or repealed.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature)
(Session) (Year) Amending a Section of Law Transmitted to the Governor but Not Yet Signed
REFERENCE TITLE: grand juries; terms
B.
Introduced by ________ _
AN ACT
AMENDING SECTION 21 -403, ARIZONA REVISED STATUTES, AS AMENDED BY SENATE BILL 1294, SECTION 1, FIFTY -SEVENTH LEGISLATURE, FIRST REGULAR SESSION , AS TRANSMITTED TO THE GOVERNOR; RELATING TO GRAND JURIES.
Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona:
Section 1. Section 21-403, Arizona Revised Statutes, as amended by
Senate Bill 1294, section 1, fifty-seventh legislature, first regular session, as transmitted to the governor, is amended to read:
21-403 . Term of grand jury A. Grand juries called pursuant to section 21-402 shall serve for a
term that is designated by the presiding judge of the superior court and that may not exceed either:
- 1. One hundred twenty days if the grand jury is called pursuant to
section 21-402, subsection A.
- 2. One hundred eigl,Ly FIFTY days if the grand jury is called
pursuant to section 21-402, subsection B.
* * *
Sec. 2. Conditional enactment This act does not become effective unless Senate Bill 1294, fifty-seventh legislature, first regular session, relating to grand juries , becomes law.
* * *
Senate Bill 1294 (Transmitted to the Governor but not yet signed): Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona:
Section 1. Section 21 -403, Arizona Revised Statutes, i s amended to
read:
21-403. Term of grand jury A. Grand juries called pursuant to section 21-402 shall serve for a
term that is designated by the presiding judge of the superior court and
that may not exceed EITHER:
1. One hundred twenty days , u11less IF THE GRAND JURY IS CALLED
PURSUANT TO SECTION 21 -402, SUBSECTI ON A.
- 2. ONE HUNDRED EIGHTY DAYS IF THE GRAND JURY IS CALLED PURSUANT TO SECTION 21 -402, SUBSECTION B.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Amending the Chaptered Version of a Section that is not an Emergency Measure
REFERENCE TITLE: deed; title transfer; compensation
State of Arizona (Chamber of Origin) (Legislature) (Session)
(Year)
B.
Introduced by
AN ACT
AMENDING SECTION 11 -1133, ARIZONA REVISED STATUTES, AS AMENDED BY LAWS 2025, CHAPTER 50 , SECTION l ; RE LATING TO REAL ESTATE TRANSFER AFFIDAVITS .
Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona:
Section 1. Section 11 -1133, Arizona Revised Statutes, as amended by Laws 2025, chapter 50, section 1, is amended to read:
111133 . Affidavit of legal value A. Each deed evidencing a transfer of title shall indicate:
* * *
- 5. The recording number of the trustee's deed rrpmt ON sale.
- 6. The amount of any additional compensation received by the
beneficiary within 'S't?:: THREE months after the date of the trustee's sale.
* * *
Laws 2025, chapter 50, section 1 (a nonemergency measure): Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona:
Section 1. Section 11-1133, Arizona Revised Statutes, is amended to read:
11-1133 . Affidavit of legal value A. Each deed evidencing a transfer of title shall indicate:
* * *
- 5. THE RECORD I NG NUMBER OF THE TRUSTEE ' S DEED UPON SALE.
- 6. THE AMOUNT OF ANY ADDITIONAL COMPENSATION RECEIVED BY THE BENEFICIARY WITHIN SIX MONTHS AFTER THE DATE OF THE TRUSTEE ' S SALE .
Note: If the chaptered version~ an emergency measure, the designation "AS AMENDED BY LAWS 2025, CHAPTER 50, SECTION 1" is unnecessary and should be omitted because the emergency measure, which is the current law, should be engrossed and used in the subsequent bill.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 Amending Multiple Versions in which the Second Version has a Delayed Effective Date
REFERENCE TITLE: tax credits; research activities
State of Arizona (Chamber of Origin) (Legislature) (Session)
(Year) B.
Introduced by
AN ACT
AMENDING SECTION 43-1168, ARIZONA REVISED STATUTES, AS AMENDED BY LAWS 2024, CHAPTER 3, SECTION 53 AND CHAPTER 170, SECTION 73; AMENDING SECTION 43-1168, ARIZONA REVISED STATUTES, AS AMENDED BY LAWS 2024, CHAPTER 3, SECTION 54; RELATING TO TAX CRED ITS.
Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona:
Section 1. Section 43-1168, Arizona Revised Statutes, as amended by
Laws 2024, chapte r 3, section 53 and chapter 170, section 73, is amended
to read:
43 -1168. Credit for increased research acti vi t ies A. FOR TAXABLE YEARS ENDI NG BEFORE JANUARY 1. 2035, a credit i s
allowed against the taxes imposed by t hi s title in an amount determined pursuant to section 41 of the internal revenue code, except that:
1. The amount of the credit is computed as follows: (a) Add:
* * *
Sec. 2. Section 43-1168, Arizona Revised Statutes, as amended by
Laws 2024 , chapter 3, section 54, is amended to read:
43 -1168. Credit for increased research activity A. FOR TAXABLE YEARS ENDING BEFORE JANUARY 1. 2035, a credit is
allowed against the taxes imposed by this title in an amount equal to ten percent of the amount spent on research activity during the taxable year , except t hat:
- 1. The amount of the credit is computed as follows:
(a) Add : * * * Sec. 3. Effective date
Section 43 -1168, Arizona Revised Statutes, as amended by Laws 2024,
chapter 3, section 54 and this act, is effective from and after December
31, 2027.
Note: If amending a previously enacted section with a delayed effective date as in Sec. 2 of this example, the drafter must ensure that the new changes do not become effective before the underlying section by including a corresponding delayed effective date section, as shown in Sec. 3 of this exam pie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Concurrent Resolution Amending State Constitution by Adding a New Section
REFERENCE TITLE: property price controls; prohibition
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature)
(Session) (Year)
C. R.
Introduced by
A CONCURRENT RESOLUTION
PROPOSING AN AMENDMENT TO THE CONSTITUTION OF ARIZONA; AMENDING ARTICLE II, CONSTITUTION OF ARIZONA, BY ADDING SECTION 38; RELATING TO REAL PROPERTY PRICES.
Be it resolved by the (introducing body) of the State of Arizona, the (concurring body) concurring:
- 1. Article II. Constitution of Arizona, is proposed to be amended
by adding section 38 as follows if approved by the voters and on
proclamation of the Governor:
- 38. Prohibition on control of real property prices SECTION 38. A. AN OWNER OF REAL PROPERTY HAS THE SOLE . . ..
* * *
- 2. Short title
This act may be cited as ...
- 3. The Secretary of State shall submit this proposition to the
voters at the next general election as provided by article XXI, Constitution of Arizona.
Note: In the last paragraph of this sample, the reference is to "the Secretary of State." In memorials and resolutions that a re transmitted to federal entities, the reference is to "the Secretary of State of the State of Arizona." (See Sample No. 22.) Note also that in memorials and resolutions titles of officers are capitalized.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
State of Arizona (Chamber of Origin) (Legis l ature)
(Session) (Year) Concurrent Resolution Amending State Constitution by Adding a New Article
REFERENCE TITLE: bill drafting
C. R.
Introduced by _ _______ _
A CONCURRENT RESOLUTION
PROPOSING AN AMENDMENT TO THE CONSTITUTION OF ARIZONA; AMENDING THE CONSTITUTION OF ARIZONA BY ADDING ARTICLE XXXI; RELATING TO BILL DRAFTING.
Be it resolved by the (introducing body) of the State of Arizona. t he (concurring body) concurring:
- 1. Article XXXI, Constitution of Arizona, is proposed to be added
as follows if approved by the voters and on proclamation of the Governor:
ARTICLE XXXI. BILL DRAFTING 1.
Bill drafting powers
SECTION 1. THE LEGISLATURE MAY ENACT LAWS APPLICABLE TO
THE ....
* * *
- 2. The Secretary of State shall submit this proposition to the
voters at the next general election as provided by article XXI. Constitution of Arizona.
Note: Use the singular - "PROPOSING AN AMENDMENT" - even if the concurrent resolution contains changes to multiple constitutional sections.
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature) (Session)
(Year) Concurrent Resolution Amending State Constitution by Amending an Existing Section
REFERENCE TITLE: legislature; terms of members
C. R.
Introduced by ________ _
A CONCURRENT RESOLUTION
PROPOSING AN AMENDMENT TO THE CONSTITUTION OF ARIZONA; AMENDING ARTICLE IV, PART 2. SECTION 21, CONSTITUTION OF ARIZONA; RELATING TO LEGISLATIVE MEMBERS' TERMS. 1 Be it resolved by the Ci ntroduci ng body) of the State of Arizona. the 2 (concurring body) concurri ng: 3 1. Article IV , part 2, section 21. Constitution of Ar izona, is 4
proposed to be amended as follows if approved by the voters and on
5 proclamation of the Governor: 6 21. Terms of members of legislature 7 Section 21. A.
Tl1e 111e111be1s of tl1e fi1st Legislatu1e 8 sl1all l1old office u11til tl1e fi1st M011day i11 Ja11ua1y, 1913. 9 BEGINNING WITH THE FIFTY-EIGHTH LEGISLATURE IN 2027, the terms 10 of office of the members of succeed i 119 Leg isl a tu1 es THE SENATE 11 AND OF THE MEMBERS OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES s hall be 12 13 14 twu FOUR years . B. MEMBERS OF THE SENATE AND THE HOUSE OF REPRESENTATIVES .... 15
* * *
16 2. The Secretary of State shall submit this proposition to the 17 voters at the next general election as provided by article XXI, 18 Constitution of Arizona.
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature)
(Session) (Year) SAMPLE NO. 18 Concurrent Resolution Amending State Constitution by Repealing an Article (See also Sample No. 19)
REFERENCE TITLE: office of state inspecto r; repeal
C. R.
Introduced by
A CONCURRENT RESOLUTION
PROPOSING AN AMENDMENT TO THE CONSTITUTION OF ARIZONA; REPEALING ARTIC LE XL, CONSTITUTION OF ARIZONA; RELATING TO THE STATE INSPECTOR.
1 Be it resolved by the ( i ntroduci nq body) of the State of Arizona , the 2 (concurring body) concurring: 3 1. Article XL, Constitution of Arizona, is proposed to be repealed 4 as fol l ows if approved by the voters and on proclamation of the Governor: 5 Article XL, Constitution of Arizona, relating to 6 establishing the office of state inspector, is repealed. 7 2. The Secretary of State shall submit this proposition to the 8 voters at the next general election as provided by article XXI, 9 Constitution of Arizona.
Note: See Sample No. 19 for the companion bill to this resolution.
145 SAMPLE NO. 19 Conditional Enactment (Companion Bill to Concurrent Resolution, Sample No. 18)
REFERENCE TITLE: state inspector; qualificati ons; appointment
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature) (Session)
(Year) B.
Introduced by ________ _
AN ACT
AMENDING SECTION 51 -103, ARIZONA REVISED STATUTES; RELATING TO THE STATE INSPECTOR.
1 Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona: 2 Section 1. Section 51-103, Ari zona Revised Statutes, is amended to 3 read: 4 51-103. State inspector: appointment : qualifications 5 A. THE OFFICE OF STATE INSPECTOR IS ESTABLISHED. THE GOVERNOR 6 SHALL APPOINT THE STATE INSPECTOR PURSUANT TO SECTION 38-211. AND THE 7 STATE INSPECTOR SERVES AT THE PLEASURE OF THE GOVERNOR . 8 -k-:- B. The state inspector shal l be a resident of this state FOR at 9 least two years p1 io1 Lo l1is electio11 110L a11de1 BEFORE APPOINTMENT AND 10 SHALL BE AT LEAST thirty years of age. 11 Sec. 2. Conditional enactment 12 This act does not become effective unless t he Constitution of 13 Arizona is amended by vote of the peopl e at the next general election by 14 passage of __ Concurrent Re solution __ , _____ l egi sl ature. 15 ___ regular sess ion .
Concmrent Resolution Referendwn
REFERENCE TITLE: public works contracts ; wages; repeal
State of Arizona (Chamber of Origin) (Legislature) (Session)
(Year)
. C. R.
Introduced by
A CONCURRENT RESOLUTION
ENACTING AND ORDERING THE SUBMISSION TO THE PEOPLE OF A MEASURE RELATING TO PUBLIC WORKS CONTRACTS.
1 Be it resolved by the (introducing body) of the State of Arizona. the 2 (concurring body) concurring: 3 1. Under the power of the referendum . as vested in the Legis l ature, 4 the following measure, relating to public works contracts, is enacted to 5 become valid as a law if approved by the voters and on procl amation of the 6 Governor: 7 AN ACT 8 AMEND ING SECTION 34-244, ARIZONA REVISED STATUTES ; REPEALING 9 SECTIONS 34 -321. 34 -322 , 34-324, 34-325 AND 34-326, ARIZONA 10 REV ISED STATUTES; AMENDING TITLE 34, CHAPTER 3, ARTICLE 2 , 11 ARIZONA REV ISED STATUTES , BY ADDING A NEW SECTION 34-321; 12 RELATING TO PUBLIC WORKS CONTRACTS . 13 Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona: 14 Section 1. Section 34-244, Arizona Revised Statutes, is 15 amended to read: 16
* * *
17 Sec. 4. Conforming legislation 18 The legislative council staff shall prepare proposed 19 l egislation conforming the Arizona Revised Statutes to the 20 provi si ons of this act for considerati on in the _ _ ___ _ 21 l egislature, ____ regular session. 22 23 2. The Secretary of State shall submit this proposition to the 24 voters at the next genera l election as prov ided by article IV. part 1. 25 section 1, Constitution of Arizona.
Note: Include Sec. 4 (Conforming legislation) only if it is necessary, but do not include conforming legislation language for constitutional amendments.
147 Concurrent Memorial Urging Congress to Propose an Amendment to the United States Constitution REFERENCE TITLE: federal government; engagement in business
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature)
(Session) (Year) C. M.
Introduced by ________ _
A CONCURRENT MEMORIAL
URGING THE CONGRESS OF THE UNITED STATES TO PROPOSE AN AMENDMENT TO THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES TO PROHIBIT THE GOVERNMENT OF THE UN ITED STATES FROM ENGAGING IN ANY COMMERCIAL ENTERPRISE EXCEPT AS SPECIFIED IN THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES. 1 To the Congress of the United States of America: 2 Your memorialist respectfully represents: 3 Whereas, the people of the State of Arizona vi ew with growing 4 concern the interference of the government of the United States in the 5 individua l rights and liberties of all persons. 6 Wherefore your memorialist, the (introducing body) of the State of 7 Arizona, the (concurring body) concurring, prays: 8 1. That, pursuant to article V of the Constitution of the United 9 States, the Congress of the United States propose an amendment to the 10 Constitution of the United States, to be ratified by the legisl atures or 11 by conventions in three-fourths of the several states, as follows: 12 AMENDMENT XXVIII 13 The government of the United States shall not .... 14
* * *
15 2. That the Secretary of State of the State of Arizona transmit a 16 copy of this Memorial to the President of the United States Senate, the 17 Speaker of the United States House of Representatives and each Member of 18 Congress from the State of Arizona.
Note: A proposed amendment to the United States Constitution may be initiated only by Congress or by application of two-thirds of the state legislatures to call a constitutional convention. A state legislature may participate in the first method as shown in this sample. There is also case law to suggest that the application may be in the form of a resolution. A state legislature may initiate a constitutional amendment by calling for a constitutional convention via a concurrent resolution as shown in Sample No. 22. Ratification of an amendment is shown in Sample No. 23.
SAMPLE NO. 22 Concurrent Resolution Applying to Congress to Call a Convention for Proposing an Amendment to the United States Constitution
REFERENCE TITLE: federal government; engagement in business
State of Arizona (Chamber of Origin) (Legislature) (Session)
(Year) C. R.
Introduced by _ _ _ ____ _
A CONCURRENT RESOLUTION
APPLYING TO THE CONGRESS OF THE UNITED STATES TO CALL A CONVENTION FOR PROPOSING AN AMENDMENT TO THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES TO PROHIBIT THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES FROM ENGAGING IN ANY COMMERCIAL ENTERPRISE EXCEPT AS SPECI FIED IN THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES. 1 Whereas, the people of the State of Arizona view with growing 2 concern the interference of the government of the United States in the 3 individual rights and liberties of all persons. 4 Therefore 5 Be it resolved by the (introducing body) of the State of Arizona, the 6 (concurring body) concurring: 7 1. That, pursuant to article V of the Constitution of the Uni ted 8 States, the Legislature of the State of Arizona formally applies to the 9 Congress of the United States to call a convention for the purpose of 10 proposing an amendment to the Constitution of the United States, to be 11 ratified by the legislatures or by conventions in three-fourths of the 12 several states, as follows:
13 AMENDMENT XXVII I
14 The government of the United States shall not ... . 15
* * *
16 2. That the Secretary of State of the State of Arizona transmit a 17 copy of this Resolution to the President of the United States Senate, the 18 Speaker of the United States House of Representatives and each Member of 19 Congress from the State of Arizona.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SAMPLE NO. 23 Concurrent Resolution Ratifying a Proposed Amendment to the United States Constitution
REFERENCE TITLE: ratification ; eighteen -year-old vote
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature)
(Session) (Year)
C. R.
Introduced by ________ _
A CONCURRENT RESOLUTION
RATIFYING THE PROPOSED AMENDMENT TO THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES; PROVIDING THAT THE RIGHT TO VOTE OF CITIZENS OF THE UNITED STATES WHO ARE AT LEAST EIGHTEEN YEARS OF AGE MAY NOT BE DENIED OR ABRIDGED BY THE UN ITED STATES OR BY ANY STATE ON ACCOUNT OF AGE.
Whereas, the ninety-second Congress of the United States at its first session, in both houses, by a constitutional majority of two-thirds
in both houses, adopted the following proposition to amend the
Constitution of the United States in the following words, to wit:
JOINT RESOLUTION Resolved by the Senate and the House of Representatives
of the United States . ...
* * *
Therefore
Be it resolved by the Legislature of the State of Arizona:
- 1. That this proposed amendment to the Constitution of the United
States is ratified .
- 2. That the Secretary of State of the State of Arizona transmit a
copy of this Resol ution to the President of the United States Senate and the Speaker of the United States House of Representatives .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22
State of Arizona (Chamber of Origin) (Legislature)
(Sess i on) (Year) SAMPLE NO. 24 Joint Resolution
REFERENCE TITLE: Colorado River; surplus guidelines
J. R.
Introduced by
A JOINT RESOLUTION
RATIFYING THE PROPOSAL OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNORS OF THE SEVEN STATES OF THE COLORADO RIVER BASIN REGARDING THE ADOPTION OF INTERIM SURPLUS GUIDELINES .
Whereas, the State of Arizona maintains a sovereign interest in the waters of the Colorado River, represented by the contract between the United States of America and the State of Arizona that was executed February 24, 1944 and ratified by the Legislature in Laws 1944, chapter 4;
and
* * *
Whereas, it is in the best interest of the State of Arizona to enter into an agreement with the Metropolitan Water District of Southern California that protects Arizona's interests in the waters of the Colorado River in surplus, normal and shortage years.
Therefore
Be it resolved by the Legislature of the State of Arizona:
- 1. That the State of Arizona waives i ts sovereign and contractual
rights to the use of certain quantities of surplus water from the Colorado River that would otherwise be available for consumptive use within the State of Arizona under the 1944 Colorado River Water Contract and the decree in Arizona v. California on the following conditions:
* * *
- 2. That the contract between the Metropolitan Water District of
Southern California and the Arizona Department of Water Resources entitled "Colorado River interim surplus guidelines reparation and forbearance agreement" is ratified and approved.
151 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25
26
27 Concurrent Resolution
REFERENCE TITLE: Parkinson ' s disease awareness month
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature)
(Session) (Year) C. R.
Introduced by
A CONCURRENT RESOLUTION
DECLARI NG APRIL 2025 AS PARKINSON'S DISEASE AWARENESS MONTH.
Whereas, more individuals suffer from Parkinson's disease than multiple sclerosis, muscular dystrophy and Lou Gehrig's disease combined;
and Whereas, according to the National American Parkinson Disease Association and
Health , there are approximately 1.5 million diagnosed with Parkinson's disease; and
Parkinson Foundation, the
the National Institutes of people in the United States Whereas, the symptoms of Parkinson's disease - stillness, tremor, rigidity, slowness, poor movement and difficulty with balance and
speaking - are often mistaken for other conditions especially in the
younger adult or in the older adult as a normal part of the aging process;
and Whereas, certain drugs can control some of the symptoms of Parkinson's disease for only a short period of time and can cause in many
cases disabling side effects; and Whereas. surgical procedures likewise offer only temporary lessening of certain symptoms and are not a substitute for drugs; and
Whereas, April 2025 has been procla i med as worldwide Parkinson's awareness month for al l to recognize the need for more research and help
in deal ing with the devastating effects of Parkinson's disease; and Whereas, increased education and research are needed to help find more effective treatments and ultimately a cure for Parkinson's disease.
Therefore
Be it resolved by the (introducing body) of the State of Ari zona, the
(concurring body) concurring: That the Members of the Legislature proclaim the month of April 2025 as Parkinson's Disease Awareness Month.
Note: Proper nouns are capitalized in resolutions and memorials. Also, the declaration applies only to the current year; any attempt to make the declaration apply to subsequent years has no practical continuing effect.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
State of Arizona
(Chamber of Origin)
(Legislature)
(Session) (Year) SAMPLE NO. 26 Simple Death Resolution
REFERENCE TITLE: Honorabl e
R.
Introduced by
A RESOLUTION
ON THE DEATH OF THE HONORABLE ______ _
The Honorable passed away at the age of sixty-nine
on _____ __ 20 in the City of______ At the time of his
death Mr. was serving his fifth term in the Arizona House of
Representatives.
In 20 Mr. _____ was appointed by Governor _ ___ to
represent Di strict in the Arizona House of Representat ives and was first elected to serve in 20
* * *
Known as an extremely conscientious and diligent legislator. he
served as a member of the Appropriations. Agricul ture. Natural Resources
and Energy and Public Institutions Committees.
He will be missed by his family, his fri ends and the people of the
State of Arizona.
Therefore
Be it resolved by the (introducing body) of the State of Arizona: That the Members of the (int roduci nq body) sincere 1 y regret the passing of the Honorab 1 e _______ and extend thei r most sincere sympathies and condolences to his wife. _____ . hi s daughters . _________ . and hi s ot her surviving relatives.
Note: "Whereas" and "; and" are not used in death resolutions.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SAMPLE NO. 27 Simple Memorial
REFERENCE TITLE: outsourcing postal workers ; opposition
State of Arizona (Chamber of Origin) (Legislature)
(Session) (Year)
M.
Introduced by
A MEMORIAL
URGING THE UNITED STATES CONGRESS TO ENACT LEGISLATION TO DISCONTINUE THE PRACTICE OF CONTRACTING FOR PRIVATE MAIL DELIVERY SERVICES.
To the Congress of the United States of America: Your memorialist respectfully represents: Whereas, letter carriers of the United States Postal Service provide mail delivery service to 160,000,000 homes and businesses across the nation; and Whereas, contracting for private mail delivery services is being increasingly promoted by the Postal Service as a key bus iness strategy for its core function; and * * * Wherefore your memorialist, the (introducing body) of the State of
Arizona, prays:
- 1. That the United States Congress enact House Resolution 282 or
similar legislation to encourage the United States Postal Service to discontinue the practice of contracting for private mail deli very services.
- 2. That the Secretary of State of the State of Arizona transmit
copies of this Memorial to the President of the United States Senate, the
Speaker of the United States House of Representatives and each Member of
Congress from the State of Arizona.
State of Arizona (Chamber of Origin) ( Legislature)
(Session) (Year) Concmrent Memorial
REFERENCE TITLE: light rail system; support
C. M.
Introduced by
A CONCURRENT MEMORIAL
URGING THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES TO INSTRUCT CERTAIN FEDERAL AGENCIES TO PROVIDE MONIES TO THE ARIZONA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION TO STUDY THE FEASIBILITY OF A MUNICIPAL LI GHT RAI L SYSTEM.
1 To the President of the United States of America: 2 Your memorialist respectfully represents: 3 Whereas, the unprecedented growth of municipalities in this state 4 has caused transportation problems for commuters and those in the inner 5 cities; and 6 Whereas, the benefits of a municipal light rail system include 7 reduced air pollution and greater traffic safety and commuter cost 8 savings; and 9 Whereas, monies are avai l able to states from the United States 10 Department of Transportation, the United States Department of Education 11 and the United States Environmental Protection Agency for studies for 12 municipal transportation systems . 13 Wherefore your memorialist, the (introducing body) of the State of 14 Arizona, the (concurring body) concurring, prays: 15 1.
That the President of the United States instruct the federal
16 agencies to provide available monies to the Arizona Department of 17 Transportati on to conduct a study of the feasibility of a municipal light 18 ra i l system for Arizona. 19 2. That the Secretary of State of the State of Arizona transmit 20 copies of this Memorial to the President of the Un i ted States and each 21 Member of Congress from the State of Arizona .
Proposed In-Context Amendment (Sunset Legislation)
(Legislature)
Ways & Means
(Session) .B .
PROPOSED
______ AMENDM ENTS TO .B. (Reference to pri nted bil l )
Amendment instruction key: rGREEN UNDERLINING IN BRACKETS] indicates text added to statute or previously enacted session law . rGreen underl ining in br ackets] indicates text added to new session l aw or text restoring existing law. [8REEH STRIKEO~T IN BRACKETS] indicates new text removed from statute or previously enacted session law. [81 eeli st, i lceout i II b, aclceLs] indicates text removed from exi sti ng statute. previously enacted session law or new session law. <<Green carets>> indicate a section added to the bil l . « 81ee 11 st, ilceout i11 ca1ets» indicates a section removed from the bi ll .
1 The bi ll as proposed to be amended is reprinted as foll ows:
2 Sect ion 1. Repeal 3 Section 41-3024.13, Arizona Revised Statutes, is repealed. 4 Sec. 2. Title 41, chapter 27, article 2, Arizona Revised Statutes, 5 is amended by adding section [41 303~ . 13] [41-3030.1 7] , to read: 6 [ 41 303LB.J [41-3030. 17.J State board of equalizati on: 7 8 A.
9 [~] .
termination July 1. 2030 THE STATE BOARD OF EQUALIZATION TERMINATES ON JULY 1. [~ ]
10 B. TITLE 42, CHAPTER 16, ARTICLE 4 AND THIS SECTION ARE REPEALED ON 11 JANUARY 1, [~] [.2..Q.31] . 12 Sec. 3. Purpose 13 Pursuant to section 41-2955, subsection B, Arizona Revised Statutes,
14 the legislature continues the state board of equalization to_
15 Sec. 4. Retroact i vity 16 Sections 1 and 2 of this act apply retroactively to_
17 Enrol l and engross to conform
18 Amend titl e to conform
(document name)
(date ) (time) (drafter's initials)
SUSAN BUCKLOW
Note: The section heading was changed without showing the change made.
156 Proposed In-Context Amendment (Adding and Removing Sections from the Bill)
(Legis l ature) (Session)
PROPOSED HOUSE OF REPRESENTATIVES AMENDMENTS TO H.B. 2011
(Reference to printed bill)
Amendment i nstruction key: [GREEN UNDERLINING IN BRACKETS] indicates text added to statute or previously enacted session law . (Committee) H.B. 2011
[Green underlining in brackets] indicates text added to new session law or text restoring existing law. [6REEN STRi KE6~T Ir~ BRAeKETS] indicates new text removed from statute or previously enacted session law. [61 ee11 sli ikeout i11 b1 acke ts] indicates text removed from existi ng statute, previously enacted session law or new sess i on law. <<Green carets>> indicate a section added to the bi ll. « 61 eeii st, i keouL i 11 ca, els» indicates a section removed from the bill.
1 The bil l as proposed to be amended is reprinted as fo l lows:
2 « Section 1. Section 50-105, Arizona Revised Statutes, i s amended
3 to read:
4 50105.
Licensed professionals fund
5 [1t:] [THE] licensed professionals fu nd is established consisti ng of
6 legi sl ative appropriations [AND MONIES DEPOSITED PURSUANT TO SECTION
7 50-111] . The director shall->> 8 Sec. 2. Titl e 50 , chapter 1, article 2, Arizona Revised Statutes. 9 i s amended by adding section 50-111 , to read: 10 50-111 .
Transfer fee
11 BEGINNING JULY 1, 2026, A PERSON WHO IS LICENSED PURSUANT TO THIS 12 ARTICLE SHAL L PAY TO THE DEPARTMENT AN ANNUAL LICENSE TRANSFER FEE [ ttf 13 -tt-5"] [IN AN AMOUNT TO BE DETERMINED BY THE DIRECTOR IN RULE] . 14 « Sec. 2 . Regai1eiiier1Ls Fo1 eilact111ei1L; two L11i r ds vote 15 ~a, s □ailL Lo a, Litle IX, sectioil 22, CoilsL i tatioil of Ar izoila, L11is 16 act is effective Dilly Oil Ll1e af fi11iiaLive vote of at leas t two L11 i 1ds of 17 L11e 1iieiiibe1s of eacl1 l1Uase of L11e legi slatu1 e a11d i s effective im111ediatel y 18 011 Ll1e sig11atu1 e of L11e gove11101 or . i F L11e guver 1101 vetoes L11i s act , Oil 19 Ll1e subseque11L af f iriilative vote of at lea s t L111 ee Fourtlrs of tire 111e111be1s 20 of eacl1 IIO □se of LIie legislatu1e .»
21 Enrol l and engross to confo rm
22 Amend title to conform
(document name)
(date)
(time)
(drafter's initials)
CHARLES MARTIN
157 Proposed In-Context Amendment (Restoring Existing Statutory Text)
(Legislature) (Session)
PROPOSED AMENDMENTS TO .B . (Reference to Senate engrossed bi l l)
Amendment instruction key: fGREEN UNDERLINING IN BRACKETS] i ndi cates text added to stat ute or previously enacted session law. fGreen underli ni ng i n brackets ] indicates text added to new session law or text restoring existing l aw. [6REEN STRIKEO~T IN BRACKETS] indicates new text removed from statute or previously enacted session law. Government S. B.
[ 61ee11 st, ikeout i11 brackets] i ndi cates text removed from existing statute, previously enacted session law or new sessi on l aw. <<Green carets >> indicate a secti on added t o the bi l l. « Br ee11 st, ikeout i 11 carets» indicates a section removed from the bill.
1 The bill as proposed to be amended is reprinted as follows:
2 Section 1. Section 32-705, Arizona Revised Statutes, is amended to 3 read: 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 32-705. Board of accountancy fund: di sposition of monies A. The board of accountancy fund is established consisting of fees
authorized by this chapter. Except as provided by subsection C of thi s section, the board shall deposit, pursuant to sections 35-146 and 35-147,
11i11ety [EI8HTY FI'H J [EIGHTY - EIGHT] percent of all monies collected under this chapter in the board of accountancy fund and the remain i ng t-eiT [FIFTEEN ] [TWELVE ] percent in the state general fund.
***
D. The legislature shall appropriate monies from the fund for the
expenses of administering this chapter, including:
1. Costs of conducting investigations, ta king t esti mony and procu r ing the attendance of witnesses before the board or i ts committees.
- 2. Legal proceedings taken [to enforce ] [FOR THE ENFORCEMENT OF] this
chapter.
3. Educationa l programs [to benefit ] [FOR THE BENEFIT OF] the public, registrants and their employees .
20 Enroll and engross to conform
21 Amend title to conform
(document name)
(date)
(time)
(drafter ' s initials)
SUSAN BUCKLOW
Note: The bracketed language in green lowercase underlining indicates text being restored to existing statute and therefore appears before the newly stricken language.
In-Context Amendment to Amendment (Removing a Section from the Bill)
(Legislature) (Session)
MARTIN FLOOR AMENDMENT HOUSE OF REPRESENTATIVES AMENDMENTS TO .B . (Reference to APPROPRIATIONS Committee amendment )
Amendment instruction key: Martin . B.
[GREEN UPPERCASE UNDERLI NING IN BRACKETS] indicates that the amendment is adding text to statute or previously enacted session l aw . [Green lowercase unde rl ining in brackets] indicates that the amendment is adding text to new session law or is restoring previously stricken text to existing statute . [ BREEN UPPERCASE STRIKE6UT IN BRACKETS] indicates that the amendment i s removing new text from statute or previously enacted session law. [ Bieell l owe1case st , ikeout i11 b1ackets] indicates that the amendment is removing text from exi sting statute, previously enacted sess i on law or new sess i on law. <<Double green carets enclosing an entire section>> indicates that the amendment is adding the secti on to the bill. <<Bree11 sLr ikeou t witl1 doable gree11 car ets e11closi119 011 eilL i re sectio11 >> i ndicates that the amendment is removing the secti on to the bil l. ( fORANGE UPPERCASE UNDERLINING IN DOUBLE CURLY BRACKETS l l indicates that the amendment to an amendment i s adding text to statute or previously enacted sess ion law. f [Orange 1 owercase underlining in double curly brackets l J indicates that the amendment to an amendment is adding text to new session law or is restoring previ ously stricken text to existi ng statute . [(6RANBE UPPERCASE STRIKE6UT IN B6UBLE CURLY BRACKETS!} indi cates that the amendment to an amendment is removing new text from statute or previously enacted session law. /[61a11ge l owe1case st, ikeout i11 double cu,ly b1ackets)} i ndicates that the amendment to an amendment i s removing text from existing statute. previously enacted session law or new session law. ~~Double orange underlined carets enclosi ng an entire section~~ indicate that the amendment to an amendment is adding the section to the bill. ::s;::s;o, diige S Li i keou L W i LIi doubl E 01 a11ge Uiider 1 i 11ed Cd I e ts Elftl OS i 119 Oil Eli Li IE sec Li Oil~~ indicates that the amendment to an amendment is removing the section f rom t he bi ll.
1 The bill as proposed to be amended is reprinted as fol l ows:
2 ~~Sectivii 1.
Title 45, cliaptei 1, di ticle 1, Ai izo11a Revised 3 Statutes, is ame11ded by addi11g sectio11 45 119, to iead . 4 45 119.
Hydivlogic data collectio11 fund 5 THE H'fElROLOGIC ElATA COLLECTieN FUNEl IS ESTABLISHEEl cor~SISTING OF 6 LEBISLATIH AfJPROPRIATIOl~S. THE ElEPARTMErH SHALL AElMINISTER TIIE FUNEl. 7 MONIES IN THE FUNEl ARE CONTINUOUSLY APPROPRIATEEl.~~ 8 Secti on 1. Appropriation: department of water resources: 9 hydroloqic data collection study 10 The sum of [$108,008] [ $500.000] and [two] ( ([tl11ee]}) ((four}} FTE
11 positions are appropriated from the state general fund in fiscal year
12 2025-2026 to the {{liydiologic data collectio11 Fu11d establislied by section 13 45 119, Ar i2011a Revised Statutes, as added by tliis act,}} {{department of 159 3 Enroll and engross to conform
4 Amend title to conform
(document name)
(date)
(time)
(drafter's initials)
CHARLES MARTIN
Note: The section heading was changed without showing the change made.
160 In-Context Amendment to Amendment (Adding a New Section to the Bill)
(Legislature) (Session)
BUCKLOW FLOOR AMENDMENT HOUSE OF REPRESENTATIVES AMENDMENTS TO .B. (Reference to GOVERNMENT Committee amendment)
Amendment instruction key: Bucklow . 8.
rGREEN UPPERCASE UNDERLI NING I N BRACKETSl indicates that the amendment is adding text to statute or previously enacted session law. rGreen lowercase underl ini ng in brackets] indicates that the amendment is adding text to new session law or is restoring previously stricken text to existing statute. [6REEN UPPERCASE STRIKEOUT 114 BRACKETS] indicates that the amendment is removi ng new text fr om statute or previously enacted session law. [ 61 ee11 lower case slr ikeuut i11 b1 ackets ] indicates that the amendment i s removing text fr om existing statute, previously enacted sess ion law or new session law. <<Double green carets enclosing an entire section>> indicates that the amendment is adding the section to the bill. « 61ee11 st, ikeout witl, double g1ee11 ca,ets e11closi11y a11 e11ti1e sectio11» indicates that the amendment is removing the section to the bill. [!ORANGE UPPERCASE UNDERLINING IN DOUBLE CURLY BRACKETS!) indicates that the amendment to an amendment is adding text to statute or previously enacted session law. !!Orange lowercase underlining in double curly brackets! ) indicates that the amendment to an amendment is adding text to new session law or is restoring previously stricken text to existing statut e. [(ORANBE UPPERCASE STRIKEOUT IN BOUBLE CURLY BRACKETS}} indicates that the amendment to an amendment is removing new t ext from statute or previousl y enacted session law. {{01a11ge lowe,case st,ikeout i11 double cu1ly b1ackets}) indicates that the amendment to an amendment is removing text from existing statute, previously enacted session law or new sess i on law. ~~Double orange underlined carets enclosing an entire section~~ i ndicate that the amendment to an amendment is adding the section to the bill. ~!)01aiige sLiikeout witl1 doable 01a119e -aode1li11ed ca,ets e11closi11g 011 e11Li1e sectioil~~ indicates that the amendment to an amendment is removing the section from the bill.
1 The bill as proposed to be amended is reprinted as follows:
2 Section 1. Section 11-269.28, Arizona Revised Statutes, is amended
3 to read:
4 11-269.28 . Food handler certificate: volunteers: exemption: 5
definition
6 A.
A county may not require a person who volunteers at a school 7 activity or function where food is being [lia11dled 01 ser ved outside of ti re 8 sclrool' s regular food ser vice to stude11Ls] [PACKAGED {{OR IIEATEEl}} J to
9 obtain a food handler certificate or identification card or participate in 10 a food handler certificate training course pursuant to section 11-269 . 12 11 if the person is overseen by a certified food protection manager or person
12 in charge. 13 { {B. A COUNTY MAY NOT REOUI RE A PERSON WHO VOLUNTEERS THREE OR 14 FEWER TIMES IN A CALENDAR YEAR TOwl} 161 House Amendments to .B.
1 {{fr.}}
{ {LJ J FOR THE PURPOSES OF THIS SECTION, "PERSON IN CHARGE"
2 MEANS ... 3 ~~Sec. 2. Effective date 4 {{This act is effective from and after December 31, 2025.}}~~
5 Enroll and engross to conform 6 Amend title to conform
(document name)
(date) (ti me) (drafter's initials)
SUSAN BUCKLOW
Note: The green text in brackets indicates the changes made by the Government Committee amendment, and the orange text in brackets indicates the changes made by the floor amendment.
(Legislature)
(Session) Substitute Floor In-Context Amendment
BUCKLOW SUBSTITUTE FLOOR AMENDMENT HOUSE OF REPRESENTATIVES AMENDMENTS TO .B. I move the following SUBSTI TUTE amendment to the COMMERCE Committee Amendment to BILL _ _ (Reference to printed bill) Amendment instruction key : CG BEEN UNQERLI~rnG IN 6BAC~ETSJ indicates text added to statute or previously enacted session l aw. [Gr ~~n yng~rl ining i n bqg;k~:t~J indicates text added to new session law or text restoring existing l aw. [8REEN STRIKE6UT IN BRAeKETSJ indi cates new text removed from statute or previously enacted session law. [ 8, ee11 st, ikeout i 11 b, ackets ] indicates text removed from existing statut e, previ ously enacted session law or new session law. <<Green carets>> indicate a section added to the bi l l . « e, ee 11 s t, ikeout i11 ca, e ts » indicates a section removed from the bill.
1 The bi ll as proposed to be amended is reprinted as foll ows:
Bucklow . B.
2 Section 1. Section 412404, Arizona Revised Statutes, is amended to 3 read: 4 5 6 412404. Arizona cri mina l justice commission:
compensation: terms: meetings
A. The Arizona crimina l justice commission
7 consisting of the following members:
members:
is established
8 9
- 1. The attorney general or the attorney general's designee. [2 . THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF ADMINI STRATION OR THE 10 DI RECTOR ' S DESIGN EE . J 11 [t-:-J [.;L_J The director of the department of publ ic safety or the
12 director' s designee.
13 *** 14 [-4-:-J [.5...,_J Sixtee11 EIGHTEEN members who are appointed by the ... 15
***
16 C. Members who are appointed pursuant to subsection A, paragraph
17 [*] [~] of this section shal l serve for terms of two years_
18 Enroll and engross to conform
19 Amend title to conform
SUSAN BUCKLOW (document name)
(date)
(time)
(drafter ' s initials)
Note: A substitute floor amendment replaces the committee amendment.
163 Floor In-Context Amendment to Printed Resolution ( Legislature) (Session) Bucklow H.C . R. 2001
1 The 2 3 the 4 as a 5 6 7 8 9 10 11 PROPOSED HOUSE OF REPRESENTATIVES AMENDMENTS TO H.C.R. 2001 (Reference to printed resolution)
Amendment instruction key: CG BEEN UNQEBLI N rnG IN 6RAU,EISJ indicates text added t o statute or previously enacted session law. [Gr~~n undgrli ni ng i n bra!;;k~t~J indicates text added to new session or text restoring existing law. law
[ 6REEH STRI KED~T IH BRACKETS] indi cates new text removed from statute or previously enacted session law. [ 61 eel/ st, i keout i II b1 ackets] indicates text removed from existing statute , previously enacted session law or new session law. <<Green carets>> indicate a section added t o the resolution. « 61 eell st, ikeout i11 ca, els » indicates a section removed from the resolution.
resolution as proposed to be amended is reprinted as follows:
- 1. Under the power of the referendum. as vested in the legislature.
foll owi ng measure. rel ating to sentencing, is enacted to become va l id
l aw i f approved by the voters and on proclamation of the Governor: AN ACT AMENDING TITLE 13, CHAPTER 7. ARIZONA REVISED STATUTES. BY ADDING SECTION 13-720; RELATING TO SENTENCING.
Be it enacted by the Legislature of the State of Arizona:
Section 1. Ti tle 13, chapter 7. Arizona Revised
Statutes. is amended by adding section 13-720, to read:
13-720. Child sex trafficking: felony: natural life: 12 sentencing 13 [A.,_] NOTWITHSTANDING ANY OTHER LAW. 14 CONVICTED OF A CLASS 2 FELONY FOR CHILD 15 PURSUANT TO SECTION 13-3212, THE PERSON SHALL 16 [B. TH E LEGI SLATURE MAY IMP LEMENT 17 APPROPRIATE. l IF A PERSON IS SEX TRAFFICKING BE SENTENCED ... THI S SECTION AS
18 2 . The Secretary of State shall submit this proposition to the
19 voters at the next general election as provided by article IV. part 1. 20 section 1. Constitution of Arizona .
21 Enrol l and engross to conform
22 Amend title to conform
(document name) (date) (time)
(drafter's initials)
Note: Changes to the legal title are made without showing the change.
SUSAN BUCKLOW
(Leg islature) (Session)
Floor In-Context Amendment to S/E amendment
BUCKLOW FLOOR AMENDMENT HOUSE OF REPRESENTATIVES AMENDMENTS TO .B. Bucklow . B.
(Reference to NATURAL RESOURCES, ENERGY & WATER S/E Committee amendment)
Amendment instruction key: [GREEN UNDERLI NING IN BRACKETS] indicates text added to statute or previously enacted session law. [Green Y!lderli nj ng i □ bril!;;~et~J indicates text added to new session law or text restoring existing law. [6REEN STRIKEe~T IN BRAeKETSJ indicates new text removed from statute or previously enacted session law. [ 61ee11 s tt ilceout i11 btaclcets ] i ndicates text removed from existing statute, previously enacted session law or new session law. <<Green carets>> indi cate a secti on added to the bill. « e, ee11 stt ilt:eout i11 cat ets » indicates a section removed from the bill.
1 The bill as proposed to be amended is reprinted as follows: 2 Strike everything after the enacting clause and insert:
3 "Section 1. Town of Wel l ton: penalty for exceeding 4 expenditure limitation 5 Notwithstanding section 41-1279.07, subsections Hand I, Arizona
6 Revised Statutes, the penalty for excess expenditures of local revenues by
7 the town of Well ton for fi seal year 2022 - 2023 is [~] [$ 200] . " 8 « Sec. 2. Retroactivity 9 [Th i s act appl i es retroact i vel y to from and after June 30. 2022. J >> 10 Enroll and engross to conform
11 Amend title to conform
(document name)
(date)
(time)
(drafter's initials)
SUSAN BUCKLOW
Note: A floor amendment to a committee strike everything amendment includes the "Strike everything after the enacting clause and insert:" language as well as the quotation marks.
165 In-Context Additional COW Amendment
(Legis l ature) (Session)
Martin . B.
1 The 2 3 ADDITIONAL COW MARTIN FLOOR AMENDMENT HOUSE OF REPRESENTATIVES AMENDMENTS TO .B.
(Reference to House engrossed bil l)
Amendment instruction key: fGREEN UNDERLI NING IN BRACKETSl indicates text added to statute or previously enacted session law . fGreen underl i ni ng i n bracketsl indicates text added to new session l aw or text restoring existing law . [ BREEN STRI~E6UT IN BRAe~ETSJ indi cates new text removed from statute or previ ously enacted session law. [B, ee11 st, iKeou t i11 b, ackets] i ndicates text removed from existing statute, previously enacted session l aw or new session law. <<Green carets>> indicate a section added to the bill . « B, ee11 s t, iKeout i11 ca, ets » indicates a section removed from the bil l.
bill as proposed to be amended i s reprinted as follows:
Secti on 1. Repeal
Section 41-3024.13. Arizona Revised Statutes. is repealed.
4 Sec. 2. Title 41. chapter 27. artic l e 2, Arizona Revi sed Statutes . 5 i s amended by adding section [41 383~.13] [413030.17] . t o read: 6 [41 383~.13.J [41 -3030.17. J State board of equalization: 7 termination July 1. 2030
8 A. THE STATE BOARD OF EQUALIZATION TERMINATES ON JULY 1. [~]
9 [ .2..0..3..Q] • 10 B. TITLE 42. CHAPTER 16. ARTICLE 4 AND THIS SECTION ARE REPEALED ON 11 JANUARY 1. [~] [.2..0..ll] . 12 Sec . 3. Purpose 13 Pursuant to section 41-2955. subsection B. Arizona Revised Statutes.
14 the legislature continues the state board of equalization to_
15 Sec . 4. Retroactivity 16 Sections 1 and 2 of this act apply retroactively to_
17 Enroll and engross to conform
18 Amend title to conform
(document name)
(date)
(time)
(drafter ' s i niti als)
CHARLES MARTIN
166 In-Context Conference Committee Amendment
(Legis l ature) (Session)
CONFERENCE COMMITTEE AMENDMENTS TO .B.
(Reference to House engrossed Senate bill or Senate engros sed House bi ll )
Amendment instruction key: rGREEN UNDERLINING IN BRACKETS] indicates t ext added to statute or previously enact ed session l aw . rGreen underli ning i n brackets] indicates t ext added t o new session law or text restoring existing law. [8REEN STRIKEO~T IN BRACKETS] indicates new text removed from st atute or previously enacted session law. [ 8reeii st, ikeout irr brackets] indicates text removed from existi ng statute. previously enacted session law or new session law. <<Green carets>> indicate a section added to the bill . « areeii st, ikeout iii carets» indicates a section removed from the bill.
1 The bill as proposed to be amended is reprinted as fo llows:
2 Section 1. Title 50, chapt er 1, article 2, Ari zona Revised Statutes , is 3 amended by adding section 50-111, to read: 4 50-111. Transfer fee 5 6 THIS 7 $15. BEGINNI NG JULY 1, [ffffi] [.2.QZ.8,J , A PERSON WHO IS LICENSED PURSUANT TO ARTICLE SHALL PAY TO THE DEPARTMENT AN ANNUA L LICENSE TRANSFER FEE OF
8 Sec . 2. Requirements for enactment: two-thirds vote 9 Pursuant to article IX, section 22, Constitution of Arizona, this act is
10 effective onl y on t he affirmative vote of at l east t wo-thirds of the members 11 of eac h house of the l egisl ature and i s effective immediately on the signature 12 of t he governor or, if t he governor vetoes this act, on t he subsequent 13 affirmative vote of at l east three-fourths of t he members of each house of the 14 l egis l ature .
15
16 Amend titl e to conform
(document name)
(date)
(time)
(drafter's initi al s)
Note: Senate amendments indicate whether the conference committee is free or simple but the House amendments do not make this distinction.
167 (Legislature) (Session) Proposed Instruction Amendment
PROPOSED _____ __ AMENDMENTS TO . B. (Reference to printed bi ll) App r opriations . B.
1 Page 3, l i ne 31, after " ESTABLISHED" strike remainder of line 2 Strike lines 32 and 33, insert " WITH THE I NTENT TO PROVIDE A" 3 Page 5, strike lines 1 through 3 4 Renumber to confo rm 5 Line 8, strike " STATE AND LOCAL FUNDING" insert " AVERAGE DAILY 6 MEMBERSHIP" 7 Page 8 , line 31, stri ke " TEN MILLION " insert " SEVENTEEN MILLION FIVE 8 HUNDRED THOUSAND" 9 Between li nes 40 and 41, insert : 10 " E. FOR FISCAL YEAR 2025 - 2026 AND FOR EACH SUBSEQUENT FISCAL 11 YEAR, MONIES MAY NOT BE APPROPRIATED FROM THE ARIZONA HIGHWAY USER 12 REVENUE FUND FOR USE BY THE DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY. " 13 Reletter to conform 14 Page 15 , line 40, strike " 11101,ie5 '' insert "mon i es " 15 Page 16, between lines 5 and 6, insert: 16 " H. FOR FISCAL YEAR 2025-2026 AND FOR EACH SUBSEQUENT FISCAL 17 YEAR, MONIES MAY NOT BE APPROPRIATED FROM THE STATE HIGHWAY FUND FOR 18 USE BY THE DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY. " 19 Strike pages 18 through 20 20 Page 21, lines 15, 19, 21 and 25, strike " SUCH " insert " THAT" 21 Line 26 , after "department" insert a period strike remainder of line 22 Amend title to conform
(document name) (date) (time) (drafter ' s initials) SUSAN BUCKLOW SAMPLE NO. 40 Proposed Instruction Amendment to Proposed S/E Amendment
(Leg i slature) (Sess i on)
PROPOSED
_______ _ AMENDMENTS TO .B.
Finance . B.
(Reference to the proposed Bucklow s/e amendment dated 3/19/25; 8:30 a.m . )
1 Page 5, line 19, after " COMMITTEE " insert " UNTIL DECEMBER 31, 2026 " 2 Page 6, strike l i nes 25 through 27, insert: 3 "Line 43 , stri ke " seve11 a11d 011e l1al f FIVE" insert "seven and 4 one - half""
5 Page 7 , lin e 3, stri ke " five a11d 011e l1alf THREE AND ONE-HALF" insert " five 6 and onehalf" 7 Lines 5 and 6, strike " seve11 a11d 011e l1alf FIVE " insert "seven and 8 one - hal f " 9 Line 28 , strike "strike " four " and" inser t " aft e r counti es" 10 Line 29, strike " FIVE " 11 Page 10 , between l i nes 24 and 25, insert: 12 "Pa ge 7, between lines 41 and 42, in sert: 13 "J. A PERMITTEE MAY REDUCE THE PERCENTAGE PAID TO THIS STATE 14 AS PROVIDED IN SUBSECTIONS B AND D OF THIS SECTION. '"' 15 Amend titl e to conform
(doc ument name) (date) (t ime) (drafter ' s initial s ) SUSAN BUC KLOW
(Legislature)
(Sess i on) Floor Instruction Amendment
BUC KLOW FLOOR AMENDMENT AM ENDMENTS TO . B.
(Refe rence to printed bill)
Page 9, lines 12 and 13 , st ri ke "OR A CONDIT IONAL" 2 Page 17, lines 21 and 22, strike " , CONDITIONAL" 3 Page 18, lines 1, 3 and 5, strike" , CONDITIONAL" 4 Page 22 , strike line 23 5 Page 23, strike lines 1 through 16, insert: 6 "36-1940 .04. Licensure: exemption Bucklow H.B.
7 ANY PERSON WHO IS EMPLOYED BY A SCHOOL AS DEFINED IN SECT ION 8 15-101 ON OR BEFORE MAY 1. 2027 IS EXEMPT FROM THE LICENSING 9 REQUIREMENTS OF THIS ARTICLE. " 10 Line 17, strike "36-1940.06 . " insert "36-1940 .05 . " 11 Amend tit l e to conform
(document name)
(date) (t ime) (drafter ' s initials)
SUSAN BUCKLOW
(Legislature)
(Session) Floor Instruction Amendment
MARTIN FLOOR AMENDMENT AMENDMENTS TO .B. (Reference to printed bill)
1 Page 1, strike lines 2 through 22, insert: 2 "Section 1. Repeal Martin . B.
3 Title 13, chapter 16, Arizona Revised Statutes. is repealed . " 4 Page 3, strike lines 18 through 21 . insert: 5 "Sec. 4. Transfer of records. monies and personnel 6 All records, obl igations. personnel and appropriated moni es 7 remain i ng unspent and unencumbered of the Arizona drug control 8 district are transferred on November 1. 2025 to the division of 9 narcotics enforcement and crimi nal intel 1 igence in the department of 10 publ ic safety and may be used for the purposes of this act . " 11 After 1 i ne 37. insert: 12 "Sec. 6. Effective date 13 This act i s effective from and after October 31, 2025. " 14 Amend title to confo rm
(document name)
(date)
(time)
(drafter's initials)
CHARLES MARTIN (Legislature) (Session) Floor Instruction Amendment [with style notations]
MARTIN FLOOR AMENDMENT SENATE AMENDMENTS TO . B. Martin . B.
( Reference to APPROPRIATIONS Committee amendment) tjFull comm ittee name
1 Page 1, before line 1 , i nsert : 2 Enclose ' Page 1, between l i nes 7 and 8, insert: 3 new language " 2. "INFORMATION SERVICES PROVIDER" MEANS AN ENTITY THAT 4 in quotation marks PREPARES TELEMARKETING LISTS ON BEHALF OF SE LLERS OR SOLICITORS. " 5 to conform" 6 Page 3 , strike lines 7 Renumber to conform 1 throuqh 3 -'t:(-----11 Strike three or more lines
( I At the margin I
8 Page 6, between lines 4 and 5 , insert : 9 10 " Page 4, l i ne 33, strike " OBJECT TO RECEIVING " i nsert " DO NOT WISH TO RECEIVE" Making identical changes on a single line 11 Page 5, line 2, after " THE " insert 12 Line 16, strike the first and second "and" insert " OR" 13 Line 23, after " SECTION" i nsert a period strike remainder of l ine ~ Omit"and"after"period" ! 14 15 Line 26, after " ESTAB LI SHED " strike remainder of l ine Consecutive line instruction St r ike lines 27 and 28, insert " WITH THE INTENT TO PROVIDE A" 16 Line 29, after the comma insert " OR THE FIRST BUSINESS DAY FOLLOWING EACH OF 17 THESE DATES. " 18 Page 7, between lines 4 and 5, insert :
" Sec . 6 . Emergency ~---1Disregard quotation mark at the end of the Committee amendment 19 20 This act is an emergency measure that is necessary to preserve the 21 public peace, health or safety and is operative immediately as provided by 22 law." 23 Amend title to conform
Floor MARTIN 04/28/25 02:03 PM S: cat ~ Drafter's initials CHARLES MARTIN
(Legislature) (Session)
Substitute Floor Instruction Amendment
BUCKLOW SUBSTITUTE FLOOR AMENDMENT AMENDMENTS TO .B .
Bucklow
. B.
I move the following SUBSTITUTE amendment to the ENVIRONMENT Committee Amendment to BI LL (Reference to printed bill)
Page 1, line 9, strike the colon 2 Strike lines 10 through 19, insert "BE CONSISTENT WITH THE GUIDELINES 3 ESTABLISHED BY THE STATE BOARD OF EDUCATION PURSUANT TO SUBSECTION
4 D OF THIS SECTION. "
5 Line 20, after "C." i nsert " IF A SCHOOL DISTRICT CHOOSES TO PROVIDE 6 INSTRUCTION IN ENVIRONMENTAL EDUCATION, " 7 Page 2, strike lines 28 and 29, insert:
8 9 "2. INCLUDES A DISCUSSION OF ECONOMIC AND SOCIAL IMPLICATIONS. " 10 Line 31. strike " INFORMATION" insert "COURSES OR PROGRAMS"; strike "OR 11 IN FORMAL"
12 Line 34, strike "AND TECHNOLOGY" insert" TECHNOLOGY AND RESOURCE
13 PRODUCTION" 14 Amend tit l e to conform
(document name) (date) (time) (drafter's initials)
SUSAN BUCKLOW
(Legislature) (Session)
Additional COW Instruction Amendment
ADDITIONAL COW MARTIN FLOOR AMENDME NT HOUSE OF REPRESENTATIVES AMENDMENTS TO S.B.
(Reference to House engrossed Senate bill)
1 Page 1, lines 28, 31, 35 and 39. after "OR" insert "REGULATORY" 2 Page 2, lines 2, 10. 21 , 28. 35 and 39. after "OR" insert "REGULATORY" 3 Amend title to conform
(document name)
(date) (time) (drafter's initials)
CHARLES MARTIN
174 Martin . B.
(Legislature) (Session)
Strike Everything Instruction Amendment to a Resolution
PROPOSED AMENDMENTS TO .C.R.
(Reference to printed resolution) Military Affairs
. C.R.
1 Strike page 1 2 Page 2, strike lines 1 through 8, insert: 3 4 5 6 ''Whereas, Arizona offers numerous military installations that
provide the United States Department of Defense with unparalleled access to high quality, weather-friendly and cost-effective training for
American armed forces; and
* * *
7 Whereas, Arizona cities, towns and counties in partnership with 8 the Governor and the Legislature have a long, committed history and 9 reputation for ensuring that Arizona is a military-friendly state." 10 Page 12, strike everything after the resolving clause and insert: 11 12 13 14 15 "1. That the Members of the Legislature recognize the unique
assets that the State of Arizona provides to test and train our nation's military and the importance of these assets to our national defense.
- 2. That the Members of the Legislature recognize the beneficial
economic impact that the State of Arizona enjoys due to the federal
16 military installations and missions located in Arizona." 17 Amend title to conform
(document name)
(date) (time) (drafter's initials)
CHARLES MARTIN
175 Conference Committee Instruction Amendment
(Leg i slature) (Session)
CONFE RENCE COMM I TTEE AMENDMENTS TO . 8. (Reference to House engrossed Senate bill or Senate engrossed House bil l )
I Page 1, l ines 6 and 10, strike " five" insert " SEVEN" 2 Line 15, strike the first " three" insert " FOUR" 3 Line 24. strike " TWO" insert " THREE" 4 Line 25, after "next" insert " TWO" 5 Pa ge 2, line 45, before " Extension" insert " Election of seven-member 6 board : " 7 Line 47, after " act, " insert " each community col l ege district governing 8 board shall establish seven precincts on or before August 1, 2026 9 and shall call a special election to be held on or before the second 10 Tuesday in December" 11 Amend title to co nfo r m
(document name) (date) (ti me) (d r after ' s initials)
Note: Senate amendments indicate whether the conference committee is free or simple, but House amendments do not make this distinction.
Conference Committee Report Cover Page
SENATE
AND
HOUSE OF REPRESENTATIVES
STATE OF ARIZONA
REPORT OF CONFERENCE COMMITTEE
MADAM PRESIDENT:
MR. SPEAKER:
April 7, 2025
Your Conference Committee on S.B. 1334-independent functional utility: deduction
(now: sentencing; repetitive offenders)
respectfully recommends: (Reference to House engrossed Senate bill)
That the Senate accept the House amendments with exceptions and the bill be further
amended.
(SEE ATTACHED)
SENATE CONFEREES: HOUSE CONFEREES:
Note: The legislators' names are typed in capital letters below the signature lines, and the conference committee amendment is attached to the conference committee report cover page.
APPENDIX B
LEGISLATIVE COUNCIL
DRAFTING RULES AND DEADLINES
Rule 22
PROCEDURES FOR DRAFTING AND RESEARCH
The executive director shall prescribe rules relating to the form and style of bills and research memorandum and reports, the distribution thereof, the order of drafting bills or performing research, and such other matters relating to the procedure to be followed by the Council staff in rendering its services as may be deemed necessary or advisable by the Council. Any major changes shall be placed before the Legislative Council for approval.
Rule 24
FORM OF AMENDMENTS
All bills prepared for introduction which propose to amend existing statutes shall show the words to be added in capital letters, and the words to be deleted shall be shown in regular type lined through.
Rule 25
INTRODUCTION OF BILLS
All legislative measures prepared for introduction shall first be presented to the staff of the Legislative Council for preparation in accordance with legislative form and style and for processing.
Rule 26
DEADLINE FOR REQUESTING LEGISLATION
A. Every state agency, board and commission shall make its request for each bill, resolution or memorial which it proposes for a regular session of the legislature, from Legislative Council, on or before November 15 of the year next preceding the legislative session. Every state agency, board and commission must have a legislator agree to sponsor the requested legislation before the legislation is drafted by the Legislative Council staff.
B. Any exception to this Rule must be approved in writing by both the President of the Senate and the Speaker of the House of Representatives.
Rule 28
A. A legislator shall request each bill, resolution or memorial which he proposes for introduction in a regular session of the legislature, from Legislative Council, by 5:00 p.m. of the fourteenth calendar day prior to the legislation introduction deadline established by the House and Senate Rules for such regular session, unless the request is for legislation for introduction by approval of the Rules Committee in the House or Senate.
B. Any exception to this Rule must be approved in writing by the Speaker of the House for House requests and the President of the Senate for Senate requests.
Rule 29
A. Legislative Council shall prepare and distribute all introduction sets requested for bills, resolutions and memorials for a regular session by the seventh calendar day prior to the legislation introduction deadline established by House and Senate Rules for such regular sess10n.
B. No introduction sets for the regular session shall be prepared by Legislative Council after the seventh calendar day prior to the legislation introduction deadline without approval in writing by the Speaker of the House for House requests and the President of the Senate for Senate requests, except for introduction sets prepared for introduction by approval of the Rules Committee in the House or Senate.
APPENDIX C
BILL DRAFT CHECKLIST TITLE CHECK Reference Title A II Sections Listed Appropriation "Relating To" Clause
BILL CHECK Enacting Clause Latest Effective Version of Law Correct Version of Section Code Placement Arrangement & Numbering of Sections, Subsections, etc. New Material - "UP" Style Stricken Material Definitions (alphabetical and each used) Special Constitutional and Statutory Provisions (including Prop. I 26 - tax on a service or privilege to engage in a service) Voter Protected (Prop. I 05) Penalty Provis ions Grandfather/Saving Clause Effective Date/Emergency/Prop. I 08 Retroactivity Delayed Repeal ( check Statutory Delayed Repeals publication) Sunset Internal Reference Manual - effect on other laws Annual ReportRecommend Statutory Improvements Revised Section, Article and Chapter Headings Initial Terms Temporary Law - Repeal Proofread
INDEX
Abolishing an office .............................................................................................. . Active voice, use of ............................................................................................... . Administrative review ........................................................................................... . Age ....................................................................................................................... . Agency names ....................................................................................................... . Agency termination ............................................................................................... . "Allow" ................................................................................................................. . Alphabetizing definitions ...................................................................................... . Amendments amendments to amendments (in-context) ....................................................... . amendments to amendments (instruction) ....................................................... . blank ............................................................................................................... . blank amounts ................................................................................................ . capitalization ................................................................................................... . conforming title (in-context) ........................................................................... . conforming title (instruction) .......................................................................... . formatting (in-context) .................................................................................... . general requirements (in-context) ................................................................... . general requirements (instruction) ................................................................... . hyphenated words ............................................................................................ . identical changes ............................................................................................. . msertmg language ........................................................................................... . page designation .............................................................................................. . punctuation ...................................................................................................... . restoring stricken language .............................................................................. . samples (in-context) ........................................................................................ . samples (instruction) ....................................................................................... . section headings (in-context) ........................................................................... . section headings (instruction) .......................................................................... . strike eve1ything amendments (in-context) ..................................................... . strike eve1ything amendments (instruction) .................................................... . striking language ............................................................................................. . "A1nount" ............................................................................................................... . Appointments by governor .................................................................................... . Appropriations 60-61 97 45-46 82 88-90 61-63 108 32-35
112-114 124 117 118 118 114 118 110 110 117 118 118 119 120 120 121 156-167 168-176 115 121 115 121 122 100 27
allocating monies.............................................................................................. 76 bill title ............................................................................................. 9-10, 42, 66, 73, 75 distributing monies........................................................................................... 76 effective dates............................................................................................. 36, 72-73 exemption from lapsing.................................................................................... 73-7 4 FTEs (sample).................................................................................................. 127 general requirements .. . .. . .. . .. . . .. ..... .. . .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. .. .. . . .. ... . . . . .. .. . . .. . . . .. 71 incidental . . .. .. . ... .. . .. . .. .. . . . . . ... ... . .. . .. . .. . ... . . . . . . .. . .. .. . .. . .. . . .. . ... . .. .. . ... ... . ... ... . .. . .. .. . .. .. . .. 73 181 lapsing ............................................................................................................. . line-item veto ................................................................................................... . multiple fiscal years ....................................................................................... .. permissive uses of monies ............................................................................... . reducing monies ............................................................................................. .. reimbursing monies ......................................................................................... . reversion .......................................................................................................... . samples ............................................................................................................ . section headings .............................................................................................. . separate ............................................................................................................ . "subject to appropriation" ............................................................................... .. supplemental .................................................................................................... . transfering monies ........................................................................................... . Arizona Revised Statutes arrangement and numbering ........................................................................... .. citing internal references ................................................................................. . division units ................................................................................................... .
"Asst1re
11 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• "Biannually" .......................................................................................................... . "Biennially" ........................................................................................................... . Bills appropriate use ................................................................................................ . drafting checklist ............................................................................................ .. enacting clause ................................................................................................ . order of sections .............................................................................................. . reference titles ................................................................................................ .. sample ............................................................................................................. . section headings .............................................................................................. . section numbering ........................................................................................... . title ................................................................................................................... . Bill requests ........................................................................................................... . confidentiality .................................................................................................. . deadlines .......................................................................................................... . drafting requirements ...................................................................................... . "Bimonthly" ........................................................................................................... . Boards (Statutory) ................................................................................................. . abolishing an office ......................................................................................... . appointment ..................................................................................................... . election of officers ........................................................................................... . initial terms ...................................................................................................... . new terms ........................................................................................................ . retention of members ....................................................................................... . vacancies ......................................................................................................... . Buried verbs .......................................................................................................... . Capitalization ........................................................................................................ . Census ................................................................................................................... .
182
73-74
75 72
77 76 77
75
127-128
14, 73
72-73
77
36, 73
75
81
86-87 85-86
101 100
100
6 159 13
13-14
9 8
14-15
13
9-12
3 4
178-179
3 100
57-61 60-61 58-59
59 58 59 60
59-60
98 82
52-53
Certification (occupations) .................................................................................... . "Certified mail" ..................................................................................................... . Chapter headings ( see Headings) Citations, proper form of AR.S ............................................................................................................... . Arizona Constitution ....................................................................................... . definitions ........................................................................................................ . federal acts ....................................................................................................... . federal regulations ........................................................................................... . funds ................................................................................................................ . special sessions ............................................................................................... .. Civil penalties ........................................................................................................ . Colons ................................................................................................................... . Commas ................................................................................................................. . Commissions (see Boards or Committees) Committees advisory or ex officio members ...................................................................... .. checklist ........................................................................................................... . compensation and expenses ............................................................................ . legislative members ......................................................................................... . powers and duties; reports .............................................................................. . reimbursement of expenses ............................................................................ . sample ............................................................................................................. . statutory ........................................................................................................... . Compacts (see Interstate compacts) Compensation ........................................................................................................ . "Compose" ............................................................................................................. . "Comprise" ............................................................................................................ . Conditional enactments general ............................................................................................................. . sample ............................................................................................................. . Conditional repeals ................................................................................................ . Conference committees amendment (sample) ....................................................................................... . report cover page (sample) .............................................................................. . Conforming legislation .......................................................................................... . sample (concurrent resolution) ........................................................................ . "Consecutive" ........................................................................................................ . Consent of Senate; appointments .......................................................................... . Constitutional amendments Arizona (samples) .......................................................................................... .. U.S. (samples) ................................................................................................ .. "Continual" ............................................................................................................ . "Continuous" ......................................................................................................... . Continuously appropriated funds (see Funds) Criminal penalties ................................................................................................ ..
183 48 106
85-87 85 34 83-85 84 42-43 12 50-51 90 90-91
28 27-28 29 29 28 29 136-137 57-61
29 107 107
29-31 146 32
167,176 177 32 147 100 27
142-145 148-149 101 101
50-52 Dates, proper sty le of ............................................................................................ . Death resolution (sample) ..................................................................................... . Definitions ............................................................................................................. . alphabetizing ................................................................................................... . citation ............................................................................................................. . format ............................................................................................................. . section headings .............................................................................................. . "stuffed" ........................................................................................................... . Delayed repeal of statutes ......................................................................................................... . of temporary law ............................................................................................. . sample ............................................................................................................. . Delegation 87-88 153 32-35 33 34 33-34 34 34-35
35 35 134
federal law........................................................................................................ 82-83 legislative regulatory power............................................................................. 35-36 nonstatutory entities ......................................................................................... 54 Deposit of monies .................................................................................................. 40-43, 51 Deputy officers....................................................................................................... 36 Dictionary, use of . . .. . ... ... ... . .. . .. . . . . .. ..... .. . .. . .. .. . .. . . . ... ... ... . .. . . .. . .. . ..... .. ... . .. . .. .. . . .. ... . . . .. . 91-92 Diminishing previous grant of authority; political subdivisions............................ 48 Dollar amounts....................................................................................................... 87 Drafting, general rules............................................................................................ 80 Effective dates........................................................................................................ 36-39 appropriations ................................................................................................... 36, 72-73 conflicts .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . ... . .. . .. . ... . . . ... . .. . .. . .. . . . .. . .. .. . .. . ... . ... . .. . .. . ... . .. . ... ... . .. .. . ... .. . .. . . . . . 3 7 delayed............................................................................................................. 38-39 emergency clauses............................................................................................ 36, 38 general effective date ....................................................................................... 36 "of this section"................................................................................................ 39-40 proposition 105 ................................................................................................. 43-44 proposition 108 ................................................................................................. 44 retroactivity ...................................................................................................... 39 tax measures . . .. . .. .. . .. . .. . .. . . .. . ... .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . .. . . . .. . ... . .. .. . .. ... . .. . .. . .. . ... . .. ... . .. .. . . . .. . 3 9 time of day........................................................................................................ 37-38 vetoed or unsigned bills.................................................................................... 37 Emergency clauses................................................................................................. 38 Enacting clause....................................................................................................... 13 "Ensure".................................................................................................................. 101 "Ex officio"............................................................................................................. 28 "Except".................................................................................................................. IO I "Farther"................................................................................................................. 10 I "Federal poverty level"........................................................................................... 85 Federal statutes and regulations citation of acts ................................................................................................. . citation of federal poverty guidelines .............................................................. .
184 83-84 84-85 citation of federal regulations .......................................................................... . delegation issues .............................................................................................. . Fees, disposition for self-suppmiing regulatory agencies .................................... .
uFewer
11 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Findings (see Intent sections) Fines ................................................................................................................... . Fingerprinting ........................................................................................................ . "FTE" ................................................................................................................... . "Funds" .................................................................................................................. . Funds ................................................................................................................... . citation of ......................................................................................................... . continuously appropriated ............................................................................... . establishing a fund ........................................................................................... . federal monies and private gifts ...................................................................... . fees .................................................................................................................. . "90/10 boards" ................................................................................................. . nonlapsing ....................................................................................................... . revolving funds ................................................................................................ . self-supporting regulatory agencies ................................................................. . transfer of fund monies ................................................................................... . "Further" ................................................................................................................ . Gender-neutral drafting ......................................................................................... . General effective date ............................................................................................ . Germaneness ......................................................................................................... . "Grandfather" clauses ............................................................................................ . Headings (Title, Chapter, Article) change ............................................................................................................. . repeal ............................................................................................................... . Hearings (administrative and judicial review) ...................................................... . Hyphens, use of ..................................................................................................... . "If' ...................•................................................................................................ "Includes" .............................................................................................................. . Income tax credits enabling legislation ......................................................................................... . review ............................................................................................................. . Increases in state revenues (Proposition 108) ....................................................... . "Individual" ........................................................................................................... . Initial terms (of committee members) ................................................................... . Initiatives ............................................................................................................... . 11Insure 11 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Intent sections ........................................................................................................ . Internal references ................................................................................................. . Interstate compacts ................................................................................................ . Judicial review ....................................................................................................... . "Justice court" ........................................................................................................ . "Kindergarten program" ........................................................................................ .
185 84 82-83 41-42 100
52 40 127 101 40-43 42-43 40-42 40 41 41-42 41-42 42 42 41-42 42 101 97 36-37 18-19 57
12,68 12,68 45-46 91-92 102 103
48 63 44 106 58 24 101 46-48 18 45 45-46 107 107 Lapsing appropriations .................................................................................................. . funds; nonlapsing ............................................................................................ . Legislative Council; rules and deadlines ............................................................... . Legislative intent ................................................................................................... . 11Less" ................................................................................................................... . Liberal interpretation (statutory construction) ...................................................... . Licensure (occupations) ........................................................................................ . Lists; format .......................................................................................................... . Mail (see Certified mail and Registered mail) "May" .................................................................................................................... . "May not" .............................................................................................................. . Masculine pronoun, use of .................................................................................... . Memorials 73-74 42 178-179 46-48 100 48 48-49 98-99
103-104 103-104 97
general .............................................................................................................. 21-23 samples ....................................................................................................... 148, 154-155 Model acts.............................................................................................................. 57, 68 Modifiers, use of.................................................................................................... 99 "Monies"................................................................................................................. 101 Ninety/ten boards................................................................................................... 41-42 Nonlapsing clauses................................................................................................. 42, 74 Nonseverability clauses.......................................................................................... 49-50 Nonstatutory entities .............................................................................................. 54 "Notwithstanding" clauses ..................................................................................... 50 "Number"................................................................................................................ 99 Numbers, proper style of........................................................................................ 87-88 Officer names......................................................................................................... 88-90 Open meetings........................................................................................................ 50 Order of bill............................................................................................................ 13-14 Penalties civil .................................................................................................................. . criminal ............................................................................................................ . deposit of penalty monies ................................................................................ . "Per1nit" ................................................................................................................. . 11 Perso11 1 ' •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• "Persons with disabilities" ..................................................................................... . Political subdivisions diminishing previous grant of authority .......................................................... . preemption ....................................................................................................... . transfer of costs to state ................................................................................... . Population ............................................................................................................. . Possessives ............................................................................................................ . Poverty guidelines (see Federal statutes and regulations) Preemption ............................................................................................................ . Preschool program ................................................................................................ . Present tense, use of .............................................................................................. .
186 50-51 51-52 51 108 106-107 108
48 53 63-64 52-53 98
53 107 96 Procurement code exemption ................................................................................ . Pronouns ................................................................................................................ . Property tax measures ........................................................................................... . Proposition 105 ..................................................................................................... . Proposition 108 ..................................................................................................... . Propositions (see Initiatives) (see Referendums) "Provided" ............................................................................................................. . Punctuation ............................................................................................................ . Purpose clause (see Intent sections) Quorums ................................................................................................................ . Quotations marks ................................................................................................... . Ratios ..................................................................................................................... . Reference titles ..................................................................................................... .. Referendums as condition of enactment. ............................................................................... . general ............................................................................................................. . sample ............................................................................................................. . "Registered mail" .................................................................................................. . Registration ( occupations) ..................................................................................... . Regulatory powers (delegation) ............................................................................ . Reimbursement of expenses .................................................................................. . Renumbering (see Transferring and renumbering) Repeals 53-54 97 63 43-44 44
101 90-91
54 91 87 9
29-31 24-25 147 106 48-49 35-36 29
conditional repeals............................................................................................ 32 delayed repeals................................................................................................. 13, 35 samples ....................................................................................................... 131-132, 134 statutes; title format ......................................................................................... 10-12, 17 tempormy (session) law; title format .............................................................. 12, 17 Reports (see Committees) Resolutions general ... . .. . .. . .. . .. . . . .. . ... . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . .. . .. . ... . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . ... . . . . . . . .. .. .. . .. . 21-23 samples ............................................................................................... 142-147, 149-153 strike everything amendment (sample)............................................................ 171 Retention of members (appointed officials)........................................................... 60 Retroactivity ........................................................................................................... 39 Reversion of appropriation .................................................................................... 75 Revolving funds (see also Funds).......................................................................... 42 Rules authority to make ............................................................................................. . exemption from rulemaking ........................................................................... .. retention of rules ............................................................................................. .. Saving clauses ...................................................................................................... .. Section headings .................................................................................................... . Section (of bill) numbering .................................................................................. .. "Semimonthly" ...................................................................................................... .
187 54 55 55 55-57 14-15 13 100 Session (temporary) law adding .. . . .. . . . .. . .. . .. . .. ..... ... . ... .. . . .. .. . .. . . . . .. . . . .. . .. . .. . .. . . ... . .. . .. . .. . .. . ... . ..... .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . 16-17 amending ....................................................................................................... 15-16, 138 general . ... . .. . . . ... .. . .. . . . . ... . ... . ... ... . . . .. . ... .. . . . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . . ... . .. . .. . .. .. . .. . . . ... 6-7 repealing .. .. . .. . .. . .. . .. ... . ... . ... . . . . .. . .. ......... .. . .. ... . .. . .. . . .. . .. . . . . . .. . .. ... . .. .. . ... .. . ... .. . .. . .. . . . . . 17-18 sample .............................................................................................................. 136-137 Severability clauses................................................................................................ 49 "Shall" .................................................................................................................... I 03-104 "Shall not" .............................................................................................................. I 03-104 Short title................................................................................................................ 57 Special sessions, citation of. .................................................................................. . Spelling .................................................................................................................. . Splitting verb phrases ............................................................................................ . State agencies, names of ........................................................................................ . State officers, names of ......................................................................................... . Statewide concern (see Preemption) ..................................................................... . Statutory law 12 91-92 98 88-90 88-90 53 adding ............................................................................................ 16-17, 129-130, 135 amending ....................................................................................................... 15-16, 124 classification, arrangement and numbering...................................................... 81 division units.................................................................................................... 85-86 effective date .................................................................................................... 36-40 general ... . .. . . . .. . .. . .. .. ... .. .... ... . . . . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . . . . ... . .. . .. . . .. .. . ... . .. . . ... . .. . .. ... .. . .. .. ... . 6-7 references to ..................................................................................................... 86-87 repealing ................................................................................................. 17-18, 131-133 transferring and renumbering........................................................................... 66-68 Striker or Strike everything amendments ( see Amendments) Succession of powers ............................................................................................. 64-66 "Successive"........................................................................................................... I 00 "Such"..................................................................................................................... 104 Sunrise legislation.................................................................................................. 61 Sunset legislation.................................................................................................... 61-63 sample.............................................................................................................. 126 Superior court, reference to ................................................................................... 93 Synonyms, use of................................................................................................... 92 "Tax year" .............................................................................................................. 107 "Taxable year"........................................................................................................ 107 Technical changes .................................................................................................. 18 Temporary law (see also Session (temporary) law)............................................... 6-7 Terms of office....................................................................................................... 57-59 "That" .................................................................................................................... 105 "Therefor" . . .. . .. ... . . . . .. .. ... . .. . . ... ... .. .. .. . .. . . . .. .. . .. . ... . .. .. . .. . .. . .. . ... .... .. . . .. . .. . .. . . . . .. . . . . . .. .. .. . .. . I 06 "Therefore"............................................................................................................. I 06 "This act" . . . .. . .. .. . .. . ... . . . . . . .. . ... . .. . .. .. .. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... . .. . ... . .. . .. . .. . .. . . . . .. . . . . . . . I 07 "Through" ..................................................................................................... 10, 18, 95, 106 Time enactments take effect ..................................................................................... . proper style ...................................................................................................... . 188 37-38 87-88 Title ( of bill)........................................................................................................... 9-12 not included ... . .. . .. . .. . ... . ... . .. . .. . .. . .. . . . .. . . .. . .. . . .. .. . .. . . . ... . ... . .. . ... . .. . .. . . .. . ... . ... . . . .. . . . . . .. . . 12 Title 47 (section headings) ............................................................................. 11, 15-16, 113 Transfer of costs from political subdivision to state .............................................. 63-64 Transfer of fund monies......................................................................................... 42 Transfer of personnel, equipment, monies and powers.......................................... 64-66 Transferring and renumbering................................................................................ 66-68 title .................................................................................................................... 12, 67-68 Uniform and model acts......................................................................................... 57, 68 Unsigned bills......................................................................................................... 37 Vacancy savings..................................................................................................... 68-69 Verbs .................................................................................................................... 98 Vetoed bills . . . .. ... ... . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . . . . . .. . .. .. .. . .. . .. . .. .. . .. . . . . . . . . .. . .. . ... . .. . .. . . . .. . .. . .. . .. .. . . . .. . ... 3 7 "When"................................................................................................................... 102 "Where".................................................................................................................. 102 "Which".................................................................................................................. 105 "Whether"............................................................................................................... l 02 Words and phrases to avoid . . .. . .. . .. . . . . .. ... . .. . .. . .. . . . .. . . .. ... .. . . .. . .. . ... . ... . .. . .. . ... . .. .. . .. .. . .. . .. 92-96
189